영화

‘어벤져스: 엔드게임’ 재개봉판 새 장면 해설: ‘둠스데이’가 캡틴 아메리카와 아이언맨의 작별을 다시 쓴다

Liv Altman
Google에서 추가하기

〈어벤져스: 엔드게임〉은 두 번의 작별로 막을 내렸다. 스티브 로저스는 마침내 페기 카터와 춤을 췄고, 토니 스타크는 영화의 마지막 소리로 관객을 떠나보냈다. 크레딧이 올라가는 동안 들려온 건 금속을 망치로 두드리는 소리, 그가 첫 번째 슈트를 만들던 때의 소리였다. 극장에 다시 걸린 〈어벤져스: 엔드게임 앙코르〉는 두 장면을 그대로 남겨둔 채, 각각을 〈어벤져스: 둠스데이〉로 이어 붙인다.

이번 주말 공개된 해설 대부분은 새로 추가된 네 장면을 다음 영화를 앞두고 미리 알아둬야 할 내용으로 소개한다. 틀린 말은 아니다. 하지만 더 흥미로운 지점은 따로 있다. 앙코르는 〈엔드게임〉 뒤에 새 장을 덧붙이지 않는다. 대신 영화의 결말이 무엇을 뜻하는지 바꿔놓는다. 재개봉 영화계에서 오래전부터 써온 방식이지만, 시간이 흘러도 좋은 평가를 받는 경우는 드물었다.

YouTube video

TheWrap, Screen Rant, SlashFilm이 전한 장면별 설명을 보면, 이제 영화는 춤이 끝난 뒤 한 박자를 더 이어간다. 문을 두드리는 소리가 들리고 페기가 문을 열자, 톰 히들스턴의 로키가 디즈니+ 시리즈에서 입었던 시간 변동 관리국(TVA) 제복을 입고 서 있다. 페기가 도와줄 일이 있느냐고 묻자 로키는 “아니요”라고 답한 뒤 “하지만 두 분은 도울 수 있어요”라고 말한다. 이어지는 크레딧에는 세 장면이 더 추가된다. 마크 러팔로의 브루스 배너가 지하 깊숙한 벙커에서 감마선 억제 혈청을 시험하던 중, 로버트 다우니 주니어의 닥터 둠이 “데리러” 왔다고 말하는 목소리에 방해받는다. TVA에서는 모비우스와 오비, 케이시, 미스 미닛츠가 여러 우주가 충돌하는 모습을 지켜본다. 그중에는 옛 폭스 엑스맨 세계관인 지구-10005도 포함돼 있다. 오비는 멀티버스가 붕괴하고 있다고 결론 내린다. 그리고 맨 마지막에는 망치 소리가 다시 울리지만, 이번에는 둠의 가면이 화면에 잡힌다.

앤서니 루소 감독은 새 장면의 의도를 솔직하게 밝혔다. SlashFilm이 전한 시사회 후 질의응답에서 그는 “스티브 로저스의 이야기가 페기 카터와 함께 끝난 지점에서 한 박자 더 나아가고, 바로 그 순간 둠스데이가 탄생한다”고 말했다. 여기서 주목할 단어는 ‘끝났다’다. 감독은 그 지점이 결말이었다고 인정하면서도, 앙코르는 문을 두드리는 소리까지 더해 그 결말을 통로로 바꿔놓는다. Screen Rant는 새 장면이 스티브의 결말을 뒤집는 게 아니라 확장한다고 주장한다. 엄밀히 말해 잘라낸 장면도 없다. 하지만 결말은 이야기의 의미를 매듭짓기 위해 존재한다. 오랜 기다림에 마침표를 찍었던 춤은 이제 누군가를 영입하기 전의 고요한 순간처럼 보인다.

