이을마즈 에르도안, 튀르키예 코미디 공장을 세운 시인의 또 다른 얼굴

이을마즈 에르도안

Photo via The Movie Database (TMDB)

출생	1967년 11월 4일 튀르키예 하카리
직업	배우, 영화감독, 각본가, 시인
대표작	워터 디바이너, 원스 어폰 어 타임 인 아나톨리아, 추억의 테레비
수상	AACTA상 남우조연상 · 사드리 알르쉬크상 남우주연상 · 황금나비상 최우수 코미디 시리즈상 · 황금나비상 최우수 TV 시리즈상 · 아피페 연극상 제바트 페흐미 바쉬쿠트 특별상 · 대통령 문화예술 대상 영화 부문

이번 달 공개된 넷플릭스 시리즈에서 아심 노얀은 이제 손을 털고 싶어 한다. 일마즈 에르도안이 20년 동안 연기해 온 사기꾼은 나이가 들고 한층 신중해졌다. 더는 지금의 자신으로 살고 싶지 않은 그를 보물 지도가 마지막 한탕으로 다시 끌어들인다. 작가는 그 농담을 누구보다 잘 안다. 에르도안은 한 세대에 걸쳐 터키의 TV 화면과 극장을 채운 스케치 코미디와 무대 히트작, 코미디 영화를 만들어 온 이스탄불 제작사 BKM의 동력으로 일생을 보냈다. 동시에 그는 다른 사람이 되려는 시도도 이어 간다. 시인이자 기억을 무대에 올리는 극작가, 누리 빌게 제일란의 영화 속 한 장면 가장자리에 서서 거의 아무 말도 하지 않는 배우. 코미디는 계속 그를 불러 세우고, 그는 번번이 응답한다.

이야기는 터키와 이라크, 이란의 국경이 맞닿은 산악 지방 하카리에서 시작된다. 쿠르드족 가정에서 나즘과 쉬헤일라 에르도안의 둘째 아들로 태어난 그는 그곳에서 초등학교와 중학교를 다녔다. 고등학교에 진학하면서 앙카라로 옮겼고, 훗날 자신의 희곡에 이름을 빌려준 아이든르케블레르 지역에서 지냈다. 이스탄불 공과대학교 토목공학과에 합격했지만, 그곳에 머물지는 않았다. 학교를 떠나 페르한 셴소이의 Nöbetçi Tiyatrosu에 합류했다.

1967년 11월 4일에 태어난 그는 스무 살 무렵인 1988년, 자신의 극단 Güldüşündürü를 세우고 직접 쓴 희곡 Kanuni Sultan Süleyman ve Rambo를 무대에 올렸다. TV와의 인연은 작가실에서 시작됐다. 레벤트 크르자의 장수 스케치 코미디 Olacak O Kadar의 대본을 썼고, 1994년에는 사업 파트너 네자티 악프나르와 함께 Beşiktaş Kültür Merkezi, 즉 BKM을 설립했다. 돌파구가 된 작품은 데메트 아크바으와 함께 1990년대 중반부터 쓰고 출연한 스튜디오 관객 참여형 코미디 Bir Demet Tiyatro였다. 그가 연기한 뮈크레민은 터키 전역의 가정에 익숙한 얼굴로 자리 잡았다. 그와 동시에 그는 좀처럼 헤드라인에 오르지 않는 또 다른 경력도 쌓아 갔다. 모노드라마 Cebimdeki Kelimeler, 1999년 세바트 페흐미 바슈쿠트 특별상을 안겨 준 희곡 Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü?, 그리고 메틴 칼렌데르, 니자메틴 아리치, 알리 아이차츠가 곡을 붙인 그의 시 17편을 담은 앨범 Kayıp Kentin Yakışıklısı가 그것이다.

영화는 코미디 배우를 하나의 브랜드로 만들었다. 2001년 외메르 파룩 소락과 공동 연출하고 각본을 쓴 Vizontele은 1970년대 하카리의 한 마을에 처음 텔레비전이 들어오던 어린 시절의 기억을 바탕으로 했다. 약 330만 장의 티켓을 판매해 당시 가장 많은 관객이 본 터키 영화 가운데 하나가 됐고, Golden Orange상 3개를 받았으며, 에르도안은 사드리 알르슈크 남우주연상을 수상했다. 2004년에는 Vizontele Tuuba가 뒤를 이었고, 2005년에는 해외에서 Magic Carpet Ride라는 제목으로 개봉한 Organize İşler이 등장했다. 이 작품은 별난 인물들로 이뤄진 패거리의 우두머리인 잔챙이 사기꾼 아심 노얀을 처음 선보였다. 2009년에는 크리스마스 코미디 Neşeli Hayat가 나왔다. 한편 BKM은 그해 Golden Butterfly 최우수 코미디 시리즈상을 받은 Çok Güzel Hareketler Bunlar를 통해 새로운 세대의 스케치 코미디 배우들을 길러 냈다.

