세노우라가 고향으로 돌아온다. 마테우스 나크테르가엘(Matheus Nachtergaele)이 페르난두 메이렐리스의 City of God에서 연기한 마약상 역으로 돌아와, HBO 오리지널 브라질 범죄 드라마인 “City of God: The Fight Rages On” 시즌 2에 출연한다. HBO가 공개한 시놉시스에 따르면, 세노우라는 구금 생활을 마치고 동네로 돌아오지만, 마약왕 쿠리오는 이미 죽었고 그가 남긴 것을 두고 두 남자가 다투고 있다.

브라질에서는 Cidade de Deus: A Luta Não Para라는 제목으로 알려진 이 시리즈는 영화의 이야기를 20년 뒤로 이어간다. 메이렐리스의 영화에서 사진가 부스카페 역을 맡았던 알렉산드리 호드리게스가 다시 같은 인물로 출연한다. O2 Filmes가 제작을 맡았으며, 메이렐리스와 안드레이아 바하타 히베이루가 총괄 프로듀서로 참여하고 알리 무리치바가 전체 연출을 맡는다. HBO가 새 시즌을 소개하며 공개한 시놉시스는 이야기를 처음부터 다시 시작하지 않는다. 쿠리오의 죽음으로 동네의 정점에 생긴 빈자리를 출발점으로 삼는다.

마약왕이 남긴 빈자리

HBO가 공개한 새 에피소드 소개는 한 사람의 죽음으로 시작한다. 시다지 지 데우스를 장악했던 마약 밀매업자 쿠리오가 사라지고, 그의 후계자 헤니뉴(빅토르 안드라지)와 오른팔 마타힌두 사이에 지배권을 둘러싼 전쟁이 벌어진다. 후계 다툼은 범죄 드라마에서 가장 오래된 이야기의 동력 가운데 하나다. 덕분에 새 시즌은 명확한 출발선에 선다. 이제 질문은 누가 파벨라에서 권력을 잡느냐가 아니라, 누가 그곳을 물려받으며 총을 쥔 사람들이 계속 바뀌는 상황에서 그 유산이 어떤 가치를 지니느냐는 것이다.

HBO가 공개한 내용에서 특히 눈에 띄는 구성상의 선택은 세노우라의 귀환이다. 영화 속 인물을 후계 다툼을 다루는 시즌에 다시 불러들이면서, 같은 거리에서 살아온 두 세대를 나란히 세운다. 세노우라는 메이렐리스가 영화에 담았던 시대에 속하고, 헤니뉴와 마타힌두는 시리즈가 구축한 시대의 인물이다. 시놉시스는 더는 알아볼 수 없는 동네의 지도로 돌아온 한 남자의 모습을 예고한다. 영화 출연진을 새로운 대규모 앙상블에 녹여낸 캐스팅 역시 작가진이 관객에게 그 간극을 느끼게 하려 한다는 점을 보여준다.

시의회에 입성한 베레니스

시즌의 두 번째 이야기는 무대를 골목에서 시청으로 옮긴다. 영화에서도 베레니스를 연기했던 호베르타 호드리게스가 맡은 베레니스는 이제 막 당선된 시의원이다. HBO에 따르면 베레니스는 정치 부패와 민병대 조직에 맞선다. 이 변화는 갈등의 양상을 바꾼다. 시의원 자리는 지역사회의 한 인물을, 골목에서 벌어지는 일을 책임져야 할 제도 안으로 들여보낸다. 시놉시스에서 베레니스는 마약 밀매업자들이 아니라 민병대와 대립한다.

안드레이아 오르타가 연기하는 변호사 제루사는 세 번째 이야기를 이끈다. HBO는 어두운 과거에 시달리며 가족을 파괴한 이들에게 복수하려는 인물로 제루사를 소개한다. 루엘렘 지 카스트루가 연기하는 레카는 네 번째 이야기를 맡는다. 레카는 펑크 음악과 문화, 지역사회의 바이예를 통해 동네에 새로운 기회를 만들려 한다. 해외에서는 총격 장면으로 주로 알려진 작품에서, 보도자료가 이 이야기에 갱단 전쟁과 같은 비중을 둔 것은 의미심장한 선택이다.

