마고르자타 미르가타스의 예술: 테이트 세인트 아이브스에서 열리는 의미 있는 전시

Małgorzata Mirga-Tas 'On the Journey' 2024. © Małgorzata Mirga-Tas. Courtesy of the artist and Krupa Art Foundation, Wrocław. Photo, Marek Gardulski
Małgorzata Mirga-Tas 'On the Journey' 2024. © Małgorzata Mirga-Tas. Courtesy of the artist and Krupa Art Foundation, Wrocław. Photo, Marek Gardulski
2024.10.17. 05:00

올가을, 테이트 세인트 아이브스에서는 폴란드 자코파네에서 태어난 예술가 마흐고르자타 미르가-타스를 위한 영국 최초의 대규모 전시를 개최합니다. 타트라 산맥 기슭에 자리 잡은 로마니족 공동체 차르나 고라에서 자란 미르가-타스는 여전히 그곳에 거주하며 작품 활동을 이어가고 있습니다. 페미니스트 관점과 지역사회에 대한 지속적인 참여에 깊이 뿌리를 둔 그녀의 예술적 내러티브는 로마 사람들에 대한 고정관념에 적극적으로 맞서고 전복합니다. 그녀는 가족과 친구들에게서 얻은 재료와 천으로 세심하게 제작한 생동감 넘치는 텍스타일 콜라주로 널리 알려져 있습니다. 이번 테이트 세인트 아이브스 전시에서는 처음으로 공개되는 6점의 신작을 포함해 25점이 넘는 작품을 선보입니다.

미르가-타스의 작품은 가족, 공동 작업자, 동료 예술가, 활동가 등 그녀와 가장 가까운 사람들을 묘사하여 그들의 관계, 동맹, 집단 활동 등 커뮤니티의 일상적인 경험을 강조합니다. 종종 다른 여성들과 협업하여 커튼, 장신구, 손수건, 셔츠, 시트 등의 재료를 사용하여 패치워크를 제작하고, 이를 함께 바느질하여 ‘역사의 마이크로 캐리어’라고 부르는 작품을 만듭니다. 또한 그녀는 로마의 정체성을 부정적으로 묘사한 역사적 예술 작품을 재해석하여 힘과 품위가 넘치는 역동적인 이미지로 탈바꿈시킵니다. 그녀의 작품은 인물과 동물이 등장하는 추상화된 장면과 함께 로마 문화에 대한 시각적 어휘를 창조하는 사실주의가 조화를 이룹니다. 또한 작가는 작품을 통해 제2차 세계대전 당시의 로마니 학살과 같은 특정 역사적 사건을 재조명하고 희생자를 추모합니다.

Małgorzata Mirga-Tas 'Out of Egypt' from the series 'Out of Egypt', 2021. © Małgorzata Mirga-Tas
Małgorzata Mirga-Tas ‘Out of Egypt’ from the series ‘Out of Egypt’, 2021. © Małgorzata Mirga-Tas

특히 미르가-타스는 테이트가 작품을 인수한 최초의 로마니계 예술가입니다. 이번 전시에는 이 세 작품이 모두 전시됩니다. ‘실로 꿰매다'(2019)와 ‘나의 어머니'(2019)는 로마 마돈나(2016~2020)라는 제목의 광범위한 10작품 시리즈 중 일부입니다. 이 시리즈는 폴란드 로마 여성의 일상적인 삶의 장면을 묘사합니다. 두 작품 모두 아크릴로 칠해진 생생한 패치워크로 구성된 세 개의 양면 패브릭 패널이 있는 독립형 접이식 나무 스크린입니다. 또한 ‘세 가지 은총'(2021)은 테이트가 인수한 이후 처음으로 전시됩니다. 이 작품은 1980년대 당시 폴란드에서 유일한 로마 민족지학자였던 작가의 삼촌 안제이 미르가가 촬영한 사진을 바탕으로 제작되었습니다.

이번 전시에는 크라쿠프 동부의 노와 후타 지역에 거주하는 로마니 1세대 주민들의 모습을 담은 2022년작 ‘시우카 마누시아'(위대한 또는 훌륭한 사람들)의 초상화 6점도 함께 전시됩니다. 이 초상화는 강제 수용소 생존자와 활동가부터 유명한 음악가까지 다양한 인물들이 발견되거나 기증된 직물을 사용하여 제작되었습니다. 또한 이번 전시에는 비알리스토크의 아스날 갤러리에서 6개의 시리즈로 처음 선보인 미르가타스의 2021 아웃 오브 이집트 시리즈 작품도 포함되어 있습니다. 이 작품에서 그녀는 17세기 초의 에칭에서 영감을 얻어 자신이 속한 커뮤니티의 사물과 직물을 사용하여 대형 자수 버전을 제작했습니다.

전시의 하이라이트 중 하나는 제59회 베니스 비엔날레에서 미르가 타스가 국가를 대표하는 최초의 로마니족 예술가였던 기념비적인 패브릭 패널입니다. 2022년 6월이라는 제목의 이 작품은 미르가타스의 ‘세계를 다시 매혹하다’ 시리즈의 일부입니다. 이 패널은 12개의 패널 중 하나로, 각각 한 해의 한 달을 상징하며 페라라에 있는 스키파노이아 궁전의 프레스코화에서 영감을 받았습니다. 이 작품과 함께 최근 작품 몇 점과 새로 제작한 6점의 작품이 이번 전시에서 첫 선을 보입니다.

테이트 세인트 아이브스에서 열리는 이번 전시는 마고르자타 미르가타스의 예술적 여정에 대한 포괄적인 개요를 제공할 뿐만 아니라 혁신적이고 연상적인 텍스타일 아트를 통해 로마니 공동체의 풍부한 문화적 태피스트리와 역사적 내러티브를 통찰력 있게 살펴볼 수 있는 기회를 제공합니다.

Małgorzata Mirga-Tas, 'Sewn with Threads' 2019. Tate. Exhibition view - I Have a Dream, Goteborgs Konsthall, 2023
Małgorzata Mirga-Tas, ‘Sewn with Threads’ 2019. Tate. Exhibition view – I Have a Dream, Goteborgs Konsthall, 2023