TV 프로그램

넷플릭스 《가짜 프로필》 시즌3, 콜롬비아 사회가 외면해 온 질문을 던지다

Martha O'Hara

넷플릭스 콜롬비아 오리지널 《가짜 프로필》(Perfil falso)이 시즌3으로 완결된다. Pablo Illanes(파블로 야네스)가 창작하고 TIS Productions이 제작한 이 시리즈는 세 시즌 동안 하나의 질문을 집요하게 추적해 왔다. 콜롬비아 사회에서 이중생활은 왜 스캔들이 아니라 제도인가, 그리고 그 제도의 비용은 누가 치르는가.

콜롬비아에서 두 개의 휴대폰, 두 개의 주소, 서로를 모르는 두 명의 여성을 둔 남자는 예외가 아니다. 오랜 사회적 원형(原型)이다. 결과의 분배는 철저히 불균형하다. 그에게는 사소하고, 그를 발견한 여성들에게는 치명적이다. 《가짜 프로필》은 이 사회 제도를 데이팅 앱이라는 특수한 기계에 통과시킨다. 사랑에 대한 평등한 접근을 약속한 기술이 결국 기존의 계층을 재생산한다는 것을 드러내면서.

카밀라(Camila)는 꾸며진 신원과 진짜 신원을 구별할 수 없도록 설계된 플랫폼에서 꿈의 남자를 만난다. 그는 부유하고 다정하며 외모도 출중하다. 그리고 재력이 가능하게 하는 인프라로 가짜 프로필을 운영 중이다. 여기서 넷플릭스 국제 마케팅이 일관되게 축소해 온 핵심이 있다. 카밀라 역시 만들어진 정체성을 운용하고 있다는 사실이다. 그녀는 이국적 댄서다. 그녀의 프로필도 퍼포먼스다. 드라마는 두 개의 조작된 자아의 충돌로 시작해, 세 시즌 내내 주변 사회가 어느 쪽에 책임을 물을 것인가를 묻는다.

YouTube video

완전한 피해자가 될 수 없는 주인공

카롤리나 미란다(Carolina Miranda)는 매 에피소드마다 자신의 몸으로 이 논점을 감당한다. 그녀는 《누가 사라를 죽였는가?》(¿Quién mató a Sara?)의 조연으로 국제적 인지도를 쌓았다. 제도적 실패와 묻혀버린 여성의 진실 위에 세워진 또 다른 넷플릭스 라틴 아메리카 스릴러다. 그녀가 카밀라에 가져오는 것은 그 역할을 작동하게 만든 동일한 자질이다. 살아남는 것을 미덕과는 다른 무언가처럼 보이게 하는 능력.

카밀라는 수동적 피해자가 아니다. 그녀는 주변 남자들이 항상 사용해 온 도구들, 즉 욕망과 정체성 구성, 연출된 접근 가능성을 똑같이 사용한다. 드라마는 이를 안다. 그러나 그것을 카밀라에게 불리하게 사용하는 것을 거부한다. 이것이 《가짜 프로필》을 장르 이상으로 만드는 텔레노벨라 형식의 특정한 수정이다.

시즌2의 연쇄 살인으로의 전환, 즉 이중생활을 해온 남자들이 차례로 죽은 채 발견되고 처음에는 자연사로 읽히는 것, 국제적으로는 장르적 에스컬레이션으로 수용됐다. 그러나 라틴 아메리카 최고 수준의 여성 살해율과 여성 폭력 기소에서 잘 기록된 결함을 가진 사법 체계를 보유한 콜롬비아에서 이 서사적 호는 다르게 읽혔다. 스스로 교정되지 않는 구조에 대한 환상적 수정으로.

계급 논거로서의 지리

《가짜 프로필》은 콜롬비아 해안 지역에 설정되어 있다. 따뜻하고 사회적으로 투과성이 높으며, 합법적 부와 불법적 재산 사이의 경계가 의도적으로 모호한 지형이다. 다비드/페르난도의 돈은 제도적 닻 없이 이 지리 안에서 표류한다. 그것은 접근권으로 표현된다. 호텔 스위트룸, 리조트 복도, 고급 부동산, 카밀라가 빌린 신원으로 입주하는 폐쇄형 주거 단지.

