Kỳ Duyên, 견책 처분 받은 미스 베트남에서 ‘Sister Sister 3’의 Thị Mầu로

Kỳ Duyên

Photo: Photo by Anh John / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

출생	1996년 11월 16일 Nam Định, Vietnam
직업	배우, 미인대회 우승자
수상	미스 베트남 2014 · 미스 유니버스 베트남 2024

베트남 전통극에는 말을 듣지 않는 여성을 상징하는 인물이 있다. 째오(chèo) 작품 Quan Âm Thị Kính의 티 머우는 부유한 젊은 여성으로, 마을 사람들이 모두 보는 앞에서 행자승에게 마음을 드러내며 여러 세대에 걸쳐 민속극 무대의 스캔들로 자리 잡았다. 끼 주옌(Kỳ Duyên)은 본인이 원했는지 묻는 사람도 없이 타블로이드 언론에 거의 10년 동안 그 역할로 낙인찍혔다. 이제는 영화 제작자가 직접 그 역할을 맡아 달라고 했다. Sister Sister 시리즈 세 번째 작품에서 티 머우를 연기하는 그를 두고, 관객이 보게 될 것은 인물일지 아니면 이미 잘 안다고 여기는 미인대회 우승자일지가 관심사다.

그에게는 다른 사람의 이름과 같은 이름도 있다. 본명 응우옌 까오 끼 주옌(Nguyễn Cao Kỳ Duyên)은 베트남 디아스포라의 버라이어티 프로그램 Paris By Night를 오랫동안 진행해 온 인물의 이름과 같다. 두 사람 가운데 누구를 검색하든 여전히 혼동을 일으키는 우연이다. 고국에서 그는 그저 끼 주옌으로 불린다.

남딘에서 첫 왕관까지

그는 1996년 11월 13일 홍강 삼각주에 자리한 남딘에서 태어났다. 남딘은 이후 닌빈에 통합됐다. 4학년 때부터 프랑스어를 공부했으며, 쩐 당 닌 중학교와 레 홍 퐁 영재고등학교의 프랑스어 특성화 과정을 거쳤다. 2014년에는 하노이 외상대학교에 합격했다.

그곳에서 1학년이던 그는 첫 미인대회인 미스 베트남 2014에 출전해 18세의 나이로 푸꾸옥섬에서 우승했고, 미스 비치 상도 받았다. 결과를 두고 시청자들의 의견은 엇갈렸다. 일부 관객은 1위 입상자인 응우옌 쩐 후옌 미(Nguyễn Trần Huyền My)가 왕관을 차지했어야 한다고 생각했다. 심사위원장 레 까인 냑(Lê Cảnh Nhạc)은 첫 라운드부터 엄격한 채점이 이뤄졌으며 결과는 공정했다고 공개적으로 반박했다.

징계

베트남에서 미인대회 우승자가 대중에게 어떤 책임을 져야 하는지를 두고 논쟁이 벌어질 때마다 그의 이름이 거론되는 이유는 그 뒤에 벌어진 일 때문이다. 카페에서 담배를 피우는 영상이 퍼졌고, 웹사이트들은 그가 술집에서 취한 모습을 담았다는 사진도 게재했다. 미스 베트남 주최사인 신문사 Tiền Phong이 소집한 위원회는 2016년 8월 5일, 공공장소에서 담배를 피우고 적절하지 않은 장소에서 친구들과 어울린 행동은 미스 베트남의 타이틀에 걸맞지 않는다고 결론 내렸다. 위원회는 공개 사과를 참작해 왕관은 유지하도록 하되 공식 경고를 내렸다. 대회 측은 홍보물에서 그의 이미지를 빼고 2016년 결선에도 참석하지 못하게 했다. 8월 28일 후임 우승자는 그가 아니라 Tiền Phong 편집장 레 쑤언 선(Lê Xuân Sơn)에게서 왕관을 받았다. 위원회는 그 밖의 소문에 대해서는 사실로 판단할 근거가 없다고 덧붙였다.

이 사건은 중심에 있던 19세 여성뿐 아니라 미인대회 시스템에 대해서도 많은 것을 말해 준다. 미스 베트남은 우승자들을 롤모델로 내세우면서, 한 우승자의 흡연과 외출을 문제 삼아 규율을 적용했다. 그가 자신을 방어하기 쉬운 처지였던 것도 아니다. 몇 달 뒤 웃음가스 풍선이 찍힌 사진이 새로 공개되자 주최 측은 두 번째로 조치할 권한이 있는지 다시 검토해야 했다. 그의 재임 기간에는 통상 미스 베트남 우승자에게 뒤따르는 국제 미인대회 출전도 이뤄지지 않았다.