픽션 뒤에 놓인 현실의 지도

베레니스의 이야기 속 민병대는 텔레비전이 만들어낸 설정이 아니다. 리우데자네이루 광역권의 민병대는 영역을 장악하는 무장 단체다. 이들을 추적하는 연구자들에 따르면, 민병대는 비정규 교통 서비스와 불법 가스·케이블TV·보안 서비스도 운영한다. Instituto Fogo Cruzado와 플루미넨시 연방대학교의 연구 그룹 Geni가 작성한 Mapa dos Grupos Armados는 민병대 영향권이 16년 동안 387퍼센트 확대돼 52.6제곱킬로미터에서 256.28제곱킬로미터로 늘었다고 측정했다. 2021년 기준, 광역권에서 무장 단체가 장악한 지역 가운데 민병대의 몫은 49.9퍼센트였으며, 민병대가 확장한 지역의 90.3퍼센트는 이전에 어떤 파벌도 통제하지 않았던 곳이었다.

시즌 시놉시스가 가리키는 변화가 바로 이것이다. 영화는 마약 밀매업자와 경찰을 중심으로 만들어졌다. 두 번째 시즌에 이른 시리즈는 현실의 도시에서 둘 사이의 공간으로 세력을 넓혀온 세 번째 무장 세력을 이야기 안에 더했다.

제작진은 누구인가

Private Desert로 브라질의 아카데미상 출품작을 연출한 무리치바가 총괄 연출자로 돌아오며, 브루누 코스타가 에피소드 연출을 맡고 타치아니 알메이다가 에피소드 공동 연출자로 참여한다. 작가실은 마이라 올리베이라와 원작 영화를 각색한 소설의 저자 파울루 린스가 이끌고, 파트리시아 안드라드가 각본을 총괄한다. 린스가 작가실에 함께한다는 것은 소설에서 시리즈로 이어지는 흐름을 분명히 한다. 처음 이 거리들을 글로 옮긴 작가가 여전히 그곳에서 벌어질 일을 결정하고 있다.

돌아오는 출연진으로는 사브리나 호자, 키쿠 마르키스, 도나타 아우구스투, 카롤 달 파라, 하파엘 로사누, 셜리 크루스, 오타비우 리냐레스도 있다. 새 에피소드는 상파울루와 리우데자네이루에서 촬영됐다.

이 시리즈의 중심에는 여전히 사진가 부스카페가 있다. 후계자와 오른팔, 민병대와 시의원이 모두 같은 거리를 차지하려는 시즌에서, 시리즈는 자신이 답을 내놓도록 만들어지지 않은 질문을 던진다. 무장한 사람들이 골목의 지배자를 결정하는 곳에서 사진 한 장, 시의회 표결 한 번, 혹은 바이예가 무엇을 바꿀 수 있을까.

시청자들이 궁금해하는 점

영화의 속편인가요? 그렇다. 메이렐리스의 영화에서 이어지는 이야기로, 영화 역시 파울루 린스의 소설을 원작으로 한다. 등장인물들의 20년 뒤 모습을 따라간다.

영화에 나온 인물 가운데 누가 돌아오나요? 부스카페 역의 알렉산드리 호드리게스와 베레니스 역의 호베르타 호드리게스가 돌아오며, 이번 시즌에는 세노우라 역의 마테우스 나크테르가엘도 합류한다.

시즌 1을 먼저 봐야 하나요? HBO 시놉시스는 쿠리오가 죽고 베레니스가 시의원으로 당선된 뒤의 이야기를 이어간다. 따라서 시즌 1부터 보는 것이 자연스럽다.

어디에서 볼 수 있나요? HBO Max에서 볼 수 있으며, 브라질에서는 HBO 채널에서도 시청할 수 있다.

공개 일정

“City of God: The Fight Rages On” 시즌 2는 2026년 11월 8일 일요일 HBO Max와 HBO 채널에서 공개된다. 브라질 HBO 채널에서는 밤 10시에 방송된다. 총 6개 에피소드는 매주 일요일 공개되며, 마지막 회는 12월 13일에 방송될 예정이다. 2024년에 공개된 시즌 1의 6개 에피소드는 HBO Max에서 시청할 수 있다.