콜롬비아 텔레비전에서 해안 지역은 보고타(Bogotá)의 차가운 고지대가 허용하지 않는 특정한 계급 문법을 담는다. 몸이 더 가시적이다. 욕망의 통화가 더 공개적으로 작동한다. 이것이 드라마의 핵심 논점, 즉 누가 그 통화를 현금화할 권리를 가지며 거래가 사기였을 때 누가 대가를 치르는가를 동시에 더 읽기 쉽고 더 가혹하게 만든다.

Pablo Illanes는 메로드라마적 표면이 정기적으로 감추는 구조적 지성으로 《가짜 프로필》을 구축했다. 압축된 에피소드 수, 전통적 콜롬비아 방송 텔레노벨라보다 훨씬 짧은 구성, 은 채우기 아크를 제거하고 각 에피소드가 구조적 논점을 전진시키도록 강제한다. 성적 명시성은 장식이 아니다. 권력, 동의, 다른 계급적 위치의 신체들 사이의 취약성 비대칭을 말하는 드라마의 제1 언어다.

수출 버전이 말할 수 없는 것

TIS Productions와 Netflix 라틴아메리카는 드라마에 비싸 보일 수 있는 충분한 제작 자원을 부여했다. 2023년 비영어권 콘텐츠 넷플릭스 글로벌 TOP 10에 6주 머물렀고 그해 어떤 비영어권 타이틀보다 강한 첫 주말 시청 기록을 세웠다. 그러나 플랫폼의 콘텐츠 논리는 드라마가 무엇을 말할 수 있고 없는지를 형성했다.

글로벌 파이프라인은 거의 공통된 참조 틀을 공유하지 않는 문화적 맥락들에서 동시 가독성을 요구한다. 이는 계급 논점이 서브텍스트로 작동한다는 것을 의미한다. 국내 시청자들이 다큐멘터리로 읽는 특정한 콜롬비아 사회 구조가 장르적 관습으로 수출된다. 이중생활의 남자는 알아볼 수 있는 사회적 유형 대신 스릴러의 악당이 된다. 자신의 몸을 사회적 통화로 사용하는 여자는 의도적으로 왜곡된 시스템을 헤쳐나가는 특정 유형의 생존자 대신 매혹적인 주인공이 된다.

시즌3는 2025년 7월 최종 시즌으로 확인되었고, 5월부터 7월 사이 콜롬비아에서 촬영을 마쳤다. 카밀라와 미겔(Miguel)을 신혼여행에 배치한다. 문법은 해결의 것이다. 텔레노벨라 형식이 첫 에피소드부터 약속해 온 로맨틱한 결말. 드라마는 그것을 즉시 해체한다. 한 백만장자 커플. 숨겨진 신원. 어두운 가족의 비밀. 그녀의 남은 인생이었어야 할 것의 첫날 그물이 다시 열린다.

《가짜 프로필》이 닫을 수 없는 질문은 첫 번째 프레임에서 연 것이다. 카밀라가 자신에게 거짓말한 남자들의 그물에서 살아남는다면, 살아남은 그녀 자신의 버전은 여전히 사랑이 단순할 수 있다고 믿었던 여자인가? 시즌3는 그녀가 미겔을 얻는지, 안전을 얻는지, 무너지지 않는 신혼여행을 얻는지 답할 것이다. 그 답들 아래에 있는 질문에는 답하지 않을 것이다. 그 질문은 그 나라의 것이다.

《가짜 프로필》(Perfil falso)은 Pablo Illanes가 창작하고 TIS Productions가 제작한 넷플릭스 콜롬비아 오리지널 시리즈다. 시즌1과 2, 시즌2 부제 Killer Match, 는 현재 넷플릭스에서 스트리밍 중이다. 시즌3는 완결 시즌으로 Klitch López(클리치 로페스)와 Camilo Vega(카밀로 베가) 감독 하에 2025년 5월 15일부터 7월 15일까지 콜롬비아에서 촬영했으며, 2025년 말 또는 2026년 초 넷플릭스 공개 예정이다. 주연은 Carolina Miranda(카롤리나 미란다)와 Rodolfo Salas(로돌포 살라스).

토론

댓글 0개가 있습니다.