Magdalena Różczka, ‘아내’ 역할을 이야기의 중심으로 바꾼 폴란드 배우

Magdalena Różczka

Photo: Fryta 73 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

출생	1978년 7월 27일 폴란드 노바솔
직업	배우
대표작	Letters to Santa 3, Ladies
수상	쿠야비-포모제 지역 주지사 폴라 네그리 영화상 · 둠니 즈 포우스탄쳐프 표창

토론토 영화제의 얀 홀루베크(Jan Holoubek) 감독 Wild Wild East 소개 자료에는 마웨 잘레시에(Małe Zalesie) 마을 사람들이 차례로 등장한다. 쿨리시(Kuliś), 억척스러운 그의 아내, 카임(Kaim), 그리고 「그의 아내(마그달레나 루슈치카, Magdalena Różczka)」. 그녀에게는 자기 이름조차 주어지지 않는다. 이는 폴란드 영화 크레딧이 수년간 그녀를 어떻게 표기해 왔는지를 잘 보여주는 동시에, 그녀가 그런 역할을 어떻게 해내는지를 생각하면 부당한 요약이기도 하다. 넷플릭스 Heweliusz에서 그녀는 여객선 참사의 책임을 죽은 사람에게 돌리게 두지 않는 선장의 미망인을 연기했다. HBO Max Niebo. Rok w piekle에서는 사이비 종교 지도자의 동반자 역을 맡아, 그 여성을 피해자라고 부르는 데 동의하지 않았다. 서류상으로는 여전히 아내 역할이다. 하지만 화면에서는 이야기를 이끌어간다.

여기까지 오는 길은 곧게 뻗어 있지 않았다. 루슈치카는 폴란드 서부 오데르강변의 작은 공업 도시 노바술(Nowa Sól)에서 자랐다. 그곳에서 태어나 십 대 때 아마추어 극단 터미누스 아 쿠오(Terminus A Quo)에서 처음 연기를 시작했다. 처음부터 연극이 진로로 보였던 것은 아니다. 지엘로나구라대학교에서 컴퓨터 과학을 반년 공부한 뒤 사회학을 2년간 전공했고, 생활비를 마련하려고 약국 판매 보조원과 지엘로나구라 지방 법원의 속기록 작성자로 일하며 다른 사람들의 진술을 받아 적었다. 그 뒤에야 바르샤바 연극 아카데미 연기과에 지원했다.

2004년 졸업할 무렵에는 이미 일을 하고 있었다. 첫 화면 출연은 장수 드라마 Klan의 한 에피소드에서 맡은 간호사 역이었고, 2000년대 대부분을 폴샛의 Samo życie에서 율리타 코제니에프스카(Julita Korzeniewska)로 보냈다. 얀 야쿠프 콜스키는 곰브로비치 작품을 각색한 Pornografia에 작은 배역을 맡겼다. 하지만 처음으로 주연급 존재감을 안겨준 역할은 로맨스가 아니라 권한을 지닌 인물이었다. TVP 범죄 드라마 3부작 Oficer, Oficerowie, Trzeci oficer에서 알도나 긴코(Aldona Ginko) 경찰 총경을 연기했고, 세 번째 시리즈에 이르러서는 검사가 됐다.

그 뒤 10년은 폴란드 시청자 대부분이 가장 잘 기억하는 시기다. 2008년 앙상블 코미디 Lejdis에서는 일행 중 백만장자인 모니아(Monia)를 연기했다. TVP2 전쟁 드라마 Czas honoru에서는 전쟁 전 무대 배우로, 파비악 감옥에 끌려가 강제노동을 겪는 반다 리슈코프스카(Wanda Ryszkowska) 역을 이어받아 바르샤바 봉기를 다룬 마지막 장까지 출연했다. TVN은 영국 드라마 Cold Feet를 각색한 Usta usta에 그녀를 캐스팅했고, 이어 병원 드라마 Lekarze, 이후에는 Tajemnica zawodowa에도 출연시켰다. 크리스마스 영화 시리즈 Listy do M.에서는 세 번째와 네 번째 작품에서 카롤리나 크라브치크(Karolina Krawczyk)를 연기했다.

관객이 얼굴을 보지 않고 목소리로만 만나는 두 번째 경력도 있다. 마블 영화의 폴란드어 더빙에서 Captain America: The Winter Soldier부터 Avengers: Age of Ultron, Ant-Man까지 페기 카터(Peggy Carter)의 목소리를 맡았고, 애니메이션 What If…?에서는 캡틴 카터(Captain Carter)를 연기했다. Oz the Great and Powerful에서는 마녀 에바노라(Evanora), 비디오 게임 Heavy Rain에서는 수사관 로런 윈터(Lauren Winter)의 목소리를 들려줬다.

