기술

애플워치 Live Rewind, 방금 들은 15초 대화를 글자로 보여준다

Susan Hill
Google에서 추가하기

웨이터가 방금 읊은 메뉴를 놓쳤거나, 누군가 빠르게 설명한 길 안내를 제대로 듣지 못했나요? 이제 Apple Watch 화면에서 다시 확인할 수 있습니다. 디지털 크라운을 두 번 누르면 Live Rewind가 대화의 마지막 15초를 텍스트로 띄워 줍니다. 버튼을 눌러 Siri에게 단어의 뜻을 물어보거나, 나중에 볼 수 있도록 해당 내용을 저장할 수도 있습니다.

정말 유용한 기능이지만, 한편으로는 불편한 구석도 있습니다. 시계가 착용자뿐 아니라 주변 사람들의 말까지 듣기 때문입니다. 두 번째 도구인 Siri Recap은 한 걸음 더 나아갑니다. 회의나 학부모 상담, 교육 세션을 처음부터 끝까지 듣고 제목과 몇 가지 핵심 내용으로 정리해 줍니다.

두 기능은 Apple이 Audio Intelligence라고 부르는 기술의 일부입니다. Apple은 9월 Apple Watch Series 12와 Apple Watch Ultra 4를 발표하면서 이 기술을 함께 공개했습니다. TechCrunch와 Engadget에 따르면 watchOS 27.3과 iOS 27.3 개발자 베타에서 두 기능이 활성화됩니다. 여기에 청각 장애인과 난청 사용자를 위해 사이렌, 알람, 초인종 소리를 인식하는 기능과 배경에서 재생 중인 음악을 찾아주는 Shazam 기능도 추가됩니다.

Apple은 Live Rewind가 작동 중임을 알리도록 설계했습니다. 크라운을 두 번 누르면 알림음이 울리고 화면에 애니메이션이 표시됩니다. 시계를 찬 사람뿐 아니라 맞은편에 있는 사람도 알아차릴 수 있도록 한 신호입니다. 저장하지 않은 내용은 30초 뒤 사라집니다. 저장한 내용은 독립형 Siri 앱으로 이동하며, Apple은 이 내용이 종단 간 암호화되고 iCloud를 통해 동기화돼 Apple도 읽을 수 없다고 설명합니다.

Siri Recap은 다른 방식으로 작동합니다. 직접 켜거나 일정을 설정할 수 있습니다. 예를 들어 업무 시간에만 켜고 밤에는 작동하지 않도록 할 수 있으며, 언제든 제어 센터에서 끌 수도 있습니다. Apple에 따르면 이 기능은 발화자를 식별하지 않고 원본 오디오를 보관하지 않으며, 한마디씩 그대로 옮긴 녹취록도 만들지 않습니다. 정부 발급 신분증 번호와 금융 정보, 로그인 정보, 자해를 부추기는 표현도 결과에서 제외하도록 설계됐습니다. 하루가 끝나면 시계가 요약 내용을 검토하라고 알려주며, 사용자는 이를 Notes나 Journal에 보관할 수 있습니다. 확인하지 않은 내용은 7일 안에 자동으로 삭제됩니다.

처리는 세 곳에 나뉘어 이뤄집니다. 시계의 S11 칩에 탑재된 소형 모델이 착용자가 대화에 참여하고 있는지 감지하고, 오디오는 보안 연결을 통해 페어링된 iPhone으로 전달됩니다. iPhone은 군더더기 표현을 덜어내고 내용을 텍스트로 압축한 뒤, 암호화해 Apple의 Private Cloud Compute 서버로 보냅니다. TechCrunch 보도에 따르면 서버는 요약을 작성한 직후 해당 텍스트를 삭제합니다. Apple은 이 과정이 시계나 휴대전화의 배터리 사용 시간에 영향을 주지 않을 것이라고 밝혔습니다.

개인정보 보호 설계는 착용자의 데이터를 보호하지만, 요약 대상이 되는 주변 사람들에게는 아무런 보호 장치가 되지 않습니다. 이들은 기능 사용에 동의한 적이 없습니다. Apple은 업무 일정에 따라 백그라운드에서 작동할 수 있는 Siri Recap에 Live Rewind의 알림음과 같은 장치가 있는지 설명하지 않았습니다. 캘리포니아, 매사추세츠, 펜실베이니아, 워싱턴 등 미국 일부 주에서는 사적인 대화를 녹음하려면 일반적으로 대화에 참여한 모든 사람의 동의가 필요합니다. 15초 분량의 텍스트나 AI 요약이 해당 법률상 녹음에 해당하는지는 아직 검증되지 않았습니다. Apple의 Recaps 화면에도 요약이 부정확하거나 불완전할 수 있다는 경고가 표시됩니다. 특히 병원 진료를 마친 뒤 그 내용을 믿고 활용하려 한다면 중요한 문제입니다.

필요한 하드웨어 조건도 까다롭습니다. 기능에 필요한 S11 칩은 Series 12와 Ultra 4에만 탑재돼 있으며, Live Rewind와 Siri Recap을 쓰려면 iPhone 16 이상도 필요합니다. 단, iPhone 16e는 지원 대상에서 제외됩니다. 지난해 출시된 Series 11이나 Ultra 3를 쓰는 사용자는 아예 이용할 수 없습니다.

사용 가능 지역은 더 제한적입니다. 우선 영어로 출시되며, 다른 언어도 추가될 예정이지만 구체적인 일정은 공개되지 않았습니다. 유럽연합에서는 초기 출시 대상에서 제외됩니다. 요약 내용을 저장하는 Apple의 새로운 Siri AI는 이미 EU의 Apple Watch와 iPhone에서 제공되지 않고 있으며, Apple은 EU와 협의해 해결 방안을 찾고 있다고 밝혔습니다. 영어권 국가가 아닌 지역에서 실제로 기능을 이용하려면 현지 언어 지원을 기다려야 하지만, Apple은 아직 일정을 정하지 않았습니다.

Apple은 정식 출시일을 밝히지 않았습니다. 다음 단계는 더 많은 사용자가 시험해볼 수 있는 공개 베타이며, 이후 Series 12와 Ultra 4 사용자 모두에게 제공될 예정입니다. 그때까지 이번 주 watchOS 27.3을 설치한 개발자 주변에서 알림음을 가장 자주 듣게 될 사람들은 동료와 친구들일 가능성이 큽니다.

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.