앙젤, ‘Love Triangle’은 영어로 부르고 프랑스어는 캐롤라인 폴라첵에게 맡겼다

앙젤(Angèle)의 새 싱글 ‘Love Triangle’은 청자가 예상할 법한 역할을 뒤집는다. 벨기에 팝스타 앙젤은 곡 대부분을 영어로 부르고, 피처링으로 참여한 미국 가수 캐롤라인 폴라첵(Caroline Polachek)은 영어와 프랑스어를 오간다. 프랑스 프로듀서 세바스티앙(SebastiAn)은 댄스플로어를 정면으로 겨냥한 반복적인 일렉트로닉 아르페지오를 바탕으로 곡을 만들었다. 이 노래는 앙젤이 세 번째 앨범 ‘Instinct’를 앞두고 공개하는 마지막 싱글이다.

명성과 돈, 성차별을 날카로운 프랑스어 노래로 다루며 이름을 알린 아티스트에게, 이번 언어 선택은 그 자체로 뉴스다. RTBF에 따르면 앙젤은 뉴욕에서 생활하고 있으며, ‘Instinct’에는 지금까지 발표한 어떤 작품보다 영어 노래가 많이 담겼다. ‘Love Triangle’은 프랑스어 말장난의 힘을 빌리지 않고도 앙젤의 작사가로서의 역량이 다른 언어권에서 통할지 가늠하는 가장 분명한 시험대다.

추천 기사안젤과 저스티스: 프렌치 터치의 재구축 – 화려한 팝의 문법을 해체하고 밤의 거친 질감으로 거듭나다

곡의 아이디어는 브뤼셀에서의 저녁 식사 자리에서 나왔다. 앙젤은 세 사람 사이의 관계에 관한 대화를 우연히 듣고 종잇조각에 두 단어를 적었다. 이후 브뤼셀에서 세바스티앙, 오랜 협업자인 트리스탄 살바티(Tristan Salvati)와 함께 곡을 다듬었고, 셰르반 게네아(Serban Ghenea)가 믹싱을 맡았다. 앙젤은 NYLON이 인용한 성명에서 “이 노래는 현실과 환상의 경계를 갖고 논다”며 “삼각관계는 음악적으로도 존재한다. 세 개의 세계, 세 개의 목소리, 세 가지 감성이 한데 모인다”고 말했다. 후렴구는 한층 직설적이다. “사랑의 삼각관계만큼 날 소름 끼치게 하는 건 없어.”

참여진을 보면 곡의 사운드가 선명해진다. Ed Banger 레이블의 간판 아티스트인 세바스티앙은 왜곡되고 공격적인 프랑스 일렉트로닉 음악을 선보여 왔다. Chairlift 출신인 폴라첵은 솔로 활동 내내 유난히 유연한 보컬을 앞세운 아트팝을 만들어왔다. Stereogum은 비트를 브리트니 스피어스의 ‘Blackout’ 시절에 빗댔고, BBC Radio 1의 잭 손더스(Jack Saunders)는 자신의 ‘New Music Show’에서 이 곡을 ‘Hottest Record’로 선정했다. 프랑스어 팝이 좀처럼 발을 들이지 못하는 영국 시장에 발판을 마련한 셈이다.

앨범 홍보 방식은 아직 답할 수 없는 질문도 던진다. 지금까지 ‘Instinct’는 거의 전적으로 협업곡을 통해 예고됐다. Justice와 함께한 ‘What You Want’, 벨기에 테크노 DJ 아멜리 렌스(Amélie Lens)와 진행한 작업에 이어 폴라첵과 세바스티앙이 합류했고, 그 사이에 솔로 싱글 ‘Dis-le’와 ‘Une seule vie’가 나왔다. 다른 아티스트의 클럽 음악적 신뢰도는 새로운 시장으로 빠르게 진입하는 방법이지만, 누구의 음반인지 흐릿하게 만들 수도 있다. 대부분을 영어로 노래하는 앙젤은 자신이 주도권을 쥐고 가사로 차별화를 이뤘던 프랑스어권 시장보다 훨씬 경쟁이 치열한 무대에 서게 된다. 싱글 한 곡만으로는 앨범이 그 정체성을 이어갈지, 댄스플로어의 윤기로 대체할지 알 수 없다.

‘Love Triangle’은 2026년 9월 29일 공개됐으며, ‘Instinct’는 10월 16일 발매된다. 23회 공연으로 구성된 ‘Instinct Tour’는 2027년 3월 3일 랭스 아레나에서 막을 올린다. 이어 3월 8일부터 10일까지 파리 아코르 아레나에서 세 차례, 3월 20일과 21일 브뤼셀 ING 아레나에서 두 차례 공연하고, 몬트리올·뉴욕·로스앤젤레스·런던·바르셀로나·베를린·쾰른·암스테르담도 찾는다. 이탈리아, 폴란드, 라틴아메리카, 아시아 공연 일정은 발표되지 않았다.

‘Instinct’는 다음으로 확정된 행보이자, 영어가 한 곡에만 그치는 시도인지 앙젤의 새로운 기본값이 될지 보여줄 첫 본격적인 가늠자가 될 것이다.

태그: Electropop, Angèle, Caroline Polachek, French pop, Love Triangle, SebastiAn

비슷한 콘텐츠

Sickick, Vikkstar, Aloe Blacc가 ‘Lonely Together’로 만났다 — 페스티벌 스케일과 알고리즘 도달을 겨냥한 EDM–팝 크로스오버

찰리 xcx, Camera에 뱅상 카셀 기용해 음악 커리어 미래에 의문 던져

아델: 고통 없이 무엇을 노래할 것인가, 그 질문 앞에 서다

아델라, ‘Ain’t in LA’ 코첼라 리믹스로 PRIMA의 핫 100 상승세 이어갈까

로살리아: 플라멩코 밖에서 온 이방인이 세계를 정복하는 법

릴리언 킹, “Echo” 발표 — 친밀한 영상과 함께하는 최면적 인디 싱글