호세 코로나도, 서른 즈음 연기를 시작해 스페인 악역의 얼굴이 된 배우가 셜록 홈스를 맡기까지

호세 코로나도

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

출생	1957년 8월 14일 스페인 마드리드
직업	배우
대표작	인비저블 게스트, 더 바디, 웨이 다운
수상	고야상 남우주연상 · 고야상 남우조연상 · 플라티노상 남우조연상 · 예술 공로 금메달 · 도스 데 마요 훈장 대십자장 · Fotogramas de Plata · Premio Málaga · 2 고야상 · Platino Award for Best Supporting Actor · Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes · Gran Cruz de la Orden del Dos de Mayo

산토스 트리니다드는 또 술에 취해 있다. 호세 코로나도의 경력을 바꿔놓은 영화 속에서 그는 누구나 기억하는 한 늘 취해 있었다. 면직된 마드리드 경찰 간부인 그는 자기 안의 폭력과 도시의 부패 속을 거닐며, 인간의 실패에 진작 놀라기를 그만둔 사람처럼 묵직한 권위를 풍긴다. 이 역할로 코로나도는 고야상 남우주연상을 받았고, 스페인 영화에서 좀처럼 보기 드문 연기의 전형을 만들어냈다. 도덕적으로 무너져 가는 인물을 그리면서도 어쩐지 더없이 인간적으로 보이게 한 연기였다.

인물이 저지르는 일과 그럴 수밖에 없었던 이유를 우리가 온전히 이해하게 되는 것, 그 사이의 긴장은 40년간 이어진 그의 작품 활동에도 여전히 풀리지 않은 채 남아 있다. 최근에는 그 긴장이 한층 낯선 방향으로 뻗어 나갔다. 경찰, 밀수꾼, 복수에 사로잡힌 아버지들을 연기하며 경력을 쌓은 그는 이제 배우 역을 잇달아 맡고 있다. 빅토르 에리세를 위해 다른 이름으로 사라진 영화배우가 되고, 넷플릭스 작품에서는 은퇴한 스크린 속 셜록 홈스가 되어 실제 죽음을 해결해야 한다. 스페인 TV는 그를 가장 믿음직한 악역으로 만들었다. 이제 그에게 주어지는 배역은 역할이 끝난 뒤 연기자에게 무엇이 남는지 묻는다.

그의 어린 시절에는 배우의 길을 예고하는 것이 하나도 없었다. 출생증명서에 적힌 이름은 호세 마리아 코로나도 가르시아. 마드리드에서 1957년 8월 14일 태어났다. 유복한 가정의 세 자녀 중 둘째였으며, 아버지 호세 마리아 코로나도 발카르셀은 통신공학 박사로 아들이 대학 학위를 얻기를 바랐다. 코로나도는 의학 공부에 4년, 법학 공부에 2년을 쏟았지만 둘 다 마치지 못했다. 수십 년 동안 되풀이해 온 그의 결론은 자신이 “무스와 포커를 완벽하게 즐기는 사람”이 됐다는 것이다. 올가을 한 인터뷰에서 그는 젊은 시절의 자신을 조금 더 따뜻하게 돌아봤다. 아버지는 “대학에 가도록 조언하고 애써주셨다”고 말했다. 두 학위 모두 마치지는 못했지만 “대학에서 보낸 6년 동안 익힌 규율이 나중에 배우 생활을 하는 데 큰 도움이 됐다”고도 했다. 그는 여전히 평생 게임을 즐기는 사람이라고 자신을 소개한다. 다만 요즘은 체스에 “완전히 사로잡혀 있다”고 한다.

