에우헤니오 데르베스: 코미디를 버리고 드라마를 선택한 이유

에우헤니오 데르베스

Photo: El Peluche en el Estuche / CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)

출생	1962년 9월 2일 Mexico City, Mexico
직업	배우, 감독, 프로듀서
대표작	코다, 마놀로와 마법의 책, 미라클 프롬 헤븐
수상	Platino Award for Best Actor · SAG상

그의 인생을 바꾼 영화는 원래 그에게 주어진 작품이 아니었다. 코다는 약 1000만 달러의 제작비로 팬데믹 기간에 촬영됐고, 아카데미 최고 작품상을 수상한 적이 없던 스트리밍 플랫폼을 통해 배급됐다. 데르베스는 조연으로 캐스팅됐는데, 한 소녀에게 그녀의 가족이 보지 못하는 무언가를 발견하는 음악 선생님 역이었다. 그리고 이 영화는 제94회 아카데미 시상식에서 최우수 작품상을 수상하며, 사상 최초로 스트리밍 영화가 그 영예를 안았다. 그는 그 앙상블과 함께 SAG 어워드 최우수 앙상블상을 받았다. 그 어떤 것도 전략의 일부가 아니었다. 그것이 바로 이 영화를 더욱 설득력 있게 만든 이유였다. 더 어려운 일을 계속해서 맡아왔고, 결국 그 어려운 일이 그에게 보상으로 돌아온 코미디언의 이야기였다.

에우헤니오 알레한드리노 곤살레스 데르베스는 멕시코 텔레비전 안에서 성장했다. 그의 어머니 실비아 데르베스는 멕시코의 선구적인 여배우 중 한 명으로, 멕시코에서 제작된 최초의 텔레노벨라인 센다 프로이비다의 스타였다. 그녀의 아들은 스튜디오 세트장에서 어린 시절을 보내며 엔터테인먼트가 내부에서 어떻게 만들어지는지 지켜봤다. 그의 아버지 에우헤니오 곤살레스 살라스는 멕시코 최초의 광고 대행사인 퍼블리시다드 살라스를 운영했다. 가정은 양쪽 모두 전문적인 이미지 메이킹에 몰두했고, 에우헤니오는 무엇이 흥행하고 그 이유가 무엇인지 일찍부터 그 논리를 흡수했다.

그는 1981년, 19세의 나이로 텔레비사(Televisa)의 고등학교 코미디 스케치 쇼인 카춘 카춘 라라!의 시리즈 단골 출연자로 텔레비전에 데뷔했다. 1990년대 중반에는 자신의 버라이어티 시리즈인 알 데레초 이 알 데르베스를 갖게 되었고, 두꺼운 안경을 쓴 젠체하는 박식가 아르만도 오요스라는 캐릭터가 전국적인 코미디 아이콘이 되었다.

1990년대 후반과 2000년대 초반은 멕시코 시청자들이 이미 결정한 것을 확인시켜 주었다. 데르베스는 단순한 코미디언이 아니라 하나의 산업이었다. 그의 시리즈 데르베스 엔 쿠안도(1999)는 그가 동시에 쓰고, 연출하고, 제작하고, 출연한 스케치 형식으로, 엄청난 시청률을 기록한 1인 제작 시스템이었다. 엑스에이치디알비즈(2002–2006)는 멕시코 텔레비전을 내부에서 이해해야만 가능한 정확성으로 풍자하며 더 나아갔다. 스핀오프인 라 파밀리아 피. 루체는 의도적으로 인공적인 플러시 천의 질감과 반자연주의적 코미디로 3시즌 동안 방영되며 멕시코 대중문화에서 가장 많이 인용되는 쇼 중 하나가 되었다.

Eugenio Derbez at a Los Angeles premiere in 2024 — 에우헤니오 데르베스. 디포짓포토

할리우드 전환점은 2013년 지시 사항 없음 — 원제 노 세 아셉탄 데볼루시오네스 — 으로 찾아왔는데, 데르베스는 이 영화를 500만 달러의 제작비로 연출, 공동 각본, 제작, 주연을 맡았다. 이 영화는 미국과 캐나다에서만 4450만 달러, 전 세계적으로 1억 50만 달러의 수익을 올렸으며, 당시 미국 역사상 가장 높은 수익을 올린 스페인어 영화로 기록됐다. 그것은 할리우드의 문을 여는 데 그친 것이 아니라 오히려 다른 질문을 던졌다. 스스로 문을 만들 수 있다면 그 문들이 왜 중요할까?

