애플 인텔리전스 중국 출시, 챗GPT 대신 알리바바 Qwen

중국 본토의 아이폰 사용자들도 곧 Apple Intelligence를 이용할 수 있게 된다. 다만 이 기능이 외부 챗봇으로 활용하는 서비스는 ChatGPT가 아니다. 애플 중국 뉴스룸에 따르면 실시간 번역부터 사진 정리, 이메일 요약까지 첫 번째 AI 기능이 지원 기기에 도입되며, Siri와 Writing Tools, Visual Intelligence가 일부 요청을 Alibaba의 Qwen으로 넘긴다. 애플이 다른 시장에서 도입 중인 차세대 AI Siri는 이번 패키지에 포함되지 않는다.

이번 출시로 애플 AI 도입의 가장 큰 공백이 메워진다. 다른 시장에서 관련 기능이 처음 등장한 뒤에도 중국에서 판매된 아이폰에는 Apple Intelligence가 탑재되지 않았고, 화웨이와 샤오미는 자체 비서를 갖춘 스마트폰을 내놓았다. 상하이나 선전의 구매자 입장에서는 이제 같은 아이폰으로 런던이나 마드리드에서 가능한 기능 대부분을 쓸 수 있게 된다는 뜻이다. 해외에서 미국 기업이 맡는 역할을 중국 AI 기업이 대신한다.

지원 기능은 다양하다. 실시간 번역은 메시지, FaceTime, 전화 앱에서 이용할 수 있으며, 액티브 노이즈 캔슬링을 지원하는 AirPods 4나 AirPods Pro 2 및 이후 모델을 사용하면 대면 대화에서도 쓸 수 있다. Writing Tools는 텍스트를 다시 쓰고, 교정하고, 요약한다. Visual Intelligence는 아이폰 카메라로 사물과 장소를 식별한다. 사진 앱에는 방해 요소를 지우는 Clean Up, 자연어 검색, 입력한 설명을 바탕으로 만드는 추억 동영상 기능이 추가된다. Mail에는 우선 메시지, 이메일 요약, 스마트 답장이 들어가고, 잠금 화면에는 알림 요약과 우선 알림, 방해 줄이기 집중 모드가 추가된다. 메모와 전화 앱은 오디오와 통화 녹취록을 요약할 수 있으며, Genmoji는 글로 설명한 내용을 맞춤형 이모지로 만들어 준다.

중국판이 나머지 세계와 달라지는 지점은 Qwen이다. Siri는 일부 요청을 Alibaba 모델로 전달해 더 폭넓은 지식을 활용할 수 있다. 사용자는 Qwen에 사진과 문서에 관해 질문할 수 있으며, 문서에는 PDF와 프레젠테이션도 포함된다. Writing Tools의 Compose 옵션을 이용하면 처음부터 새로운 글을 작성할 수도 있다. 이용하려면 Qwen 계정으로 로그인하거나 Sign in with Apple을 사용해야 한다. The Verge는 이번 구성이 애플이 다른 시장에 도입한 ChatGPT 연동 방식과 닮았다고 짚었다. 그 밖의 기능은 모두 애플이 자체 개발한 생성형 모델로 구동되며, Reuters는 애플이 중국 시장을 겨냥한 모델을 별도로 훈련했다고 8월 보도했다.

빠진 기능과 제한 사항도 분명하다. Siri AI와 WWDC 2026에서 발표된 다른 차세대 Apple Intelligence 기능은 제외됐으며, MacRumors에 따르면 Image Playground도 빠졌다. 이번 출시는 아이폰에만 해당한다. 아이패드와 맥을 비롯한 다른 기기는 애플이 필요한 승인을 받을 때까지 기다려야 하며, 회사는 출시 일정을 밝히지 않았다. 지원 기기는 iPhone 15 Pro와 Pro Max, iPhone 16 이후 모델, iPhone Air, iPhone Duo다. 따라서 일반 iPhone 15 사용자는 대상에서 제외된다. 기기와 Siri의 언어 설정은 모두 영어 또는 중국어 간체로 맞춰야 한다. 애플은 Siri가 Qwen에 전달하는 요청과 관련해 Alibaba가 어떤 정보를 보관하는지도 발표에서 밝히지 않았다. 애플이 ChatGPT를 Siri에 연동했을 때는 이 부분을 상세히 설명한 바 있다.

이번 출시까지는 2년 넘게 걸렸다. 애플은 2024년 여름 Apple Intelligence를 처음 공개했지만, 중국 출시는 규제 당국과의 협의가 이어지며 여러 차례 미뤄졌다. Reuters는 7월 중순 기능 출시가 중요한 규제 관문을 통과했다고 보도했고, Bloomberg는 몇 주 전 애플이 Siri AI를 제외한 채 iOS 27.3에 맞춰 12월 출시를 준비하고 있다고 전했다. 애플은 이제 바로 그 계획을 확인했다.

테스트는 베이징 시간 11월 4일, 다음 iOS 개발자 베타와 함께 시작된다. 시차를 고려하면 미국 개발자들에게는 11월 3일 공개될 것으로 MacRumors는 내다봤다. 9to5Mac은 애플이 베타 일정을 미리 발표한 것은 이례적이라고 지적했다. 이후 기능은 12월 iOS 27.3 정식 버전과 함께 일반 사용자에게 제공되며, 애플은 구체적인 날짜를 공개하지 않았다. 중국 본토 밖에서는 달라지는 것이 없다. Apple Intelligence와 ChatGPT 옵션은 현재처럼 유지된다. 애플은 또 대만과 홍콩에서 사용하는 문자 체계인 중국어 번체가 연말까지 Siri AI에 추가될 4개 언어 가운데 하나라고 밝혔다.

이로써 아이폰은 애플 AI 기능을 축소된 형태로나마 마지막 주요 미출시 시장에 선보이게 된다. 중국 사용자들은 요약과 번역 기능을 이용하고, 까다로운 질문은 Alibaba로 넘기는 Siri를 쓰게 된다. 하지만 올해 iOS의 핵심인 새로운 Siri는 애플이 중국에 아직 가져오지 못한 기능으로 남았다.

태그: 인공지능, Apple, chatgpt, Siri, Alibaba, Apple Intelligence, Qwen