아나 라옙스카, 넷플릭스 감독도 미국인으로 착각한 키이우 출신 멕시코 배우

아나 라옙스카

Photo via The Movie Database (TMDB)

출생	1982년 1월 10일 우크라이나 키이우
직업	배우
대표작	Cantinflas, Casi divas, Tired of Kissing Frogs
수상	TVyNovelas상, 여자 최우수 신인상 · 팔마스 데 오로상, 여자 신인상

로드리고 가르시아가 산티타의 배우를 찾을 때, 아나 라예프스카는 캐릭터에 관한 정보가 거의 없는 상태에서 영어 독백으로 오디션을 봤다. 돌아온 답변에는 한 가지 수정 제안이 붙어 있었다. 아나가 ¡HOLA!에 나중에 전한 바에 따르면, 감독은 그녀를 미국인으로 생각했고, 이제 사실을 알았으니 시에라를 멕시코 여성으로 고쳐 쓰겠다고 제안했다. 아나는 그를 설득해 마음을 바꾸게 했다. 키이우에서 태어나 멕시코시티에서 자랐고 러시아어와 스페인어, 영어에 능통한 배우가 미국인, 그러니까 ‘그링가’로 오해받았고, 그 오해를 화면에 그대로 남기고 싶었던 것이다.

재미있는 이야기지만, 동시에 그녀의 경력을 압축해서 보여주는 일화이기도 하다. 멕시코 TV 업계는 그녀에게 사회적 계층을 부여하는 것 말고는 좀처럼 그녀를 어떻게 써야 할지 몰랐다. 시청자들은 처음에 십대 텔레노벨라의 순진무구한 연인으로 그녀를 만났다. 지난 10년 가까이 캐스팅 디렉터들은 옷만 바꾼 똑같은 역할을 맡겨왔다. 세련되고 돈이 많으며, 같은 방에 있는 사람들을 깔보는 여성이다. 그녀는 올가을 Time Out México에 “부유하고 못 견디게 까다로운 여성 역할이 정말 자주 들어와요”라며 “그런 캐릭터를 맡으면 늘 똑같은 여자가 되지 않도록 다른 특징을 부여하려고 해요”라고 말했다.

바이올리니스트 세르히 라이에우스키와 배우 이나 라스트베타예바의 외동딸인 안나 세르히우나 라예프스카는 1982년 1월 10일, 당시 소련의 도시였던 키이우에서 태어났다. 연기가 가업인 집안에서 자란 셈이다. 다섯 살 때 바이올린을 처음 손에 들었다. 가족은 1987년 모스크바로 이주했고, 소련이 해체된 해인 1991년에는 멕시코로 옮겼다. 아나는 아홉 살에 멕시코에 도착했다. 클래식 음악 교육은 지금까지도 그녀의 일부로 남아 있어 바이올린과 피아노를 계속 연주한다. 하지만 그 교육이 가리키던 진로를 택하지는 않았다. 첫 TV 출연작인 1997년 Alguna vez tendremos alas에서 러시아 바이올리니스트 역을 맡은 것은, 업계가 이미 알고 있던 한 가지 정보만으로 그녀를 분류하기로 한 듯한 선택이었다.

그녀는 텔레비사의 제작 현장으로 인재를 공급하는 학교인 Centro de Educación Artística에서 연기를 배웠고, Preciosa와 Amor gitano의 단역을 거쳤으며 가수 데이비드의 ‘Carolina’ 뮤직비디오에도 출연했다. 본격적인 출발은 프로듀서 페드로 다미안이 청소년 텔레노벨라 Primer amor… a mil por hora에서 마리나 이투리아가 역을 맡기면서 찾아왔다. 아나이, 쿠노 베커, 발렌티노 라누스가 출연한 작품이었다. 당시 그녀는 열여덟 살이었다. 이 역할로 TVyNovelas 어워드 신인 여우상과 같은 부문의 Palmas de Oro를 받았고, 이듬해에는 사라 말도나도와 함께 El juego de la vida의 주연을 맡았다. 그녀는 훗날 당시 자신이 누리고 있던 성공의 규모를 제대로 실감하지 못했다고 회상한다.

