샤키라: 공개적 이별이 세계 기록 투어로 이어진 이유

샤키라

Photo: Andres.Arranz / CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

출생	1977년 2월 2일 Barranquilla
직업	싱어송라이터
수상	ube4cubcf4ub4dc ub77cud2f4 ubba4uc9c1 uc5b4uc6ccub4dc u00b7 ub77cud2f4 uadf8ub798ubbf8uc0c1 ucd5cuace0uc758 uc5ecuc131 ud31d ubcf4uceec uc568ubc94 u00b7 uadf8ub798ubbf8uc0c1 ucd5cuace0uc758 ub77cud2f4 ud31d uc568ubc94

2023년 1월, 셰이키라가 아르헨티나 프로듀서 비자랩과 함께한 세션을 발표했을 때, 24시간 만에 스포티파이에서 하루 최다 스트리밍 곡 기록을 깼다. 그 노래는 주로 음악에 관한 것이 아니었다. 12년 간의 관계를 공개적이고 추하게 끝낸 전말을 낱낱이 따져 묻는 듯한, 바르셀로나 축구 선수가 더 젊은 여자를 만나 떠난 일에 대한 운문 형식의 정밀한 합의문이었다. 흥미로운 점은 내용이 아니라 그 결과였다. 사적인 슬픔의 순간이 스페인어 속어와 트랩 비트로 표현되어, 그녀가 정교하게 설계한 국제적 크로스오버 프로젝트들 중 어느 것도 해내지 못한 방식으로 글로벌 문화 이벤트가 된 것이다.

그녀는 1977년 2월 2일, 콜롬비아 카리브해 연안의 항구 도시 바랑키야에서 레바논계 미국인 아버지와 카탈루냐계 콜롬비아인 어머니 사이의 외동딸로 태어났다. 가족은 아랍 음악을 들었고, 네 살 때 아버지가 그녀를 중동 레스토랑에 데려가 처음으로 둠벡 소리를 듣게 했고, 그녀는 테이블 위로 올라가 춤을 추기 시작했다. 여덟 살에는 노래를 쓰기 시작했다. 열한 살에는 기타를 배웠다. 십대 초반, 보고타에서 열린 오디션에서 소니 간부를 설득해 그녀의 목소리—앨러니스 모리세트와 카를로스 비베스를 반씩 섞은 듯한, 합창단 지도자가 그룹에 너무 강하다며 거절했던 그 특별한 것—가 계약할 가치가 있다고 믿게 만들었다.

첫 두 앨범, Magia(1991)와 Peligro(1993)는 큰 주목을 받지 못했다. 그 뒤에 일어난 일이 더 흥미로웠다. 셰이키라는 잠시 쉬며 콜롬비아 텔레노벨라에 출연했고, 1995년 Pies descalzos—’맨발’—라는 거칠고 기타 중심의 음반으로 돌아와 라틴 아메리카 전역에서 300만 장 이상 판매했다. 그녀는 18세였다. 3년 후, ¿Dónde Están los Ladrones?는 그녀가 한순간 유행에 그칠 인물이 아님을 확인시켜 주었다. 이 앨범은 록, 살사, 쿰비아를 비평가들이 동시에 주장하는 방식으로 차용했으며, 라틴 시장에서 14개의 1위를 기록했다.

영어권 시장으로의 진출은 신중하고 의도적이었다. Laundry Service(2001)는 번역이 아니라 병렬적 구축이었다. 스페인어 음반들이 세워둔 벨리댄스 이미지를 활용해 이를 한 번도 Pies descalzos를 접해본 적 없는 앵글로 청중을 위해 재구성한 것이다. 이 앨범은 1,300만 장을 판매했다. ‘Whenever, Wherever’와 ‘Underneath Your Clothes’는 첫 번째 정체성을 거의 알아차리지 못했던 시장에서 그녀에게 두 번째 정체성을 부여했다. 이 공식은 2000년대 중반까지 이어졌다. 알레한드로 산스가 피처링한 ‘La Tortura’는 빌보드 핫 라틴 송 차트에서 25주 연속 1위를 차지했고, 와이클리프 진과 함께한 ‘Hips Don’t Lie’는 55개국 이상에서 1위에 올랐으며 10년대 가장 많이 팔린 싱글 중 하나가 되었다.

