넷플릭스가 ‘Znieczulenie’라는 원제로 공개한 폴란드 의학 드라마 ‘마취’는 외과의의 명예 회복으로 끝나지 않는다. 마지막 회는 신경외과의 다비트 와자시(레셰크 리호타／Leszek Lichota 분)를 환자 사망 사건의 형사재판에서 무죄로 풀어 준다. 곧이어 의료 징계위원회가 그에게서 의사로 일할 권리를 빼앗는다. 같은 시기에 결혼 생활은 무너지고, 멀어지던 아들은 아버지와 살겠다고 결정한다.

폴란드 연예 매체 Spider’s Web은 이 전개를 주인공에게 돌아온 ‘절반의 승리’라고 불렀다. 이 표현이 결말 전체를 읽는 가장 간명한 출발점이다. 이 글은 시즌 전체를 다루며, 전 회차가 공개된 뒤 Spider’s Web, 멕시코의 Chic Magazine, 연예 매체 The Cinemaholic이 낸 최종회 줄거리 기사를 바탕으로 줄거리를 정리했다.

법원은 무죄, 의료계는 정직

법적 공방은 미코와이 사도프스키라는 환자를 둘러싸고 진행된다. 다비트는 ‘IonoFlex’라는 실험적 시술로 그를 수술했다. Chic Magazine에 따르면 이 시술은 필요한 승인을 받지 못한 상태였다. 재판에서 다비트는 자신의 판단을 변호하고, 형사법원은 무죄를 선고한다. 같은 기사의 표현으로는 수술에서 기술적 오류가 입증되지 않았기 때문이다.

기억에 남는 쪽은 두 번째 판정이다. 의료 징계위원회는 병원 프로토콜을 어겼다는 이유로 다비트에게 2년 정직을 내린다. The Cinemaholic은 이 거래를 ‘무죄를 받아도 과거는 다른 방식으로 따라온다’는 한 줄로 요약한다.

정직이 효력을 갖기 전에, 드라마는 그의 방식을 한 번 더 시험한다. 수바우키 병원에 다비트가 온 뒤로 그를 경쟁자로 보아 온 과장 카스페르 그제우카(마리우시 보나셰프스키／Mariusz Bonaszewski 분)가 공격적인 뇌종양 진단을 받고 자신의 목숨을 다비트에게 맡긴다. Chic Magazine는 다비트가 실험적 시술을 다시 쓰고 그제우카가 살아남는다고 전한다. The Cinemaholic은 그제우카가 이미 은퇴를 결정했다고 덧붙이며, 이에 따라 병원 신경외과의 앞날은 열린 채로 남는다.

바시아는 떠나고, 프라네크는 남는다

가정에서는 마지막 회가 초반부터 진행되던 흐름을 매듭짓는다. Spider’s Web은 바시아(카롤리나 그루시카／Karolina Gruszka 분)가 외도를 인정하고 다비트를 떠나면서 와자시 가족이 끝내 무너진다고 쓴다. Chic Magazine도 같은 이야기를 전한다. 가족 문제가 이어진 끝에 그녀의 외도로 결혼이 끝난다는 것이다.

두 매체의 줄거리가 공통으로 꼽는 유일한 소득이 있다. 부부의 아들 프라네크가 아버지와 살고 싶다고 말한다.

야고다는 병동을 잃고, 로맨스는 미완으로 남는다

병원 정신과를 이끄는 야고다 빌크(알렉산드라 포플라프스카／Aleksandra Popławska 분)는 그 병동을 지키지 못한다. Chic Magazine에 따르면 프리치는 신경과 자리를 마련하려고 정신과 폐쇄를 결정하고, 야고다는 파업으로 맞선다. 그러자 위기 상태의 환자가 병동에 불을 지른다. 건물은 대피 조치되고 병동은 완전히 폐쇄되며 야고다는 해고된다. Spider’s Web은 그녀가 사실상 실직 상태에 놓이고, 부양비를 요구하는 알코올 의존 아버지와의 다툼까지 마주한다고 덧붙인다.

다비트와의 관계는 작가진이 매듭짓지 않고 남겨 둔 실마리다. The Cinemaholic은 와자시 부부 결혼의 끝이 ‘사실상 확정’된 반면, 그것이 ‘다비트와 야고다의 싹트는 관계에 무엇을 뜻하는지는 일부러 모호하게 남았다’고 짚는다. 같은 매체는 나머지 등장인물에게서도 마침표를 읽는다. 레셰크 코트(크쉬슈토프 스텔마슈크／Krzysztof Stelmaszyk 분)는 의사로서의 날들이 끝나는 상황을 맞아야 한다.