2000년대 초반에는 멕시코 밖에서도 그녀를 기용할 수 있다는 점이 드러났다. 미라발 자매를 다룬 Showtime 영화 In the Time of the Butterflies에서 리나 로바톤 역을 맡아 살마 아예크, 에드워드 제임스 올모스와 호흡을 맞췄다. 멕시코에서는 2005년 빅토리아 루포의 La madrastra에 에스트레야 산 로만 역으로 합류했고, 유명인 댄스 경연 프로그램 Bailando por un sueño에서는 시청자들의 전화 투표로 세 차례 심사위원의 탈락 판정을 면한 끝에 3위를 차지했다. 2006년에는 마이애미를 배경으로 한 텔레비사 작품 Las dos caras de Ana에서 라파엘 아마야의 상대역인 아나 에스쿠데로를 맡아 처음으로 주연에 나섰다. 가브리엘 소토와 함께한 루세로 수아레스의 Querida enemiga가 2008년 뒤를 이었고, 영화 Cansada de besar sapos와 Casi divas에서는 한층 가벼운 연기를 선보였다.

그 뒤 방송사를 옮기면서 배역도 달라졌다. 2010년 미국 스페인어 방송사 텔레문도와 전속 계약을 맺은 직후, 그녀는 이야기의 반대편에 섰다. El fantasma de Elena의 대립 인물에 이어 Mi corazón insiste en Lola Volcán에서 악역 데보라 노리에가를 연기했다. 스페인 청소년 드라마 Física o química를 텔레문도가 각색한 Relaciones peligrosas에서는 2012년 패티 밀라노 역을 맡았다. 2013년에는 Dama y obrero에서 다시 주연으로 돌아와 호세 루이스 레센데스의 상대역인 이그나시아를 연기했다. 2014년에는 마리오 모레노의 전기 영화 Cantinflas에서 배우 미로슬라바 스턴 역을 맡았다. 2016년 텔레비사로 돌아왔을 때도 대립 인물 역할이었다. Sin rastro de ti에서 아드리아나 루비에르의 상대역인 카밀라 보르헤스를 연기했다.

이 지점에서 경력의 이음매가 드러난다. 텔레문도 작품에서 맡은 악역들은 상업적인 이미지를 만들었고, 다음 10년 동안 그 이미지는 되풀이됐다. 부유한 여성, 라이벌, 남들의 시선을 의식하는 어머니. 그녀가 보여준 연기 폭에 비하면 좁은 영역이고, 이제 아나도 더는 그렇지 않은 척하지 않는다. 같은 Time Out 인터뷰에서 그녀는 “캐스팅에는 편견이 많아요”라고 말했다. 한 가지 유형의 역할을 잘해내면 비슷한 제안이 더 들어오며, 배우는 그 원형을 반복하거나 안에서부터 바꿀 방법을 찾아야 한다는 설명이었다. 4월 ¡HOLA!와의 인터뷰에서는 더 많은 드라마 연기와 ‘부유하고 못된 여자’ 유형의 역할은 줄이고, 그 대신 더 복합적이고 현실적인 여성을 연기하고 싶다고 말했다. 다만 그 주장을 어렵게 만드는 점이 하나 있다. 그녀가 가장 잘 연기한 속물 캐릭터가 대표작으로 가장 큰 사랑을 받았다는 사실이다.

그 속물은 이웃과의 전쟁의 실비아 에스피노사 데 로스 몬테로스다. 2021년 넷플릭스가 공개한 멕시코 코미디로, 노동자 계층 가족이 고급 주택 단지로 이사 오면서 그들을 못마땅해하는 이웃들과 벌어지는 일을 그린다. 라예프스카는 그 이웃을 연기했다. 그녀는 2022년 La Razón에 “실비아는 정말 과장되고 우스꽝스러우면서도 희극적인 여성이에요”라며 “부정적으로 보이는 점이 많지만, 사랑스러운 인물이죠”라고 말했다. 시청자들은 코로나19 봉쇄 기간을 버티는 데 이 작품이 도움이 됐다고 편지를 보내왔고, 그녀는 그것을 자신의 연기가 이뤄낸 가장 놀라운 성과 가운데 하나라고 꼽았다. 두 번째 시즌에서는 실비아가 돈을 잃고 가족과 함께 라이벌인 로페스 가족의 노동자 계층 동네로 이사한다. 역할의 틀을 뒤집는 전개였다. 이는 그녀가 또 다른 부유한 여성 역할을 맡을 때마다 시도한다고 말한 것과 대략 같은 방식이다.