그러던 중 그는 브랜드가 요구하지 않는 일을 했다. 누리 빌게 제일란의 2011년작 원스 어폰 어 타임 인 아나톨리아는 초원에서 매장된 시신을 찾아 밤새 헤매는 이야기다. 에르도안은 권태와 욱하는 성미에 지친 경찰서장 나지 경감을 연기했고, 이 영화는 칸영화제에서 심사위원대상을 받았다. 3년 뒤 러셀 크로우는 직접 그에게 연락해 워터 디바이너에서 하산 소령 역을 맡아 달라고 했다. 갈리폴리 전투 이후 아들을 찾는 호주인 아버지를 돕는 오스만 장교로, 크로우의 감독 데뷔작에 출연한 것이다. 이 역할로 에르도안은 AACTA 남우조연상을 받았다. 호주 영화 아카데미가 국가적 상처의 반대편에 선 인물을 연기한 터키 배우에게 수여한 상이었다.

감독으로서 만든 가장 개인적인 영화는 이 두 세계 사이에 놓여 있다. 2013년 개봉한 더 버터플라이즈 드림은 전쟁 중인 종굴다크에서 결핵과 가난에 맞서는 두 젊은 시인 뤼슈튀 오누르와 무자페르 타이이프 우슬루의 이야기를 그린다. 크반치 타틀르투와 메르트 프라트가 주연을 맡았고, 에르도안은 시인 베흐체트 네자티길로 출연했다. 터키는 이 영화를 아카데미 시상식 외국어영화 부문 출품작으로 보냈다. 최종 후보에는 들지 못했으며, 터키의 칼럼니스트들은 출품작으로 선정된 순간부터 아카데미에서의 가능성을 의심했다.

그의 대중적 이미지에 깃든 모순은 이후 더욱 뚜렷해졌다. 그의 코미디는 사기꾼과 말단 공무원, 지방 유지의 시선으로 아래에서 권력을 바라봐 왔다. 2016년작 Ekşi Elmalar에서는 그 자신이 작은 마을의 시장으로 출연했다. 그러나 2022년 12월, 그는 레제프 타이이프 에르도안 대통령(동명이인)에게서 대통령 문화예술대상 영화 부문 상을 받았다. 터키 언론은 야권 성향의 팔로워들이 대통령 손에서 상을 받았다고 반발하며 소셜미디어에서 비판을 쏟아냈다고 보도했다. 이 일은 제도권의 일부가 된 코미디언이 처한 난처한 상황을 보여 준다. 그의 농담을 위해 만들어진 관객에게 박수를 받으면서도, 그의 등장인물들이 번번이 부딪치는 국가의 환영도 받는 것이다.

그렇다고 그의 행보가 느려진 건 아니다. Organize İşler: Sazan Sarmalı는 2019년 아심 노얀을 다시 극장으로 불러냈다. 2022년에는 20년 만의 첫 희곡 Aydınlıkevler를 썼다. 세르다르 빌리슈가 연출한 이 작품은 1970년대 앙카라를 그렸고, 데메트 아크바으를 무대로 돌아오게 했다. 2025년 7월에는 127회 공연을 맞았다. TV에서는 자신이 각본을 쓰고 주연을 맡은 İnci Taneleri에서 아젬 위제다으를 연기했다. Kanal D의 이 드라마는 2024년 1월부터 2026년 3월 12일 51회 최종회까지 방영됐으며, 제50회 Golden Butterfly에서 최우수 TV 시리즈상을 받았다.

그의 사생활은 대체로 무대 밖에 머물러 왔다. 배우이자 의상 디자이너인 벨침 빌긴과 2006년부터 2018년까지 결혼 생활을 했으며, 두 사람 사이에는 아들 로딘이 있다. 첫 번째 결혼에서 얻은 딸 베르핀은 Organize İşler에 출연했다. 가족의 사업은 그에게서 그치지 않는다. 형 무스타파는 무용단 Fire of Anatolia를 창단했고, 동생 데니즈는 BKM 작품의 음악을 작곡해 왔다.

사기꾼의 새 장은 Organize İşler: Karun Hazinesi다. 넷플릭스는 2026년 10월 16일 이 작품을 Money Trap이라는 제목으로 전 세계에 공개했다. 에르도안이 창작하고 각본을 쓴 8부작으로, 셰놀 쇤메즈가 연출했으며 크반치 타틀르투, 에즈기 몰라, 벤수 소랄, 르자 코자오을루가 출연한다. 또 2026년 7월, 페이야즈 우차르의 프로그램 F90에 출연한 그는 세 번째 Vizontele을 2027년에 선보일 계획이라고 밝혔다. 출연진과 줄거리는 아직 공개되지 않았다. 아심 노얀이 은퇴를 허락받는 일은 없을지도 모른다. 예순을 앞둔 작가는 텔레비전 한 대와 산골 마을에서 시작된 영화로 돌아가고 있다.