마지막 장면, 정직된 외과의가 인형을 수술하다

Chic Magazine는 결말에서 가장 의미 있는 순간 중 하나로 마지막 장면을 꼽는다. 프라네크가 아버지에게 같이 놀아 달라고 하는데, 다비트는 인형을 놓고 모의 수술을 하고 있다. 다비트는 아이를 무시한 채 수술에 계속 집중한다.

마지막 회의 맨 끝에 놓인 이 장면에는 분명한 무게가 실려 있다. 징계위원회는 방금 다비트에게서 2년간 수술을 빼앗았고, 아들은 방금 어머니 대신 그를 택했다. 법적으로 집도할 수 없는 남자는 장난감 위에서 여전히 수술을 하고, 그를 선택한 아이는 여전히 아버지의 관심을 기다린다. 시즌은 초반에 그가 잃어 가던 것, 곧 가까이 있기를 바라는 가족을 돌려주면서, 결혼을 잃게 만든 바로 그 우선순위로 막을 내린다.

이와 나란히 더 희망적인 해석도 가능하다. The Cinemaholic은 다비트의 서사가 ‘자신의 능력을 믿는 것과 환자의 자율을 존중하는 것 사이에서 알맞은 균형을 찾는 이야기였다’고 주장하며, 결말에 이르러 그가 ‘2년을 기다려야 하더라도 다시 고삐를 쥘 준비가 되었을지 모른다’고 본다. 인형은 두 가지 의미를 모두 담을 수 있다. 복귀를 대비해 손을 풀어 두는 외과의일 수도, 집을 텅 비게 만든 습관을 되풀이하는 아버지일 수도 있다. Spider’s Web은 구조적 측면을 짚는다. 이 결말은 시청자가 머릿속에서 마무리하는 결론으로도, 시즌 2를 위한 토대로도 작동하도록 짜여 있다.

시즌 2는 넷플릭스가 이미 세고 있는 숫자에 달렸다

두 매체가 기사를 낼 때까지 넷플릭스는 갱신을 발표하지 않았다. Spider’s Web은 주인공에게 세 가지 경로를 제시한다. 정직 기간을 배경으로 한 이야기, 2년의 시간 도약으로 다비트를 수술실에 돌려놓는 이야기, 이야기를 지금 멈춘 자리에 두는 것이다. 이 매체의 평론가 아담 쿠디바(Adam Kudyba)는 첫 번째가 가장 끌고 가기 어렵다고 판단했다. 법적으로 가장 잘하는 일을 금지당한 인물을 따라가야 하기 때문이다. The Cinemaholic은 조연들의 서사를 닫는 패배감과 제도로부터의 단절을 근거로 갱신 가능성을 비교적 낮게 본다.

초기 시청 데이터는 반대 방향을 가리킨다. 넷플릭스 자체 Top 10에서 ‘마취’는 11월 2일부터 8일까지의 주간 글로벌 비영어 TV 부문 5위에 올랐고, 공개 후 닷새 동안 시청 350만 회, 시청 시간 2,310만 시간을 기록했으며 27개국에서 국가별 Top 10에 들었다. 폴란드에서는 1위, 아르헨티나와 헝가리에서는 2위였다.

8부작인 이번 시즌은 우카시 오스탈스키(Łukasz Ostalski)가 연출했고, 다나 우카신스카(Dana Łukasińska), 바르토시 야니셰프스키(Bartosz Janiszewski), 마르친 차스토니(Marcin Ciastoń), 베아타 할라스트라(Beata Halastra)의 각본을 바탕으로 만들어졌다. ‘ER’로 알려진 의사 겸 프로듀서 닐 베어(Neal Baer)가 창작 면에서 참여했다. MCM의 ‘마취’ 공개 소식이 전했듯, 이 작품은 넷플릭스 최초의 폴란드 의학 드라마이며, ‘Znachor’에서 라파우 빌추르 교수를 연기한 리호타를 지방으로 밀려난 유능한 의사 역으로 다시 기용했다.

넷플릭스는 이 시리즈를 ‘때로는 죽음을 이기기 위해 규칙을 깨야 한다’는 문구로 내세웠다. 마지막 회는 이 거래의 두 절반을 모두 정리한다. 규칙을 깬 덕에 그제우카는 수술대에서 살아나고, 같은 깨진 규칙 때문에 다비트는 2년 동안 수술대에서 멀어진다.