영국 배우 80명이 앤디 버넘 총리에게 말하다: 배우의 목소리를 훔치는 데 3초면 충분하다

3초면 충분하다. 현대 음성 복제 시스템이 연기자의 목소리를 설득력 있게 재현하는 데 필요한 샘플 길이가 바로 그 시간이며, 80명이 넘는 영국 연기자들이 이번 주 앤디 버넘 수상에게 보낸 공개서한에서 의회가 음성 소유권을 법정 권리로 제정할 것을 촉구하며 인용한 숫자이기도 하다.

‘Save Our Voices Now’ 캠페인은 오디오북 내레이터 앨리스 소켓(Alice Sockett)과 연기자 피터 콜필드(Peter Caulfield)가 공동 창립했다. 이들의 주장은 간단하다. 영국 법률에는 합성된 개인의 목소리를 무단 복제로부터 보호하는 법령이 구체적으로 존재하지 않는다는 것이다. 이러한 법적 공백은 성우, 내레이터, 배우들을 그들의 핵심 직업 자산이 동의 없이, 크레딧 없이, 명확한 법적 구제 수단 없이 복제될 수 있는 위치에 놓이게 한다. 공개서한에는 Gov.uk에 게시된 청원이 함께 첨부되어 있으며, 이 청원은 이미 개인의 이름과 초상 사용을 규율하는 권리 범주와 동일한 범주에 음성 소유권을 포함시켜 줄 것을 요구하고 있다.

서명자 명단은 80명이 넘으며, 가장 잘 알려진 이름들만으로 구성되지는 않는다. 서명자 중에는 니콜라 코클란(Nicola Coughlan), 맷 루카스(Matt Lucas), 휴 보너빌(Hugh Bonneville), 시오반 맥스위니(Siobhán McSweeney), 루크 에반스(Luke Evans), 젠 브리스터(Jen Brister), 펄 매키(Pearl Mackie)가 포함되어 있다. 오디오북 내레이터와 상업용 성우 — 얼굴이 아닌 목소리의 독창성으로 생계를 유지하는 전문가들 — 는 가장 즉각적으로 노출된 집단이며, 이들이 명단에 포함된 것은 의도적이다. 오디오북 업계에서의 자신의 경험을 통해 캠페인을 시작한 소켓은 음성 복제를 “우리 업계 전체에 대한 실존적 위협”이라고 묘사하며, 복제 속도가 “매주 증가하고 있다”고 말한다.

우려의 대상이 되는 기술은 가상이 아니다. 대중에게 공개된 시스템들은 필요한 오디오 분량을 몇 초로 줄였고, 출력물은 상업 및 소셜 미디어 맥락에서 청중들이 일상적으로 실제 녹음본으로 착각할 정도로 거의 실시간에 가까운 결과물을 제공한다. 영국만이 맞춤형 법적 대응이 부족한 것은 아니지만, 적어도 하나의 동등한 관할권보다는 눈에 띄게 뒤처져 있다. 덴마크는 시민들에게 무단 AI 생성 음성 콘텐츠의 삭제를 요구하고 동의 없이 제작된 경우 보상을 청구할 수 있는 권리를 부여하기 위해 법률 개혁에 나섰다. 영국 법령에는 이에 상응하는 권리가 존재하지 않는다.

이 캠페인은 자신들이 요구하지 않는 것이 무엇인지에 대해 분명히 한다. 공개서한은 이렇게 밝힌다. “우리는 인공지능에 반대하는 것이 아닙니다. 우리는 도난에 반대합니다.” 이러한 프레이밍은 라이선스가 부여된 음성 사용 — 일부 서명자들이 이미 참여하고 있을 것으로 추정되는 — 의 여지를 남긴다. 그러나 이는 또한 입법적 과제가 어디에 있는지를 보여준다. 진 와일더(Gene Wilder)의 유산은 넷플릭스 프로덕션을 위해 음성 재현에 동의했다. 해리 시어러(Harry Shearer)는 여전히 활동 중이면서도 자신의 목소리에 대한 법적 보호를 별도로 추구해 왔다. 무단 합성 사용을 보호하면서도 허가된 라이선싱을 허용할 만큼 포괄적인 법령을 만들기 위해서는 의회가 현역 연기자, 유산, 그리고 입법자가 예상하지 못했을 상업적 맥락 전반에 걸쳐 동의를 정밀하게 정의해야 할 것이다.

정부의 지금까지 대응은 협의(consultation)를 제안하는 수준이었다. 피터 콜필드는 이를 부적절하다고 지적했다. 그는 정부가 “AI 기업들이 아티스트의 동의 없이 목소리를 도용하고 이익을 얻도록 허용하고 있으며, 범죄자들이 AI를 사용하여 사람들의 신원을 복제하고 모든 사람을 위협하도록 방치하고 있다”고 말했다. 휴 보너빌은 보다 개인적인 선을 그었다. “내 목소리는 독특하고, 내 것이며, 내 정체성의 일부입니다.” Save Our Voices Now는 의회가 3초가 이미 업계 표준이 되기 전에 그 선언을 법제화해 줄 것을 요구하고 있다.

태그: 인공지능, Nicola Coughlan, AI 음성 복제, Hugh Bonneville, Save Our Voices Now, 음성 권리