에드가르 비토리노, 스페인이 원했던 악당에서 가르시아 마르케스가 만든 신화적 인물로

에드가르 비토리노

Photo: Programa Satélite / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

출생	1988년 6월 10일 Barranquilla, Colombia
직업	배우
대표작	빌로우제로, 켄타우로스
수상	2 TVyNovelas (후보)

가브리엘 가르시아 마르케스가 일종의 무게로 묘사한 무언가가 호세 아르카디오 부엔디아에게는 그가 들어서는 모든 공간마다 따라붙는다. 정확히 폭력이라기보다, 그의 날것 그대로의 존재감이다. 평범한 삶의 크기를 넘어서는 육체, 자신을 담아내는 공간의 논리마저 휘게 만드는 욕망. 최근 기억할 만한 가장 많이 시청된 스페인어 Netflix 시리즈에서 이 인물을 연기하려면, 단순한 기법 너머의 곳에서 욕망과 위험을 이해하는 배우가 필요했다. 스페인 황금시간대 TV에서 4년간 바로 그런 존재감을 보여준 배우, Vivir sin permiso에서 콜롬비아인 킬러 프레디를 연기한 에드가르 비토리노(Édgar Vittorino)는 그것을 축적된 경험으로 알고 있었다.

그는 1988년, 가르시아 마르케스 집안이 아라카타카로 떠나온 카리브해 항구 도시 바랑키야에서 태어났다. 아라카타카는 마콘도의 실제 지리적 배경이 된 곳이다. 그의 DNA에는 콜롬비아적 복합성이 축소된 형태로 담겨 있다. 제2차 세계대전을 피해 이탈리아 스칼레아에서 이주한 외할아버지, 양가 모두에 있는 아프로콜롬비아계 뿌리, 그리고 이런 요소들이 여러 세대에 걸쳐 섞여온 코스테뇨 문화 특유의 질감이 그것이다. 아버지는 의사였고, 어머니는 세균학자로 일했다. 열세 살 때 학교에서 본 연극 공연은 그의 내면 무언가를 열어젖혔다. 열다섯 살이 되자 그는 고향의 거리와 공원에서 Teatro Vivo와 함께 공연하며, 계속 걸어갈 수도 있었던 관객을 붙들어 둔다는 것이 무엇인지 배웠다.

이후의 과정은 좀처럼 허락되지 않는 방식으로 체계적이었다. 열여덟 살에 보고타로 옮긴 뒤 라우라 가르시아 감독이 이끄는 Caracol Televisión 연기 아카데미 장학금을 받았고, 이어 콜롬비아 텔레노벨라에서 수년을 보냈다. 촘촘하게 압축된 일정과 불가능에 가까운 감정적 요구를 지닌 소프 오페라가 요구하는 모든 기술적 스펙트럼을 익힌 시간이었다. 그는 훈련을 이어갔다. 2012년 뉴욕의 Susan Batson Studio, 그리고 2016년부터는 마드리드의 후안 카를로스 코라사 스튜디오에서 공부하며, 콜롬비아 배우들이 좀처럼 앉지 못했던 방들 속으로 자신을 들여놓았다.

전국적으로 알아볼 만한 첫 배역은 La selección(2013-2014)에서 맡은 카를로스 발데라마였다. 엘 피베로 알려진 이 축구 선수는 믿기 어려울 만큼 금발인 머리와 정확한 패스 스타일로 콜롬비아의 국민적 삶에서 가장 강렬한 상징 가운데 하나가 됐다. 발데라마를 연기하는 일은 단순한 모사가 아니라 번역의 문제였다. 아직 살아 있고, 한 나라 전체가 여전히 알아보며, 모두가 저마다의 의견을 품고 있는 아이콘을 인상 비평이 아닌 극적 진실로 옮겨야 했다. 이 연기로 그는 TVyNovelas 후보에 올랐고, 더 중요하게는 다른 종류의 가시성을 얻었다. 국가가 이미 의견을 갖고 있는 인물을 살아내며 생기는 종류의 가시성이었다.

2018년 정착하기 위해 도착한 마드리드가 콜롬비아 배우에게 원하는 바는 분명했다. Vivir sin permiso는 그에게 그 역할을 부여했다. 갈리시아 마약왕 밑에서 일하는 콜롬비아인 킬러 프레디, 스페인 관객이 수많은 작품에서 여러 버전으로 보아온 악당이었다. 그러나 그들이 본 적 없는 버전이기도 했다. 프레디의 위협성은 일관된 내적 논리에 뿌리내리고 있었다. 폭력이 그와 같은 사람들의 자연스러운 언어여서가 아니라, 다른 선택지들이 제거됐기 때문에 폭력을 행사하는 남자였다. 이 시리즈는 Telecinco에서 두 시즌 동안 방영됐고, 콜롬비아 배우들이 대체로 주변부에 머물던 시장에서 비토리노를 알아볼 만한 존재로 만들었다.

