미분류

양진화, 7번 고배 끝에 금종상…’스포트라이트는 나의 것’으로 여우주연상까지

Penelope H. Fritz
Google에서 추가하기
양진화
양진화
Photo: 娛樂星聞 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
출생1977년 12월 12일
대만
직업배우
대표작하나 그리고 둘
수상금종상 텔레비전 시리즈 부문 여자 주연상 · 금종상 텔레비전 시리즈 부문 여자 조연상 · 아시안 텔레비전 어워드 여우주연상

스포트라이트는 나의 것에는 출연진조차 촬영 현장을 차마 지켜보기 힘들어했던 장면이 하나 있다. 양근화(Cheryl Yang)가 연기한 스타 배우 주범(Chou Fan)이 수많은 작품에 출연하며 금종장과 금마장 후보에 거듭 이름을 올렸지만 단 한 번도 상을 받지 못했다고 털어놓는 대목이다. 이 작품을 기획하고 연출한 엄예문(Yen Yi-wen) 감독은 그 대사가 양근화에게 잔인한 것이었다고 말하며, 다른 배우들이 그녀와 눈을 마주치지 못했다고 전했다. 이유는 대만 방송가에서 비밀도 아니었다. 그 문장은 거의 한 글자도 다르지 않게 양근화 자신의 이야기였기 때문이다.

양근화는 대만 안방극장에서 가장 친숙한 얼굴 가운데 하나다. 황금시간대 로맨틱 코미디와 시대극, 스트리밍 스릴러에서 주연을 도맡아 왔지만, 커리어 대부분의 기간 동안 심사위원들은 그녀를 ‘탁월한’ 배우라기보다 ‘믿고 보는’ 배우 정도로 대했다. 그런 평가는 순식간에 뒤집혔다. 조연상을 먼저 품에 안더니, 자신의 연이은 낙방을 대본에 고스란히 옮겨 놓은 바로 그 시리즈로 여우주연상 트로피까지 거머쥔 것이다. 그리고 지금, 그녀는 한 가을에 넷플릭스 드라마 두 편을 이끌고 있다. 지금의 시청자 대다수가 그녀를 지켜보기 훨씬 전부터 시작된 커리어에서 가장 눈에 띄는 시기를 맞은 셈이다.

대만에서는 ‘Yang Chin-hua’로 로마자 표기되는 양근화는 1977년 12월 12일에 태어나 타이베이에서 자랐고, 직업계 고등학교에서 국제무역을 공부했다. 10대 중반부터 광고를 찍었으며, 1997년 ‘빙우(Ice Rain)’를 시작으로 유덕화(Andy Lau)의 뮤직비디오에 잇달아 출연하면서 중화권 전역의 시청자에게 얼굴을 알렸다. 열여덟 살 무렵 합류한 걸그룹은 빛을 보지 못했고, 소속 매니지먼트사도 문을 닫았다. 차선책으로 택한 TV가 결국 본업이 됐고, 2001년부터 수년간 조연 생활이 이어졌다.

평단이 그녀를 주목하기 시작했다는 첫 신호는 채악훈(Tsai Yueh-hsun) 감독의 의학 드라마 The Hospital에서 나왔다. 기자 역을 맡은 그녀는 이 작품으로 처음 금종장 후보, 그것도 여우조연상 후보에 올랐다. 같은 해 그녀는 한 달간 뉴욕 필름 아카데미에서 연기 수업을 받았고, 돌아와서는 코미디에 도전했다. 2008년에는 일본의 대만 점령기 한 하카(객가)족 마을을 배경으로 한 시대극 영화 1895를 위해, 자라면서 써 본 적 없는 하카어를 익혔다. 이 작품에서 그녀는 명망 있는 집안의 당찬 딸을 연기했다.

이어 2009년 패견여왕이 찾아왔다. 양근화는 서른세 살의 잘나가는 싱글 여성 선무쌍(Shan Wu-shuang) 역을 맡아, 완경천(Ethan Juan)이 연기한 앞날이 불투명한 스물다섯 살의 낭만주의자와 사랑에 빠지는 이야기를 그렸다. 중국어 원제에 쓰인 ‘패견(敗犬, 루저 개)’은 서른이 넘은 미혼 여성을 가리키는 일본발 속어인데, 이 꼬리표는 그녀에게 그대로 들러붙었다. 대만 타블로이드 매체들은 몇 년이 지나서도 그녀를 두고 이 표현을 썼다. 이 시리즈로 그녀는 중화권 시장 전체의 스타로 떠올랐고, 2010년대 초에는 중국 본토 작품에 잇달아 출연했다.