중요한 전환점은 상업광고에서 찾아왔다. 모델 에이전시들이 TV 광고 출연을 제안하기 시작했고, 메노르카에서 촬영한 위스키 광고는 계획을 바꿀 만큼 보수가 좋았다. 스페인과 유럽 곳곳에서 모델로 일한 뒤 고향으로 돌아온 그는 직접 모델 에이전시를 차렸고, 여행사와 식당도 열었다. “의사도 되고 변호사도 되고 사업가도 되겠다고 했는데, 결국 배우가 됐죠.” 그는 올해 이렇게 정리했다. 서른 살을 앞두고 크리스티나 로타의 연기 수업에 등록했다. 늦게 시작한 이력이 그의 연기에서 약점이 아니라 장점으로 드러난다. 먼저 삶을 살아본 뒤, 그 경험을 담아낼 훈련을 찾아 연기에 들어선 것이다.

그의 연극 데뷔작은 1987년 류이스 파스쿠알 연출의 페데리코 가르시아 로르카 작 El público였고, 같은 해 첫 영화 킴 덴살랏의 Waka-Waka가 개봉했다. 대중의 기억에 그의 얼굴을 새긴 것은 TV였다. TVE 경찰 수사극 Brigada Central(1989~1990)은 그가 이후 경력의 상당 부분을 보내게 될 영역을 예고했고, TP de Oro 후보에도 올랐다. 시트콤 Hermanos de leche는 안테나 3에서 56회 방영됐다. 1996년에는 같은 방송사에서 심야 프로그램 La noche prohibida의 진행도 맡았다. 이어 텔레싱코의 언론사 드라마 Periodistas에서 편집장 루이스 산스를 연기했다. 1998년부터 2002년까지 97회에 출연한 그는 이 작품으로 포토그라마스 데 플라타 TV 부문 남우주연상을 받았다. 2000년대에는 7년 넘게 다논의 바이오 요거트 광고 모델로도 활동했다. 배우를 유명하게 만들면서 한동안은 그를 조금 덜 진지하게 받아들이게 할 법한, 그런 종류의 친숙함이었다.

그래도 영화계는 그를 진지하게 받아들였다. 카를로스 사우라는 Goya en Burdeos(1999)에서 젊은 화가 역으로 그를 기용했고, 이 역할로 코로나도는 고야상 남우조연상 첫 후보에 올랐다. 중요한 협업은 엔리케 우르비수와 함께 시작됐다. 평범한 은행 지점장이 잘못된 대여금고를 발견하는 이야기를 그린 우르비수의 스릴러 La caja 507(2002)에서 코로나도는 악역 라파엘 마사스를 연기했다. 이 작품으로 남우조연상 후보에 두 번째로 올랐고, 투리아상 남우주연상을 받았다. 이어 La vida mancha(2003)가 나왔다. 미겔 쿠르투아와는 El Lobo(2004)를 찍으며 ETA 내부에 잠입한 요원을 관리하는 정보기관 간부를 연기했고, 이후 GAL(2006)에서도 함께했다. 이때 연기의 틀이 자리 잡았다. 감당하기 어려운 도덕적 압박에 놓여, 모든 것을 잃는 대가를 치르면서도 어쩐지 자기다움을 잃지 않는 남자들.

우르비수와의 협업은 No habrá paz para los malvados(2011)에서 정점에 이르렀다. 산토스 트리니다드 같은 인물은 배우를 통째로 삼키거나 영원히 규정할 수 있다. 코로나도는 그 인물에게 자신을 규정하게 했다. 연기를 넘어 몸으로 살아낸 듯한 역할이었다. 인물의 알코올 중독과 폭력성은 피로처럼 엉켜 있고, 그 피로는 죄책감으로 읽힌다. 이 작품으로 고야상 남우주연상을 받은 그는 포토그라마스 데 플라타, 스페인 배우조합상, 포르케상, 산트 호르디상, 스페인 영화작가협회(CEC) 메달까지 휩쓸었다. 서른을 거의 다 채우고서야 연기를 시작한 배우가 거둔 완벽한 수상이었다.