이후에도 스트리밍 작품을 통해 꾸준히 일했다. La muchacha que limpia와 Código implacable에 출연했고, 2024년 시리즈 Zorro에서는 세 편에 걸쳐 이리나 이바노바를 연기했다. 2025년 2월 디즈니+가 공개한 아슬린 데르베스 주연 로맨틱 코미디 Entre paredes에서는 실바나 역을 맡았다. 이어 2025년 3월 넷플릭스가 공개한 코미디 가족이 된 걸 환영해에서는 마리마르 베가, 에리카 부엔필과 함께 올가 역으로 출연했다. 산티타는 2026년 4월 22일 넷플릭스에서 공개됐다. 로드리고 가르시아가 연출한 이 시리즈는 마리아 호세 카노 역의 파울리나 다빌라와 가엘 가르시아 베르날이 주연을 맡았으며, 라예프스카는 주인공의 미국인 시누이 시에라를 연기한다. 시에라는 십대 딸이 유부남과 만나고 있다는 사실을 모르는 척하는 어머니이기도 하다. 라예프스카는 자신도 어머니이기에 그 여성을 이해할 수 있었다고 말했으며, 가르시아와 함께 일하는 것은 꿈에 그리던 프로젝트였다고 밝혔다.

가장 최근 출연작은 극장 영화다. 살바도르 에스피노사의 코미디 Un mal partido는 2026년 10월 8일 멕시코 전역에서 개봉했다. 마우리시오 오크만이 연기한 기예르모는 딸 미아(로레토 페랄타)에게 어울리는 남자는 아무도 없다고 믿는 과잉보호형 아버지다. 그러다 딸이 호세 안토니오 톨레다노가 연기한 어설프지만 호감 가는 마르틴과 데이트를 시작한다. 라예프스카는 남자친구의 등장으로 삶이 뒤집히는 미아의 어머니를 연기한다. 이 영화에서 그녀는 20여 년 전 El juego de la vida에서 함께 주연을 맡았던 사라 말도나도와 다시 만났다. 이번에는 로베르토 두아르테와 함께 또 다른 부부 역을 맡았다. Pampa Films가 제작하고 Buena Vista International이 배급한 이 작품은 멕시코시티와 멕시코주 아마날코에서 촬영됐다.

화면 밖에서 그녀는 2014년 4월부터 사업가 로드리고 모레이라와 결혼 생활을 이어오고 있다. 두 사람은 모렐로스에서 결혼했다. 딸 마샤는 2017년 12월에, 아들 산티아고는 2020년에 태어났다. El juego de la vida에 출연하던 젊은 시절의 자신이 지금의 모습을 본다면 어떨 것 같으냐는 질문에, 두 아이의 엄마가 된 사실에 놀랄 것이라고 답했다. 20대 때는 인생의 주요 목표가 아니었지만 이제는 삶에서 가장 큰 선물 가운데 하나라고 했다. 2022년 러시아가 우크라이나를 침공했을 때 그녀가 태어난 도시는 뉴스의 중심에 섰고, 그녀는 전쟁을 개인적인 감정으로 이야기했다. 치크 매거진에 “마음이 너무 아파요. 평화를 위해 기도하는 것 말고는 아무것도 할 수 없다는 게 더 아프고요”라고 말했다. 그러면서 몰도바 국경에 있던 한 팬이 Código implacable 예고편이 마음의 위안이 됐다고 전해온 일을 소개했다.

앞으로의 작품들이 답을 내놓을 질문은 하나다. 그녀를 돈과 거리감으로 읽어내는 업계가 이제 공개적으로 요구하기 시작한 드라마 역할을 내줄 것인가. 지금까지의 행보를 보면 그녀가 어떻게 밀어붙일지 짐작할 수 있다. 한 감독이 그녀를 미국인으로 오해하자, 그녀는 미국인 설정을 그대로 두자고 했다. 코미디에서 속물 역할을 맡았을 때는 시청자들이 편지를 써 보낼 만큼 사랑받는 인물로 만들었다. Un mal partido가 멕시코 극장에서 상영 중이고 산티타가 넷플릭스에서 공개된 지금, 키이우에서 태어난 바이올리니스트의 딸은 자신에게 주어진 유형의 조건을 공개적으로 조율하고 있다. 지금까지는 캐스팅 명단이 예상하게 하는 것보다 훨씬 많은 논쟁에서 승기를 잡고 있다.