TV 프로그램

Netflix ‘포위된 시간’ 결말 해석, 뒤집힌 유죄 판결로 끝난다

Molly Se-kyung
Google에서 추가하기

보고타 사법궁 점거 사건을 다룬 넷플릭스 콜롬비아 역사극 ‘포위된 시간’(Under Siege)은 법정에서 막을 내린다. 최종회에서 은퇴한 대령 루이스 알폰소 플라사스 베가(Luis Alfonso Plazas Vega)는 불타는 건물에서 살아 나온 사람들의 실종과 관련해 유죄 판결을 받는다. 필라르 나바레테(Pilar Navarrete)는 구내식당 직원이던 남편 지미 벨트란(Jimmy Beltrán)의 유해를 마침내 돌려받는다. 여러 최종회 리뷰에 따르면 엔딩 카드는 이후 콜롬비아 대법원이 대령에게 무죄를 선고했다고 시청자에게 알린다.

화면 속 판결과 화면 밖 기록 사이의 간극이 이 결말을 읽는 열쇠다. 넷플릭스는 이 한정 시리즈를 실제 사건과 공개적으로 알려진 사실에서 영감을 얻은 픽션이라고 소개한다. 마지막 에피소드는 피해자 가족이 얻어낸 유일한 판결로 이야기를 닫고, 그 뒤에 이어진 사실이 판결을 뒤집는 모습을 보여준다. 에피소드 제목은 ‘Sin olvido’, 뜻은 ‘결코 잊지 않는다’다. 법정 싸움이 끝난 뒤에 남는 것, 곧 찾는 일 자체를 가리킨다.

YouTube video

마지막 재판은 2009년 플라사스 베가 재판

The Review Geek에 따르면 8화는 2009년 8월 플라사스 베가(배우 카를로스 마누엘 베스가, Carlos-Manuel Vesga) 재판으로 시작한다. 그는 칸톤 노르테에 있던 육군 기병학교를 지휘한 인물이다. 검사 앙헬라 마리아 부이트라고(배우 니콜 산타마리아, Nicole Santamaría)는 실종된 구내식당 직원들에 대한 강제실종, 고문, 살해 혐의로 그를 기소한다. 군은 이 직원들이 M-19 게릴라를 위해 무기를 숨겨 줬다고 의심했다.

Milenio는 이 에피소드가 기대는 증거로 올가 베하르(Olga Behar)의 녹음, 군의 무선 교신, 증인 진술을 꼽는다. The Review Geek는 여기에 하이메 벨트란과 다른 직원들이 군에 붙잡힌 채 살아서 궁을 나서는 사진과 영상을 더한다. 플라사스의 집에서 나온 음성 기록도 있는데, 군인들이 M-19 대원 이르마 프랑코(Irma Franco) 같은 포로를 어떻게 처리할지 논의하는 내용이다. 부실하게 진행된 1986년 수사의 증언 기록에서는 생도들이 약 13명이 기병학교 마구간에서 고문당했다고 말한다. The Cinemaholic은 대령이 직접 찍은 영상 속, 지미가 건물 밖에서 당국에 끌려가는 모습이 찍힌 찰나의 프레임을 짚는다.

변호인단 “1985년엔 그 범죄가 없었다”

The Review Geek의 요약에 따르면 플라사스의 변호인단은 건물 안에 있던 사람이 모두 교전 중 숨졌고 신원 미상 유해는 공동묘지에 묻혔으며, 대령이 200명을 구했고, 그를 특정 명령과 연결하는 구체적 증거가 없다고 주장한다. 강제실종이라는 범죄는 1985년에 존재하지 않았고, 1986년에 특별 재판부가 군에 책임이 없다고 판단했으므로 두 번 재판할 수 없다는 주장도 편다.

부이트라고의 반박은 시리즈 전체가 기대는 법리다. 강제실종은 끝나지 않으며, 당사자가 발견될 때까지 매일 계속되는 범죄라는 논리다. 법원은 플라사스에게 모든 혐의에 유죄를 선고하고 징역 30년을 내린다. The Cinemaholic은 이 판결을 그가 조직화된 권력 기구를 통한 간접정범으로 인정된 것으로 읽는다.

지미 벨트란의 유해, 다른 판사의 이름으로 묻혀 있었다

최종회의 두 번째 축은 필라르의 수색을 매듭짓는다. The Review Geek에 따르면 2017년 6월 법의학자들은 지미가 고문당하다 숨졌으며, 그의 유해가 보조 판사 훌리오 세사르 안드라데(Julio César Andrade)의 것으로 표기돼 있었다는 사실을 확인한다. The Cinemaholic은 시리즈가 이 복선을 2화에 깔아 두었다고 짚는다. 안드라데 가족이 불에 탄 유해가 든 상자를 인수하는 장면이다.