그 후 10년 동안 그는 자국에서는 스릴러 장르의 단골 배우로, 뜻밖에도 해외에서는 스타로 자리 잡았다. 오리올 파울로는 El cuerpo(2012)에 이어 Contratiempo(2017)에도 그를 기용했다. 퍼즐처럼 반전이 이어지는 이 스릴러에서 코로나도는 아들을 잃은 아버지 토마스 가리도를 연기한다. 약 400만 유로를 들인 영화는 전 세계에서 약 3,100만 달러를 벌어들였고, 그중 2,500만 달러 이상이 중국에서 나왔다. 반전이 입소문을 타며 현지에서 화제가 된 덕분이었다. 또 다른 아버지의 복수를 그린 미겔 앙헬 비바스의 Tu hijo(2018)로는 고야상 남우주연상 후보에 올랐다. 하우메 발라게로의 하이스트 영화 Way Down(2021)과 아란차 에체바리아의 코미디 La familia perfecta(2021)는 그의 연기 폭을 넓혔다.

한편 TV에서는 그에게 가장 오래 이어지는 캐릭터들이 주어졌다. El Príncipe(2014~2016)에서는 세우타의 경찰서장 프란 페욘을 연기했다. Vivir sin permiso(2018~2020)에서는 범죄로 얼룩진 과거를 통조림 제국을 통해 세탁한 갈리시아의 거물 네모 반데이라 역을 맡았다. 이 작품은 넷플릭스를 통해 해외에도 소개됐다. 넷플릭스는 오리올 파울로의 El inocente(2021)와 La chica de nieve로도 그를 찾았다. 텔레싱코의 Entrevías(2022~2024)에서는 마드리드 노동자 계층 동네에서 철물점을 운영하는 전직 군인 티르소 아반토스를 연기했다. 손녀가 살아가는 세상도 자신이 복무했던 곳과 같은 위계질서로 움직인다는 사실을 깨닫는 인물이다. 카를로스 몬테로, 파블로 알렌, 브레이쇼 코랄이 만든 Legado(2025)에서는 중병을 앓고 돌아온 미디어 재벌 페데리코 셀리그만으로 변신했다. 자녀들이 자신이 결코 받아들일 수 없는 방향으로 제국을 이끌고 있음을 알게 되는 인물이다.

코로나도를 향한 비판은 실패보다 일관성에서 비롯되는 경우가 있다. 늘 비슷한 유형의 인물을 연기하고, 도덕적 무게감을 같은 주제의 변주에 적용한다는 지적이다. 완전히 틀린 말은 아니다. 산토스 트리니다드와 티르소 아반토스를 나란히 놓고 보면 같은 구조가 보인다. 권력의 규칙을 너무 잘 알아 어디에 압박을 가해야 할지, 그 대가가 무엇일지 정확히 아는 남자다. 최근 선택이 모두 좋은 것도 아니다. Los creyentes가 올여름 넷플릭스에 공개됐을 때 스페인 사이트 에스피노프는 이 작품을 평범한 스릴러라고 평하며 “그 이상은 아니다”라고 요약했고, 코로나도가 작품 대부분에서 배경에 머문다고 지적했다. 그러나 그가 자기복제를 한다는 주장은 같은 음을 계속 다르게 들리게 만드는 일이 얼마나 어려운지 과소평가한다. 역할마다 위협과 다정함의 균형을 조율하고, 각기 다른 몸을 통해 권위를 다르게 드러내는 능력 말이다. 이 정도의 일관성은 한계가 아니라 스타일이다.

최근 몇 년간 그의 스타일은 예상 밖의 무언가도 담아낼 수 있음을 보여줬다. 빅토르 에리세의 Cerrar los ojos에서 그는 훌리오 아레나스 역을 맡았다. 1990년대 촬영 도중 사라졌다가 20년 뒤 다른 이름으로 살아가는 모습이 발견된 배우로, 기억을 잃은 인물이다. 코로나도의 경력에서 가장 무방비한 연기다. 그의 캐릭터들을 알아보게 해주던 모든 것을 빼앗긴 남자, 한때 자신이 스타였다는 사실조차 더는 모르는 사람을 연기한다. 영화는 2023년 5월 칸 영화제 칸 프리미어 부문에서 처음 공개됐다. 2024년 2월 고야상 시상식에서 66세의 코로나도는 남우조연상을 받았고, 같은 역할로 플라티노상과 CEC 메달도 추가했다.