최근 그녀의 부상을 사적인 관계로 설명하는 것은 자연스러운 해석처럼 보이지만, 루슈치카는 바로 그런 시선을 떨쳐내야 한다. 그녀의 동반자는 배우 구스타프 홀루베크(Gustaw Holoubek)와 마그달레나 자바츠카(Magdalena Zawadzka)의 아들인 얀 홀루베크 감독이다. 최근 6년간 그녀의 가장 눈에 띄는 배역 가운데 몇몇은 그의 작품에서 나왔다. 토마시 코멘다(Tomasz Komenda)의 억울한 유죄 판결을 다룬 홀루베크의 장편 데뷔작 25 lat niewinności의 카타지나 코레이보(Katarzyna Korejwo), 카스페르 바욘(Kasper Bajon)과 함께 각본을 쓴 범죄 시리즈 Rojst 시즌 2·3의 안나 야스(Anna Jass), Heweliusz의 욜란타 우와시에비치(Jolanta Ułasiewicz), 그리고 이번에는 Wild Wild East의 카임의 아내다. 그러나 이런 설명은 그녀의 작업에서 가장 무시하기 어려운 부분을 빼놓는다. 그녀의 가장 어두운 캐릭터는 전혀 다른 감독 바르토시 블라슈케(Bartosz Blaschke)의 작품에서 나왔고, 가장 꾸준히 주연을 맡겨온 감독은 클라라 코한스카바욘(Klara Kochańska-Bajon)이다. 또 가족과는 무관한 패턴도 간과한다. 작품마다 업계는 여전히 그녀를 누군가의 아내로 캐스팅한 뒤, 정작 장면을 이끌도록 맡긴다.

Heweliusz는 이를 가장 분명하게 보여주는 사례다. 1993년 발트해에서 침몰한 여객선 얀 헤벨리우시호 참사를 다룬 넷플릭스 5부작 드라마는 카스페르 바욘이 각본을 쓰고 홀루베크가 연출했으며, 수년 만에 나온 최대 규모의 폴란드 시리즈 제작작으로 소개됐다. 루슈치카는 보리스 시츠(Borys Szyc)가 연기한 안제이 우와시에비치(Andrzej Ułasiewicz) 선장의 아내 역을 맡았다. 선장은 배와 함께 침몰한 뒤 참사의 책임까지 뒤집어쓴다. 시리즈는 아내가 그 판결을 받아들이지 않는 과정을 따라가며, 선원들의 아내와 미망인들을 폭풍이 지나간 뒤에도 계속되는 제도적 무관심과 맞세운다.

세바스티안 켈러(Sebastian Keller)가 종교 공동체에서 보낸 세월을 기록한 회고록을 각색한 Niebo. Rok w piekle에서는 정반대의 문제가 주어졌다. 루슈치카의 배역 도로타(Dorota)는 토마시 코트(Tomasz Kot)가 연기한 자칭 치유사 표트르(Piotr)의 동반자다. 그녀는 폴란드 매체 PPE.pl에 「이렇게 부정적인 인물을 제안받은 건 처음이었다」고 말하며, 촬영 전까지 오랫동안 역할을 곱씹어야 했다고 덧붙였다. 도로타의 죄책감에 대해서는 단호하게 말했다. 「그 관계에서 그녀는 결코 피해자가 아니다. 종파 안에서 벌어지는 일에 대한 죄가 그녀에게도 있다.」

현재 활동의 또 다른 축은 클라라 코한스카바욘이 연출한 넷플릭스 시리즈 The Mothers of Penguins다. 신경다양성과 장애가 있는 자녀를 둔 부모들의 이야기를 그린 이 작품에서 루슈치카는 타티아나 트라츠(Tatiana Tracz)를 연기한다. 두 번째 시즌은 2026년 10월 21일 넷플릭스에 공개됐다. 타티아나와 다른 부모들은 자녀를 받아줄 학교를 찾지 못한 뒤 직접 학교를 연다. 활동의 변화에 걸맞은 인정도 뒤따랐다. 2024년 토룬에서 열린 토피페스트에서 쿠야비아포모제 지역의 폴라 네그리 영화상을 받았다. 이 상은 홀루베크가 그 전해에 받은 상이기도 하다. 2026년 3월에는 바르샤바 봉기의 기억을 이어가는 개인과 기관에 수여되는 「봉기군을 자랑스럽게」 상도 받았다.

촬영장 밖에서 유니세프는 2010년 그녀를 폴란드 국가 친선대사로 임명했다. 1978년 7월 27일 태어난 루슈치카는 각본가 미하우 마제츠(Michał Marzec)와의 결혼 생활에서 딸 한 명을 두었고, 홀루베크와의 사이에는 딸 두 명이 있다.

다음 작품은 이미 촬영을 마쳤다. 1943년 겨울을 배경으로 한 전쟁 스릴러 Wild Wild East는 토론토 영화제 플랫폼 부문에서 세계 최초로 공개됐고, 9월에는 이타이 티란(Itay Tiran), 로베르트 비엥키에비치(Robert Więckiewicz), 요안나 쿨리그(Joanna Kulig)가 출연한 가운데 그디니아 폴란드 영화제를 개막했다. 폴란드 극장 개봉은 아직 기다려야 한다. 영화가 개봉하면 크레딧에는 또다시 그녀가 그의 아내로 적힐 것이다. 최근 세 작품이 답해온 질문은 이제 그 꼬리표가 그녀를 얼마나 조금밖에 설명하지 못하는가다.

대표 드라마

태그: 폴란드 영화, Magdalena Różczka, 마더스 오브 펭귄, Borys Szyc, Jan Holoubek, Heweliusz

대표 드라마

관련 인물

토론