그녀와 글로벌 축구의 연결—스포츠와 국가 정체성이 분리할 수 없는 나라 출신의 벨리댄스, 스타디움급 퍼포머에게는 자연스러운 조합—은 2010년 남아프리카 공화국 FIFA 월드컵 공식 주제가인 ‘Waka Waka (This Time for Africa)’로 확고해졌다. 이 노래는 대회 역사상 가장 많이 팔린 월드컵 주제가 중 하나가 되었고, 셰이키라의 운영 방식에 변화를 가져왔다. 전통적인 의미의 음반 아티스트라기보다는 음악, 스포츠, 스펙터클의 교차점에 배치된 힘에 가까워졌다. 또한 이 곡은 16년 후 결정적인 역할을 할 FIFA와의 관계를 구축했다.

Waka Waka와 비자랩 세션 사이의 기간은 생산적이었지만 전기적이지는 않았다. El Dorado(2017)는 그녀에게 세 번째 그래미—2018년 최우수 라틴 록/어반/얼터너티브 앨범—를 안겼고, 1990년대 이후 가장 개인적인 스페인어 음반이었지만, 그 반응은 지속보다는 회복에 가깝게 느껴졌다. 언어 시장을 세심하게 조정하고 두 가지 상업적 정체성을 동시에 유지하려는 노력이라는 공식에서 정확히 능숙하지만 예측 불가능하지는 않은 음악이 나오기 시작한 것이다. 이 시기 그녀의 가장 큰 순간은 음반보다는 맥락에 더 가까웠다. 스페인 당국과의 수년 간의 세금 분쟁(이후 합의), 2010년 남아프리카 공화국 월드컵 당시 시작된 FC 바르셀로나의 제라르드 피케와의 관계(두 아들 밀란(2013년 1월생)과 사샤(2015년 1월생)을 낳았고, 2022년 6월 공개적이고 모호함 없이 종료되었다) 등이 그것이다.

피케와의 결별이 공개되자 그녀는 마이애미로 이주했고, 경력의 모든 위기에서 해왔던 대로 행동했다. 즉, 그 상황에서 무언가를 만들어낸 것이다. ‘Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53’은 2023년 1월에 발표되었으며, 이별을 불편할 정도로 정확하게 기록했다—르노 트윙고와 페라리, 카시오와 롤렉스, 그리고 클라라(피케의 새 파트너 이름)를 언급하며 해석의 여지를 남기지 않았다. 이 노래는 스포티파이 기록을 깨뜨렸고 완전히 새로운 국면을 열었다. 지난 10년간의 많은 부분을 형성했던 크로스오버 계산에서 벗어난, 날것 그대로의 모습이었다. 2024년 3월에 발매된 후속 앨범 Las Mujeres Ya No Lloran(‘여자는 더 이상 울지 않는다’)은 카롤 G부터 카디 비까지 다양한 협업자를 포함했으며, 컴백이 아니라 새로운 주장으로 대화에 진입했다. 즉, 47세의 셰이키라가 27세 때보다 상업적으로 더 중요하다는 주장이었다. 이 앨범은 2025년 2월 그녀에게 네 번째 그래미(최우수 라틴 팝 앨범)를 안겼다.

2025년 2월에 시작된 Las Mujeres Ya No Lloran 월드 투어는 처음 86회 콘서트 만에 2100만 달러 이상을 벌어들이며 역대 라틴 투어 최고 수익 기네스 세계 기록을 경신했다. 2026년 6월, 그녀는 멕시코시티에서 열린 FIFA 월드컵 개막식을 헤드라이너로 장식하며 버나 보이, 에드 시런, 존 벨리온, 베니 아담과 함께 다섯 언어로 공동 작곡한 노래 ‘Dai Dai’를 수억 명에 달하는 글로벌 시청자 앞에서 공연했다. 2026년 9월과 10월, 그녀는 마드리드에서 열한 번의 레지던시 공연을 펼친다. 한때 법정을 통해 그녀를 추격했던 그 도시에, 이제는 그녀가 자신의 조건으로 도착하는 것이다.

셰이키라의 두 번째 막이 주장하는 바는 음악 산업이 분류하기 어려워하는 어떤 것이다. 즉, 손상의 구체성—라디오에 바로 틀 수 있는 보편화된 버전의 상심이 아니라, 특정하고, 이름이 붙여지고, 위치를 알 수 있는 종류의 것—이 가장 멀리 퍼져나간다는 것이다. 비자랩 세션이 성공한 이유는 그것이 너무 정확해서 보편적이 되었기 때문이다. 투어가 성공하는 이유는 그 투어가 나타내는 변혁이 그녀가 일해온 모든 언어에서 읽을 수 있기 때문이다. 그녀는 계속된다.

태그: 가수, 뮤지션, Shakira, Burna Boy, Bizarrap, Las Mujeres Ya No Lloran