넷플릭스 「턴 오브 타이드」, 어떤 결말도 답하지 못하는 질문으로 끝난다

넷플릭스 포르투갈 시리즈 「턴 오브 타이드」(Rabo de Peixe)의 3시즌이 4월 10일 공개된다. 이 시리즈는 처음부터 마약에 관한 이야기가 아니었다. 아조레스 제도의 어촌 마을 라부 지 페이슈 해변에 밀려온 코카인은 도구였다 — 이미 제도권에 버려진 공동체에 무슨 일이 일어나는지를 가시화하는 방법. 3시즌이 끝나가는 지금, 그 논지는 완성됐다. 지금 라부 지 페이슈를 위협하는 것은 불법이 아니다. 합법이다. 그리고 바로 그래서 더 위험하다.

감옥에서 돌아온 에두아르두

주인공 에두아르두(호세 콘데사 José Condessa)는 3년 복역 후 섬으로 돌아온다. 1시즌의 마약 밀매 조직은 — 구조적 의미에서 — 더 작은 문제였다는 사실을 곧 깨닫는다. 지금 섬을 위협하는 경제·정치 세력은 완전히 합법적으로 움직인다. 변호사가 있고, 투자 프로젝트가 있고, 관료적 명분이 있다. 그 목적은 어느 마약왕과 다를 바 없다 — 라부 지 페이슈에서 가치를 빼내고 주민들을 더 나쁜 상황에 남겨두는 것. 차이는 서류 형식뿐이다.

에두아르두와 세 친구의 대답이 「야간 정의(Justiça Noturna)」다. 공동체에 뿌리를 둔 비밀 자경단 조직으로, 너무 오랫동안 침묵을 강요당한 이들에게 권력을 되돌리기 위해 그림자 속에서 움직인다. 하지만 시리즈 자체의 시놉시스가 장르에서 드물게 솔직하게 경고한다. 정의가 밤에 실행될 때, 누군가는 낮에 그 대가를 치른다.

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

Unblock content

More Information

합법적 악당의 등장

최종 시즌 악당 주앙 칸투 모니스 역은 포르투갈 대표 배우 호아킴 데 알메이다(Joaquim de Almeida)가 맡는다. 그는 법이 기소할 수 있는 어떤 의미에서도 범죄자가 아니다. 규제를 통해 가족을 내쫓고, 투자를 통해 산업을 청산하고, 법적으로 완벽한 서류를 통해 공동체를 해체한다. 데 알메이다는 이 유형의 악당이 진짜 불안하게 만드는 자질을 갖추고 있다 — 합법성을 위협적으로 만드는 능력, 파괴하면서 개선하고 있다고 진심으로 믿는 인물을 연기하는 능력.

시리즈의 구조적 논지가 여기 있다. 1시즌 마약왕과 3시즌 투자자의 차이는 절차적이다. 둘 다 라부 지 페이슈에서 가치를 추출하고 피해를 남긴다. 한쪽은 폭력을 쓰고, 다른 쪽은 서류를 쓴다.

세월호 이후의 한국 관객에게

한국 관객은 제도가 합법적 틀 안에서 어떻게 공동체를 무너뜨리는지 다른 어떤 나라 관객보다 예민하게 이해한다. 「턴 오브 타이드」의 핵심 공포 — 당신을 보호해야 할 제도가 당신을 파괴하는 메커니즘으로 전환될 때의 공포 — 는 포르투갈 배경을 배경으로 쓰여 있지만, 그 감각은 즉각적으로 번역된다.

제작자 아우구스투 프라가(Augusto Fraga)는 아조레스 출신으로, 2001년 수백 킬로그램의 코카인을 실은 돛단배가 상미겔 섬 앞바다에 좌초했던 실제 사건을 직접 목격했다. 이 시리즈는 취재 기자의 권위가 아닌 목격자의 권위를 지닌다.

우정이라는 진짜 판돈

「턴 오브 타이드」는 범죄보다 우정에 관한 시리즈였다. 에두아르두, 실비아(헬레나 칼데이라 Helena Caldeira), 라파엘(로드리구 토마스 Rodrigo Tomás), 카를린유스(안드레 레이탕 André Leitão)는 마약 밀매, 복역, 3년의 이별을 함께 버텼다. 최종 시즌은 그 우정을 자경주의가 서로를 아끼는 사람들에게 항상 가하는 압박 아래 놓는다. 정답 없는 결정을 함께 내리고, 함께 선을 넘고, 서로가 되돌릴 수 없는 일을 하는 것을 지켜봐야 한다.

호세 콘데사는 최고의 범죄 드라마가 요구하고 좀처럼 얻지 못하는 연기 레지스터로 에두아르두를 이끈다 — 억제된 시선 하나, 통제된 침묵 하나로 인물이 무엇을 알면서 행동하고 있는지를 전달하는 능력. 에두아르두는 교도소에서 어떤 선도 아직 넘지 않은 사람의 환상 없이 돌아온다. 그는 이미 넘었다. 살아남았다. 그 생존이 야간 정의의 지도자 권위를 준다 — 동시에 가장 편한 도덕적 논거를 가져간다. 그는 손이 깨끗하다고 주장할 수 없다.

어떤 결말도 닫을 수 없는 질문

「턴 오브 타이드」가 닫을 수 없는 — 그리고 닫으려 하지 않는 — 질문은 이것이다. 야간 정의 운동이 야기하는 피해는 에두아르두의 판단 착오인가, 아니면 구조적 불가피성인가? 공식 제도에게 체계적으로 버려진 공동체는 자신에게 상처를 입힌 것의 구조를 재현하지 않고 자체적인 정의 메커니즘을 구축할 수 있는가?

이것은 라부 지 페이슈에 관한 질문이 아니다. 체계적 제도 실패 아래 살아온 모든 세대가 스스로에게 던진 질문이다. 시리즈는 끝난다. 질문은 끝나지 않는다.

「턴 오브 타이드」 시즌 3 — 최종 시즌 — 은 2026년 4월 10일 넷플릭스에서 공개된다. 제작사는 우크바르 필메스(Ukbar Filmes)와 RB 필메스(RB Filmes). 아우구스투 프라가가 창작하고, 프라가·우구 곤살베스(Hugo Gonçalves)·티아구 R. 산투스(Tiago R. Santos)가 각본을 썼으며, 이 시즌은 프라가와 파트리시아 세케이라(Patrícia Sequeira)가 공동 연출했다. 주연에 호세 콘데사, 헬레나 칼데이라, 로드리구 토마스, 안드레 레이탕이 나서고, 마리아 주앙 바슈투스(Maria João Bastos), 살바도르 마르티냐(Salvador Martinha), 아폰수 피멘텔(Afonso Pimentel), 켈리 베일리(Kelly Bailey), 빅토리아 게하(Victoria Guerra)가 복귀한다. 호아킴 데 알메이다, 안젤루 로드리게스(Ângelo Rodrigues), 이네스 카스텔-브랑쿠(Inês Castel-Branco)가 최종 시즌에 새로 합류한다. 시즌 2와 3은 연속 촬영됐다.

어촌 마을 해변에 밀려든 코카인으로 시작한 시리즈가, 그 해변 사람들이 스스로 법이 되기로 결정하는 것으로 끝난다. 그 결정이 정의를 만들어낼 것인지 — 아니면 그들이 싸워온 것의 새로운 버전을 만들어낼 것인지 — 「턴 오브 타이드」가 열어두는 단 하나의 질문이다.