먼 길을 돌아

그는 주최 측이 관여할 수 없는 곳, 런웨이에서 자신을 다시 세웠다. 디자이너들은 쇼의 마지막을 장식하는 베데트로 그를 섭외하기 시작했고, 이어 The Look Vietnam 2017과 Vietnam Supermodel 2018에서 멘토 역할을 맡으며 방송에도 진출했다. 2023년에는 슈퍼모델 민 찌에우(Minh Triệu)와 함께 The Face Vietnam에서 팀을 지도했다. 민 찌에우는 The Amazing Race Vietnam 2019년 시즌에서 그와 한 팀을 이룬 동료이기도 하다.

2024년, 27세가 된 그는 베트남 미인대회 문화에서 전례가 없던 일을 했다. 다시 대회에 출전한 것이다. 9월 14일 열린 미스 유니버스 베트남 결선에서 그는 첫 왕관을 쓴 지 10년 만에 국제 무대에서 베트남의 이름을 외치고 싶다는 용기를 얻었다고 심사위원들에게 말했다. 그는 우승해 미스 베트남과 미스 유니버스 베트남 타이틀을 모두 보유한 첫 여성이 됐으며, 상금 가운데 5억 동을 태풍 야기의 피해자들에게 기부하겠다고 약속했다. 그는 Tuổi Trẻ와의 인터뷰에서 “젊은 시절의 꿈을 이루고 후회하지 않기 위해 위험을 감수했다”고 말했다. 반면 일부 시청자는 확신하지 못했고, 주최 측이 팬덤을 두려워해 그를 뽑은 것 아니냐고 물었다. 11월 16일 멕시코시티에서 열린 미스 유니버스 2024에서 그는 톱30에는 들었지만 톱12에는 진입하지 못했다. 베트남 논평가들은 영어 실력이 부족했다고 지적했다.

카렌에서 티 머우로

그는 곧바로 스크린에 진출했다. 쩐 타인(Trấn Thành)은 자신의 설 연휴 코미디 영화 The 4 Rascals(Bộ tứ báo thủ)에 그를 캐스팅했다. 그는 쩐 띠에우 비(Trần Tiểu Vy)와 꾸옥 아인(Quốc Anh)이 연기한 인물들 사이에 끼어드는 부유한 신참 카렌 역을 맡았다. 영화는 2025년 1월 29일 개봉해 첫 며칠 동안 베트남 박스오피스 기록을 세웠다. 그에 대한 평가는 엇갈렸다. 일부 평론가는 차갑고 경계심 강한 스크린 속 이미지를 바탕으로 한 역할에서 연기가 경직돼 보인다고 평했다. 신문사 Báo Văn Hóa는 그 시즌 스크린에 등장한 미인대회 출신 배우들을 거론하며, 이들이 연기에 더 진지하게 투자할 필요가 있다고 지적했다.

제작자 윌 부(Will Vũ)는 Sister Sister 3의 촬영이 2026년 5월 31일 꽌호 민요의 본고장인 박닌에서 시작됐을 때 그를 첫 번째 출연자로 발표했다. 남부를 배경으로 한 전작 두 편 이후 시리즈가 무대를 옮긴 것이다. 연출은 응우옌 흐우 호앙(Nguyễn Hữu Hoàng)이 맡고, 닌 즈엉 란 응옥(Ninh Dương Lan Ngọc), 치 푸(Chi Pu), 스티븐 응우옌(Steven Nguyễn), 꾸옥 아인이 그와 함께 출연한다. 인민예술가 레 카인(Lê Khanh)은 티 머우의 어머니 역을 맡았다. 부는 관객이 예상하는 강한 면모 외에 다른 모습도 보여주고 싶었다며, 그가 촬영을 준비하며 연기 연습에 매진했다고 말했다. 그는 부담감을 인정하면서도 홍보의 바탕이 된 농담에 대해서는 이렇게 말했다. “주옌과 스티븐은 둘 다 다소 까칠한 역할로 기억되는 행운을 누렸죠. 두 ‘악역’이 나란히 선 포스터를 보면 사람들이 분명 궁금해할 거예요.”

Sister Sister 3는 18세 이상 관람가 등급을 받았으며, 2026년 10월 30일 베트남 극장에서 개봉한다. 쩐 타인의 Mai를 북미와 유럽에서 200만 달러 이상의 흥행 수익으로 이끈 미국 배급사 3388 Films가 미주, 유럽, 호주, 대만, 일본 배급권을 확보했다. 베트남 밖 관객이 그를 만나는 것은 이번이 처음이다. 이번에는 그가 직접 선택해 연기한 스캔들을 통해서다.

태그: 여배우, Chi Pu, Kỳ Duyên, Sister Sister 3, Miss Universe, The 4 Rascals

주요 뉴스 — Kỳ Duyên

영화

베트남 시리즈 ‘Sister Sister 3’, ