마릴리아 멘돈사, 브라질 이별 노래를 여성의 목소리로 바꾼 싱어송라이터

마릴리아 멘돈사

Photo: Record Goiás / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

출생	1995년 7월 22일 Cristianópolis, Goiás, Brazil
사망	2021년 11월 5일 (26)
직업	싱어송라이터
수상	베스트 세르타네자 음악 앨범 라틴 그래미상 · 문화 공로 훈장 (브라질)

마릴리아 멘돈사는 짧은 활동 기간 동안 어떤 이별의 아픔을 노래로 만들지 직접 정했다. 바람피우는 남자와 자신이 그 남자의 다른 여자라는 걸 아는 여자의 이야기를 썼고, 여성의 시선으로 노래했다. 기억이 닿는 한 남성 듀오가 그 시선을 독차지해 온 장르에서였다. 비행기 추락 사고로 목숨을 잃은 지 5년이 지난 지금도 그녀의 음악은 계속 발표되고 있다. 이제 그 선택은 다른 사람들의 몫이다. 파일 속에서 찾아낸 데모곡, 라이브 방송에서 건져 올린 커버곡, 그리고 휴대전화와 컴퓨터, 일기를 바탕으로 만든 Prime Video 시리즈가 그녀의 뒤를 잇는다.

마릴리아 디아스 멘돈사는 한여름 고이아스주 크리스티아노폴리스의 시립 병원에서 태어나 주도인 고이아니아에서 자랐다. 고아원에서 어린 시절을 보낸 어머니 루스 디아스는 간식 가게와 빵집에서 번 돈으로 마릴리아와 남동생 주앙 구스타부를 키웠다. 형편이 가장 어려울 때는 가게 주인이 내준 빵으로 끼니를 때웠다. 부모는 마릴리아가 어릴 때 헤어졌고, 아버지 마리우 멘돈사는 마릴리아가 16살이던 해 암으로 세상을 떠났다. 처음 노래를 부른 곳은 교회였다. 할아버지가 기타 교습비를 대줬지만, 두 번 수업을 받은 뒤 나머지는 혼자 익혔다.

가수가 되기 전에 먼저 작곡가로 이름을 알렸다. 12살 때 쓴 「Minha Herança」는 훗날 주앙 네투 & 프레데리쿠가 녹음했다. 이후 여러 해 동안 그녀의 노래는 다른 가수들의 목소리로 라디오에 흘러나왔다. 웨슬리 사파당은 「Muito Gelo, Pouco Whisky」를 불렀고, 조르지 & 마테우스는 「Calma」를 가져갔으며, 엔히키 & 줄리아누는 「Cuida Bem Dela」를 비롯해 그녀가 쓴 곡들로 레퍼토리의 일부를 채웠다. 그녀는 남성 가수들이 부를 이별 노래를 쓰며 작곡 일을 배웠다.

자신의 이름을 내건 EP로 시작한 그녀는 2015년 엔히키 & 줄리아누와 함께 부른 듀엣곡 「Impasse」를 발표했다. 2016년 3월 공개한 라이브 앨범 Marília Mendonça: Ao Vivo에는 「Sentimento Louco」와 그녀를 전국적인 스타로 만든 「Infiel」이 수록됐다. 「Infiel」은 그해 브라질 라디오에서 가장 많이 재생된 곡 가운데 하나였고, 이후 트리플 다이아몬드 인증을 받았다. 2017년에는 「Amante Não Tem Lar」를 담은 Realidade를 발표해 첫 라틴 그래미 후보에 올랐다. 그해 여름 유튜브에서 가장 많이 재생된 브라질 아티스트였으며, 전 세계 순위로는 13위에 올랐다. 마이아라 & 마라이자 자매와는 2018년 Agora É Que São Elas 2를 녹음했고, 이후에는 Patroas 앨범들을 발표했다. 언론이 ‘페미네주’라고 부르기 시작한 장르를 가장 강렬하게 보여준 작품들이었다. 여성을 예외적인 존재로 취급해 온 장르의 정상에 세 여성이 선 것이다. 팬과 평단은 그녀를 브라질에서 이별의 노래를 뜻하는 ‘소프렌시아’의 여왕이라 불렀다.

그녀의 가장 야심 찬 기획은 실행이 관건이었다. Todos os Cantos를 위해 브라질의 모든 주도에서 신곡을 녹음하기로 한 그녀는, 공연 당일에야 장소를 알리는 무료 광장 공연을 열고 도시마다 뮤직비디오를 촬영했다. 고이아니아의 프라사 치비카에서는 「Bem Pior Que Eu」를, 상루이스에서는 「Bye Bye」를 찍었다. 벨루오리존치에서는 주최 측이 예상한 1만 5,000명을 훌쩍 넘는 약 10만 명이 프라사 다 에스타송에 모였다고 시 경비대가 집계했고, 군중 사이에서는 절도 사건이 잇따랐다. 2019년 세 차례에 나눠 발매된 앨범은 라틴 그래미 최우수 세르타네자 음악 앨범상을 받았다. 하지만 투어는 끝내 완주하지 못했다. 팬데믹이 투어를 멈춰 세웠다.