이 매체는 신원이 뒤바뀐 일이 시청자에게 던지는 질문을 이렇게 정리한다. 진짜 실수였는지, 증거를 묻으려는 수단이었는지다. 지미가 살아서 나오는 영상은 화재로 숨졌다는 설명을 배제한다. 여기서 픽션은 기록을 따른다. MCM이 시리즈 공개 당시 보도에서 전했듯, 검찰은 등장인물의 실제 모델인 구내식당 직원 엑토르 하이메 벨트란(Héctor Jaime Beltrán)의 유해를, 안드라데의 이름이 적힌 바랑키야의 묘에서 확인했다.

The Cinemaholic에 따르면 마지막 시퀀스에서 필라르가 직접 그 아이러니를 짚는다. 이제는 안드라데 가족이 훌리오 세사르가 어디 있는지 모른다는 것이다. 실종자 한 사람을 찾으면 다른 한 사람이 드러난다. 이르마 프랑코의 행방은 열려 있다. 같은 리뷰는 시리즈가 그가 11월 7일 구금돼 고문당했다는 점까지 그리지만, 이후 어디로 끌려갔는지는 알려지지 않았다고 쓴다.

엔딩 카드가 보여주는 판결의 한계

이어 시리즈는 픽션을 벗어난다. Milenio는 실제 플라사스 베가가 2010년 카를로스 아우구스토 로드리게스 베라(Carlos Augusto Rodríguez Vera)와 이르마 프랑코의 실종과 관련해 징역 30년을 선고받았고, 2015년 12월 16일 대법원이 유죄 판결을 파기하고 그에게 무죄를 선고했다고 상기시킨다. 대법원은 이 판단이 군사 작전 전체에 대한 판결은 아니라고 강조했다. The Review Geek와 DMTalkies가 요약한 엔딩 카드에 따르면 플라사스는 이후 미국으로 이주했고, 보좌 판사 카를로스 오라시오 우란(Carlos Horacio Urán) 유족이 제기한 소송에서 2026년 책임을 면했으며, 부당 수감을 이유로 국가를 상대로 소송을 냈다.

The Review Geek에 따르면 다른 카드들은 다음 사실을 기록한다. 벨리사리오 베탄쿠르(Belisario Betancur) 대통령은 2015년 사과했지만 유죄 판결을 받은 적이 없고 2018년 숨졌다. 당시 국방장관이던 미겔 베가 우리베(Miguel Vega Uribe) 장군은 기소된 적이 없다. 필라르는 국가범죄 피해자 전국운동을 이끈다. 2023년에는 탈환 작전을 지휘해 2019년 징역 35년을 선고받은 예비역 장성 헤수스 아르만도 아리아스 카브랄레스(Jesús Armando Arias Cabrales)에게 조직 차원의 침묵을 깨라고 요구했다.

‘포위된 시간’: 알아둘 것

플라사스 베가 대령은 수감 중인가. 아니다. 시리즈는 2010년 유죄 판결로 끝나지만, 대법원은 2015년 그에게 무죄를 선고했다. 지미 벨트란은 발견됐나. 그렇다. 실제 모델의 유해는 2017년 다른 남성의 이름이 적힌 묘에서 확인됐다. 모두 몇 부작인가. 8부작이며 2026년 11월 6일부터 전편이 넷플릭스에서 공개돼 있다.

‘포위된 시간’이 유지되지 못한 판결로 끝나는 이유

마지막 장면과 엔딩 카드는 같은 주장을 한다. 최종회는 2010년 유죄 판결을 가족들이 법정에서 거둔 유일한 승리로 그린다. 그런 다음 그 판결이 뒤집혔고 실종 사건 자체는 풀리지 않았음을 보여준다. 부이트라고의 논리가 결말을 열어 둔다. 당사자가 발견될 때까지 범죄가 계속된다면, 사건은 지미에게는 끝났지만 안드라데와 이르마 프랑코, 그 밖의 사람들에게는 여전히 진행 중이다.

평가에도 이 긴장이 나타난다. The Review Geek는 결말을 “다소 성급하고 아쉽다”고 평하면서도, 플라사스가 지시했다는 고문처럼 증거가 없는 사건을 단정하지 않고 암시에 그쳤다는 점은 인정한다. 필라르를 연기한 나탈리아 레예스(Natalia Reyes)는 예고편을 공유하며 이렇게 썼다. “이 작품에는 판결이 없습니다. 여전히 풀리지 않은 질문이 많이 남아 있습니다.” 최종회는 그래도 판결을 내리고, 엔딩 카드는 그의 말이 옳았던 이유를 보여준다.

출연진

사진: The Movie Database (TMDB)

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.