Martin Cid Magazine 소개 – 마틴 시드 매거진

문화를 보도하는 매체는 많다. 우리는 그 안에서 살아간다.

Martin Cid Magazine은 2015년 하나의 확신에서 출발했다. 영화, 예술, 음악, 과학, 그리고 인간의 창의성에 관한 양질의 저널리즘은 영어권만이 아닌 전 세계 모든 곳에 닿을 자격이 있다는 것이다. 10년이 지난 지금, 그 확신은 인터넷에서 가장 야심 찬 독립 편집 플랫폼 중 하나로 성장했다.

우리는 누구인가

MCM은 문화, 엔터테인먼트, 그리고 아이디어의 영역에서 중요한 모든 것을 다루는 글로벌 다국어 편집 플랫폼이다. 영화. 텔레비전. 음악. 미술. 연극. 문학. 기술. 과학. 스타일. 비즈니스. 우리는 단 하나의 분야를 선택하지 않는다. 사람들이 소비하고, 토론하고, 추천하는 모든 것의 전체 스펙트럼을 다룬다.

Google 뉴스 승인 매체다. 미국(등록번호 6,926,297), 유럽연합(ID 1322156), 일본(登録第６８２７７０２号)에서 등록 상표로 인정받고 있다. 우리는 어디에서나 발행하며, 어떤 특정한 장소에도 속하지 않는다 — 오직 우리가 전하는 이야기에만 속할 뿐이다.

우리가 다른 이유

대부분의 국제 매체는 콘텐츠를 번역한다. 우리는 그렇게 하지 않는다.

MCM은 20개 언어로 발행한다 — 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질·포르투갈), 루마니아어, 폴란드어, 스웨덴어, 덴마크어, 노르웨이어, 러시아어, 터키어, 베트남어, 일본어, 한국어, 간체 중국어, 번체 중국어, 힌디어, 영어다. 각 버전은 모국어처럼 읽히도록 쓰인다. 적응된 것도, 현지화된 것도 아닌, 모국어 그 자체로. 도쿄의 독자와 서울의 독자는 번역기를 거친 동일한 기사를 받지 않는다. 자신의 문화적 맥락에서, 자신의 플랫폼 습관에 맞게, 실제로 읽는 방식으로 쓰인 저널리즘을 받는다.

이것은 자동화된 프로세스가 아니다. 편집 철학이다.

우리가 다루는 것

우리는 클릭을 쫓지 않는다. 의미 있는 이야기를 쫓는다.

우리 팀은 뉴스룸의 속도와 매거진의 깊이로 엔터테인먼트 뉴스를 보도한다. 영화와 드라마는 공개 당일 리뷰한다. K-드라마의 물결, C-드라마의 부상, 아시아 영화와 스트리밍에서 조용히 진행 중인 혁명을 추적한다. 브로드웨이 개막 첫날과 같은 엄밀함으로 인공지능과 과학을 보도한다. 불편한 질문을 던지는 분석 기사를 쓴다 — 예술에 대한 공적 지원, 아름다움의 기준이 인간에게 부과하는 비용, 그리고 공동체가 자신을 상처 입힌 것이 되지 않고도 스스로의 정의를 만들 수 있는가에 대해.

우리 기자들은 6개 대륙에서 활동한다. 할리우드와 한류를 동등한 진지함으로 다룬다. 이야기를 발굴하고 맥락 안에 놓는다.

왜 중요한가

세계의 문화는 단 하나의 언어로 표현되지 않는다. 그런 적도 없었다.

MCM이 존재하는 이유는, 서울에서 만들어진 영화가 영어로 받는 것과 동일한 수준의 보도를 힌디어로도 받을 자격이 있기 때문이다. 바르샤바의 독자가 이번 주 넷플릭스에서 무엇이 공개되는지 뉴욕의 독자와 같은 깊이로 알 자격이 있기 때문이다. 페이월 없이, 기업 집중 없이, 단 하나의 지배적인 문화적 관점 없이 존재하는 독립 저널리즘은 구축되고 지켜질 가치가 있기 때문이다.

우리는 2015년부터 그것을 만들어왔다. 아직 끝나지 않았다.

Martin Cid Magazine® — 경계 없는 문화.

연락처:

이메일: martincidmagazine@gmail.com

우편 주소: C/ Valle de Leniz 21 Boadilla del Monte (Madrid) 스페인