봉쇄 조치는 그녀에게 새로운 무대를 마련해 줬다. 2020년 4월 진행한 「Live Local」 방송은 동시 시청자 약 330만 명을 기록했다. 유튜브 역사상 가장 많이 시청된 음악 라이브 스트리밍으로 소개된 기록이다. 그보다 몇 달 앞서 그녀는 엄마가 됐다. 가수 겸 작곡가 무릴루 후피와의 사이에서 낳은 아들 레오는 2019년 12월 태어났다.

라이브 방송은 그녀의 가장 뼈아픈 순간도 남겼다. 2020년 8월 「Lado B」 방송에서 그녀는 한 밴드 멤버가 고이아니아의 게이 클럽에서 “평생 만난 여자 중 가장 아름다운 여자”와 키스했다는 이야기를 했다. 당시 연주자들은 그 여성이 트랜스젠더였다는 이야기에 웃음을 터뜨렸다. 트위터에는 #MaríliaTransfóbica 해시태그가 퍼졌고, 이틀 뒤 그녀는 사과하며 변명의 여지가 없는 실수였다고 말했다. 이후 라이브 방송의 일부 시간을 트랜스 여성에게 내어주고 트랜스포비아에 관해 이야기하도록 했다. 이 사건은 그녀의 활동을 여성 권익 신장이라는 관점으로만 해석하는 시각과는 잘 맞지 않는다. 그런 해석은 페미네주를 하나의 진보적 선언으로 다루곤 한다. 그녀의 노래는 세르타네자에서 누가 이야기를 들려주는지를 바꿨다. 그렇다고 장르가 우습게 여기는 모든 것을 바꾼 것은 아니며, 그녀 역시 그 장르 바깥에 있지 않았다.

2021년 11월 5일, 그녀는 미나스제라이스주 카라팅가 공연을 위해 고이아니아에서 에어택시에 올랐다. 활주로에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에서 쌍발 엔진 비치크래프트가 전력회사 Cemig의 송전선 케이블에 부딪힌 뒤 피에다지 지 카라팅가의 농촌 지역에 추락했다. 이 사고로 마릴리아와 프로듀서 엔히키 히베이루, 삼촌이자 보좌관이었던 아비시에리 실베이라 디아스 필류, 조종사와 부조종사가 목숨을 잃었다. 그녀의 나이는 26살이었다. 며칠 만에 그녀의 노래 74곡이 브라질 스포티파이 톱 200에 진입했다. 공식 조사 결과는 여전히 서로 다른 방향을 가리킨다. 공군 항공사고 조사센터 세니파는 2023년 보고서에서 전선을 주요 요인으로 지목했다. 이 조사는 책임 소재를 가리는 절차가 아니다. 이후 미나스제라이스 민경은 두 조종사에게 책임이 있다고 보고 사건을 종결해 달라고 요청했다. 그녀의 남동생은 회사에 책임을 묻지 않으려고 조종사들에게 책임을 돌리는 편이 편리했던 것이라고 말했다.

그녀가 남긴 음반 목록은 사후에도 계속 늘고 있다. 세 차례에 걸쳐 공개된 뒤 2023년 앨범으로 묶인 Decretos Reais는 2021년 5월 그녀가 진행한 「Serenata」 라이브 방송에서 나왔다. 호베르투 카를루스, 반다 칼립수, 제제 지 카마르구 & 루시아누의 주크박스 단골곡을 주로 커버한 음반이다. 수록곡 「Leão」는 스포티파이에서 하루 동안 가장 많이 스트리밍된 포르투갈어 노래가 됐고, 이 앨범으로 그녀는 같은 부문에서 두 번째 라틴 그래미상을 받았다. 이후 ‘Manuscritos’ 프로젝트에서는 그녀가 직접 쓰고 녹음했지만 생전에 발표하지 않은 곡들이 공개됐다. 2026년 4월 나온 EP Manuscritos, Capítulo I에는 그녀가 직접 부른 「Cuida Bem Dela」가 담겼고, 「Tudo Vai Ficar Bem」은 데모에서 가져와 그녀의 31번째 생일이었을 날 발표됐다. 새 음원 하나하나는 팬들에게 선물처럼 다가온다. 동시에 모두 그녀가 직접 내리지 않은 결정이기도 하다.

이제 이야기는 아카이브 자체가 됐다. Prime Video의 4부작 Marília Mendonça: All the Feels는 브라질에서 Sentimento Louco라는 제목으로 2026년 10월 16일 공개됐다. 수산나 리라가 연출한 이 시리즈는 유족과 함께 모은 사진 53만여 장과 영상 5만여 편을 바탕으로 한다. 연계 전시는 상파울루의 Museu da Imagem e do Som에서 11월 29일까지 열린다. 고이아스주 출신 가수 겸 배우 마리나 베르수스가 주연을 맡은 극영화 Marília는 9월 촬영을 마쳤으며, 2027년 개봉할 예정이다. 브라질 문화부는 2025년 그녀에게 사후 문화공로훈장을 수여했다.

그녀가 직접 발표를 결정한 노래들은 그녀가 무엇을 주장했는지 가장 또렷하게 보여주는 기록으로 남아 있다. 세르타네자 노래에서 여성도 이야기를 들려주는 사람이 될 수 있다는 것. 2021년 11월 이후 공개된 모든 것은 그녀의 파일에서 나왔고, 앞으로도 다른 사람들이 정한 날짜에 맞춰 세상에 나올 것이다.