2020년부터 2023년 사이 그의 경력에 흐른 긴장은 바로 그를 규정하는 긴장이었다. Netflix와 Amazon이 스페인어 콘텐츠를 대규모로 구축해가던 동안, 비토리노는 El robo del siglo, Bajocero, 다니엘 칼파르소로 감독의 Centauro, Desaparecidos, 그리고 스페인어권 배우 한 명이 필요해 거의 아무도 그의 언어를 공유하지 않는 세트로 그를 데려간 한국 Netflix 작품 Narcosantos까지, 계속해서 배역을 따냈다. 각 프로젝트는 형식 전반에 걸친 그의 연기 폭을 확인해줬다. 그러나 유럽 작품들이 그의 콜롬비아인 정체성을 편리하게 활용하며 그에게 계속 끌어당기던 동일한 원형, 즉 위험한 남자와 이방인 위협이라는 캐스팅의 중력을 완전히 해소한 작품은 없었다.

Cien años de soledad는 그 배역들이 피해 온 질문에 답했다. 여러 세대의 영화인들이 영상화 불가능하다고 선언했고, 가르시아 마르케스 유족이 판권을 허용하기 전까지 50년간 지켜온 가브리엘 가르시아 마르케스 소설의 Netflix 각색작은 2024년 12월 공개 전부터 문화적 사건이 됐다. 비토리노의 호세 아르카디오는 부엔디아가의 장남이다. 집시들과 함께 마콘도를 떠났다가 문신을 하고 거대해진 채, 누구도 억누를 수 없는 존재로 돌아오는 인물이다. 가족의 논리와 신의 논리 모두를 거슬러 레베카와 결혼하고, 세상이 언젠가는 이해하기보다 받아들여 처리해야 할 어떤 것의 힘으로 이야기 속을 움직여 간다. 소설의 신화적 격조를 패러디로 기울지 않게 지탱해야 했던 이 작품에서, 그는 그 격조를 내부로부터 붙들었다.

Cien años de soledad를 둘러싼 비평적 대화는 대체로 작품의 시각적 야심과 각색의 선택으로 향했다. 제작진이 마콘도의 노란 나비를 어떻게 구현했는지, 마법이 강요된 것이 아니라 자연스럽게 획득된 것처럼 느껴진 이유가 무엇인지가 논의됐다. 덜 검토된 것은 비토리노가 과잉이 본질인 인물을 연기한다는 특수한 문제에 가져온 것이었다. 그는 수년간 과잉이 곧 폭력을 뜻하는 작품들에 출연했다. 그러나 여기서 과잉은 라틴아메리카 낭만주의 전통에 더 가까운 것을 의미했다. 욕망이 너무도 절대적이어서, 아무리 자기파괴적일지라도 일종의 영웅주의로 기능하는 남자 말이다. 이 시리즈의 파트 2는 2026년 8월 Netflix에 공개되며, 부엔디아 가문의 궤적과 마콘도의 최종적 해체를 완성한다.

그는 이 모든 과정에서도 콜롬비아 산업에서 활동을 이어가고 있다. 과히라 반도를 배경으로 한 로맨틱 코미디 Un padre muy madre(2025), 팔로미노에서 촬영돼 Netflix 공개를 앞둔 Susana y Elvira: Sin Plan B는 그가 누군가가 상상하는 위협을 연기할 필요 없는 작업에 의도적으로 투자하고 있음을 보여준다. 서른여덟 살인 그는 스페인 황금시간대에서 4년간 악역을 연기한 덕에 가능해졌지만 결코 예측할 수는 없었던 위치에 있다. 이제 그의 가장 눈에 띄는 작품은 그의 나라가 낳은 가장 위대한 소설과 같은 허구적 세계 안에 존재하는 콜롬비아 배우라는 위치다.

대표 드라마

태그: 백년의 고독, Bajocero, Daniel Calparsoro, Édgar Vittorino, La selección, Vivir sin permiso

에드가르 비토리노, 스페인이 원했던 악당에서 가르시아 마르케스가 만든 신화적 인물로

대표 드라마

관련 인물

토론