2026년 넷플릭스 작품 두 편은 이 늦은 변화를 이어간다. 2026년 7월 24일 공개된 Los creyentes는 Élite의 제작자인 로헤르 구알이 연출하고 다리오 마드로나와 카를로스 몬테로가 각본을 썼다. 코로나도는 아스투리아스에 사는 은퇴한 아버지 마르틴을 연기한다. 음모론에 빠져드는 인물로, 딸 루스(스테파니 마그냉)가 어머니의 갑작스러운 죽음 뒤 집으로 돌아와 아버지를 의심하기 시작한다.

넷플릭스는 2026년 9월 25일 아르투로 페레스 레베르테의 소설을 각색한 4부작 미니시리즈 El problema final을 공개했다. 펠릭스 비스카레트가 연출하고 페르난도 보바이라의 MOD Producciones가 제작했다. 1959년 봄, 폭풍우로 마요르카 인근 작은 섬의 호텔에 13명이 발이 묶인다. 영국인 관광객 한 명이 숨진 채 발견되자 사건을 주도하는 투숙객은 바실이다. 한때 스크린에서 셜록 홈스를 연기했던 은퇴 배우다. 마리아 발베르데, 마르티뇨 리바스, 마리벨 베르두, 곤살로 데 카스트로가 용의자 역할을 맡았다. 작품 홍보에 나선 코로나도는 유로파 프레스에 인공지능이 만든 이미지와 짜깁기 영상, 맥락에서 잘려 나온 클립이 넘치는 시대에 “세심히 관찰하기가 점점 더 어려워지고 있다”고 말했다. 페레스 레베르테가 각색을 승인한 일은 “가장 어려운 시험을 통과한 것”이라고도 했다.

스크린 밖에서도 인정은 이어졌다. 말라가 스페인 영화제는 2013년 그에게 말라가상을 수여했고, 스페인 정부는 2016년 미술 공로 금메달을 수여했다. 2025년에는 마드리드 자치주가 지역 최고 시민 훈장 중 하나인 도스 데 마요 훈장 대십자장을 수여했다. 사생활이 가끔 연예 매체의 가십거리가 되기도 했지만, 확인된 사실은 간단하다. 모델 파올라 도밍긴과 잠시 결혼 생활을 했고, 두 사람 사이에서 1988년 태어난 아들 니콜라스 코로나도는 현재 배우로 활동한다. 가수 모니카 몰리나와의 사이에서는 2002년 딸 칸델라를 얻었다. 2017년 4월 심장마비를 겪은 뒤에는 담배를 끊었다. 아버지와 아들은 자선단체 아유다 엔 악시온의 캠페인에 함께 참여하기도 했다.

앞으로는 카드 게임을 즐기는 그가 다시 판에 뛰어든다. 넷플릭스는 2026년 4월 마드리드에서 Nueve reinas 촬영을 시작했다. 파비안 비엘린스키의 아르헨티나 사기꾼 영화의 고전을 2012년 금융위기 당시 스페인으로 옮긴 시리즈다. 알바로 모르테와 파트리크 크리아도가 사기꾼 두 명을 연기하고, 코로나도는 이들이 위조 우표 한 장을 팔려는 무자비한 재벌 역을 맡았다. 속여 넘겨야 할 상대다. 공개일은 아직 발표되지 않았다. 모든 선이 어디에 그어져 있는지 아는 남자들을 40년간 연기해 온 그는 이제 다른 이들의 패를 읽어야 하는 남자를 연기하게 된다.