그 뒤를 이은 10년은 덜 일관적이었다. 하우 투 비 어 라틴 러버(2017)는 데르베스를 살마 아예크와 함께 내세워 쇠퇴하는 지골로에 관한 코미디로, 흥행은 좋았지만 논점을 진전시키지는 못했다. 베아트리스 앳 디너(2017)는 더 어렵고 관객이 적은 영화였다. 성우 작업은 더욱 늘어났다. 그는 이미 슈렉 시리즈의 라틴 아메리카 버전에서 당나귀 목소리를, 뮬란에서 무슈 목소리를 더빙했는데, 이는 한 세대 전체의 어린 시절에 그의 목소리를 각인시킨 역할이었고, 그는 더 북 오브 라이프와 앵그리 버즈 2까지 이 작업을 계속했다.

데르베스에 대한 반론 — 그리고 이는 살펴볼 가치가 있다 — 은 2010년대 대부분 동안 놀라움을 주기보다 성공하기 위해 설계된 프로젝트를 선택함으로써 상업적 입지를 유지했다는 것이다. 그 전략은 합리적이었다. 그는 특정 관객층, 명확한 상업적 프로필을 가지고 있었고, 라틴 스타들에 대한 할리우드의 역사는 타입 캐스팅 후 방치로 점철되어 있기 때문이다. 그러나 그것은 또한 엑스에이치디알비즈 — 미디어의 메커니즘에 진정으로 관심이 있었던 쇼 — 를 만든 코미디언이 거의 10년 동안 미국 코미디에서 가장 흥미로운 인물이 아니라 가장 잘 알려진 라틴 얼굴로 지내는 것을 의미했다. 코다는 데르베스가 제공하는 것을 바꿔서가 아니라, 영화가 그에게 다른 무언가를 요구했고 그가 그 요구에 부응했기 때문에 그 궤적을 방해했다.

2022년 사고 — 여러 곳이 골절된 어깨 부상으로 복잡한 수술과 긴 재활이 필요했다 — 는 더 발레와 현재의 장 사이에 발생했다. 그는 그로부터 아카풀코(2021–2025)를 가지고 등장했는데, 이 Apple TV+ 시리즈에서 그는 같은 캐릭터의 젊은 버전과 나이 든 버전을 모두 연기하며 총괄 프로듀서로도 활동했고, 다음 작품이 무엇이어야 하는지에 대한 더 명확한 감각을 가지고 나왔다.

엘 후이시오는 2026년 9월 11일 프라임 비디오에서 처음 공개된 그의 첫 드라마 시리즈이다. 그는 성폭행을 당한 십대 소녀의 아버지를 연기하며, 가해자의 영향력 있는 가족에게 유리하게 작용하는 사법 시스템을 헤쳐 나간다. 이 쇼는 역사가 다니엘 크라우제가 창작했고, 저널리스트 레온 크라우제의 뉴요커 조사를 바탕으로 했으며, 종이의 집에서 베를린 역으로 알려진 페드로 알론소가 공동 출연한다. 이는 의도적으로 불편한 작품이며, 데르베스가 이전에 만든 그 어떤 것과도 확연히 다르다.

그는 멕시코 여배우이자 가수인 알레산드라 로살도와 결혼했으며, 두 사람의 딸 아이타나는 2018년경에 태어났다. 그의 큰 아이들 — 아이슬린, 바디르, 호세 에두아르도 — 은 각자 배우가 되어 2025년에 설립한 가족 제작사 스튜디오 DRBZ에서 그와 함께 일하고 있다.

벤 오델을 CEO로 둔 스튜디오 DRBZ는 구조적 베팅이다. 다양한 플랫폼에서 콘텐츠를 제작하고, 역사적으로 라틴 스타를 일반 관객이 아닌 특정 시장으로 취급해 온 스튜디오의 조건부 관심 없이 내부에서 통제하는 것이다. 자폐를 가진 젊은 남성이 직장 생활을 시작하는 내용의 에바 롱고리아와 함께 하는 마르셀로 엔 엘 문도 레알이 그 다음 개봉작이다. 65세의 데르베스는 코미디에서 도망치지 않는다. 그는 더 넓은 반경을 가진 무언가를 향해 나아가고 있다.