망치 장면은 더 과감한 수정이다. 〈엔드게임〉에서 그 소리는 크레딧에 스며든 작별 인사였고, 아이언맨의 이야기를 첫 장면으로 되돌리는 역할을 했다. SlashFilm은 새 버전에서 그 헌사가 불길한 의미로 바뀌었다고 해석한다. 해설 중 가장 회의적인 Nerdist는 가면 장면이 〈둠스데이〉 자체에는 아무것도 보태지 않으며, 마블이 〈엔드게임〉이 줄곧 둠을 암시했다고 주장할 구실을 마련해줄 뿐이라고 본다. 이제 둠의 가면 뒤에 다우니가 서게 되면서, 스튜디오는 배우의 작별 인사를 그가 맡을 다음 악당에게 넘겼다.

영화사에는 이런 개봉 방식에 붙은 이름이 있다. 1997년 조지 루카스는 새 장면과 효과를 더한 스페셜 에디션으로 〈스타워즈〉를 극장에 다시 걸었다. 루카스는 그동안 자신이 일부 변경을 가한 이유가 다른 영화들과의 연속성을 구축하기 위해서였다고 직접 밝히기도 했다. 대대적인 수정 대부분은 좋지 않은 반응을 얻었고, ‘한이 먼저 쐈다’는 말은 관객이 이미 인물을 어떻게 받아들일지 결정한 뒤 감독이 그 인물을 다시 편집하는 일을 가리키는 팬들의 약칭이 됐다. 앙코르는 화면 속 인물의 선택을 뒤집지 않는다는 점에서 훨씬 온건하다. 그래도 작동 방식은 비슷하다. 나중에 나온 영화가 이전 작품으로 거슬러 올라가, 앞선 이야기가 자신을 가리키도록 만든다.

추가된 장면이 모두 〈둠스데이〉로 이어지는 것도 아니다. Nerdist는 배너 장면이 〈스파이더맨: 브랜드 뉴 데이〉에서 빠져나온 별도의 장면처럼 보이며, 12월 개봉작보다는 〈시크릿 워즈〉와 배틀월드를 가리킨다고 주장한다. 반면 ComicBook.com은 같은 장면을 둠이 배틀월드를 위해 부하들을 모으는 모습으로 해석한다. 어느 쪽이든 이제 〈엔드게임〉은 홍보 대상인 다음 영화보다 더 먼 훗날의 작품들을 향한 약속까지 짊어지게 됐다.

흥행을 노린 사업적 계산은 분명하다. 재개봉을 〈둠스데이〉를 위한 “마케팅 이벤트”라고 부른 Deadline에 따르면, 앙코르는 북미 3,060개 극장에서 추정 수익 2,600만 달러를 기록하며 개봉 첫 주말 박스오피스 1위에 올랐다. 지난해 〈스타워즈: 에피소드 3 – 시스의 복수〉 재개봉이 거둔 2,540만 달러를 앞선 성적이다. 재개봉작의 개봉 수익 기록은 여전히 1997년 〈스타워즈〉 스페셜 에디션이 보유하고 있으며, 당시 수익은 3,590만 달러였다. 완전판 상영에는 추가 비용도 따른다. Deadline에 따르면 디즈니의 새 프리미엄 포맷 인증인 Infinity Vision 상영관에서는 추가 영상이 6분 17초에 이른다. 일반 상영관의 추가 영상은 2분 6초다. 주말 관객의 60%는 아이맥스와 프리미엄 대형 포맷 상영관으로 몰렸다.

또 다른 기록도 걸려 있다. 〈엔드게임〉은 전 세계 역대 흥행 순위에서 27억 9,900만 달러로 2위를 차지하고 있으며, 29억 2,000만 달러를 벌어들인 〈아바타〉가 앞서 있다. Deadline은 디즈니가 12월 18일 〈어벤져스: 둠스데이〉 개봉 전까지 앙코르가 그 격차를 좁힐 수 있을지 지켜보고 있다고 전했다.

7년 동안 〈엔드게임〉의 마지막 소리는 토니 스타크가 첫 번째 갑옷을 두드려 만들던 망치 소리였다. 이번 주말부터는 적어도 극장에서는 그 소리가 닥터 둠의 가면에 속하게 됐다. 그 가면 뒤에 있는 얼굴은 로버트 다우니 주니어의 얼굴이다.

태그: , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.