업계가 그녀를 보는 시각을 바꿔 놓은 작품은 조서원(Tsao Jui-yuan) 감독이 2015년 공영방송에서 선보인 일파청이었다. 1940년대부터 1970년대 초까지 공군 조종사의 아내들을 그린 이 드라마에서 그녀는 젊은 아내들이 따르는 지휘관의 부인 진천의(Qin Qian-yi)를 맡아 수십 년에 걸친 상실 속에서 늙어 가는 인물을 연기했고, 2016년 싱가포르에서 열린 아시안 텔레비전 어워즈에서 여우주연상을 받았다. 그러나 정작 대만 금종장 트로피는 다른 사람에게 돌아갔다. 같은 일은 보도국 드라마 The Mirror에서도 되풀이됐고, 1980년대 타이베이의 일본식 호스티스 클럽을 배경으로 한 넷플릭스 시리즈 화등초상에서도 또다시 반복됐다. 이 작품에서 그녀는 임심여(Ruby Lin)와 호흡을 맞추며 마담 소경의(Su Ching-yi)를 연기했다. 중국시보(China Times)에 따르면 2022년 그녀는 이 상을 사영훤(Hsieh Ying-xuan)에게 근소한 차이로 내줬다.

이 이력을 썩 달갑지 않게 읽는 방법도 있고, 그 해석의 일부는 양근화 스스로 제공했다. 10년 동안 그녀의 스크린 속 이미지는 한 가지 유형, 즉 세련되고 방어적이며 커리어는 탄탄하지만 사생활은 미완인 여성에 기대어 있었고, 후보 지명은 계속됐지만 수상은 따라오지 않았다. 마침내 첫 금종장을 받은 2024년, 그 상은 주연작이 아니라 초자연 청춘물 Oh No! Here Comes Trouble에서 엽보생(Ye Bao-sheng) 역으로 특별출연한 연기에 주어졌다. 여덟 번째 후보 지명 만의 일이었다. 그날 밤 그녀는 “후보에 오를 때마다 집에서 수상 소감을 써 뒀어요. 딱 한 번 준비를 안 했는데, 그때 상을 받았네요”라고 말했다. 이듬해 그녀는 대만 중앙통신사와의 인터뷰에서 매 테이크가 충분히 괜찮았는지 고민에 시달리며, 감독에게 한 번만 더 가자고 청하는 일이 잦다고 밝혔다. 그녀 자신의 말에 따르면, 시청자가 화면에서 보는 그 침착함은 끊임없는 자기 의심 위에 서 있는 것이다.

여우주연상은 2025년 10월 열린 제60회 금종장 시상식에서, 이 부문 여섯 번째 후보 지명 끝에 찾아왔다. 스포트라이트는 나의 것은 연예계에서 자리를 지키기 위해 분투하는 여성들의 이야기다. 주범과, 2022년 양근화를 꺾었던 바로 그 배우 사영훤이 연기한 인물은 한때 한 세대를 대표하는 양대 스타이자 절친한 친구였지만 야망 때문에 갈라선다. 이 시리즈는 드라마 작품상과 엄예문의 연출상까지 휩쓸었다. 무대에 오른 양근화는 자신을 포기하지 않은 엄예문 감독에게 감사를 전하고, 사영훤을 ‘나의 여신’이라 불렀으며, 여전히 스스로를 믿는 배우들에게 이 상을 바쳤다. “여러분이 부족해서가 아니에요. 아직 보이지 않았을 뿐이에요. 빛이 아직 여러분에게 닿지 않았을 뿐이에요.”

YouTube video

냉소적으로 보자면, 심사위원단은 연기만큼이나 그 서사에 상을 준 것이고, 그녀의 이력을 대사에 써 넣은 드라마가 그런 해석을 자초했다고 할 수도 있다. 하지만 엄예문 감독의 증언은 반대 방향을 가리킨다. 그녀는 양근화가 그 장면을 용감하고 정직하게 연기해 냈다고 말했다.

양근화는 속도를 늦추지 않고 있다. 2025년작 Keeping Mum에서는 떠나간 구독자를 되찾으려 자기 딸의 실종을 꾸며 내는 쌍둥이 엄마 인플루언서를 연기했다. 그리고 올가을 넷플릭스는 그녀를 중심에 세운 시리즈 두 편을 공개했다. 9월 29일 공개된 The Other Side에서는 장효전(Joseph Chang)과 함께 출연해, 3년 전 아들을 잃어버린 뒤 거울 속에서 또 다른 세계의 징후를 보기 시작하는 어머니를 맡았다. 대만 최초의 병원 응급실 배경 드라마를 표방한 응급실의 기적은 11월 12일 뒤이어 공개됐다. 그녀는 곽건화(Wallace Huo)와 함께 의료 분쟁으로 상처를 입은 응급의학과 선임 전문의 하우화(He Yu-hua)를 연기한다. 양근화는 이 배역에 대해 “흰 가운을 입으면 의사여야 하지만, 가운을 벗으면 그녀도 한 사람의 인간”이라고 말했다.

촬영장 밖에서 그녀는 2018년 12월 대만계 미국인 사업가 벤 천(Ben Chen)과 결혼했다. 2014년 세례를 받았으며, 신앙 덕분에 오랫동안 소원했던 아버지와 화해할 수 있었다고 밝힌 바 있다.

한 시즌에 넷플릭스 주연작 두 편이라니, 주범이라면 단번에 알아봤을 법한 스케줄이다. 남은 질문은 이제 더는 ‘상 못 받는 여자’를 연기하지 않아도 되는 양근화가 앞으로 무엇을 택하느냐다. 우선 응급실의 기적은 지금 넷플릭스를 통해 전 세계에서 스트리밍되고 있다.

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.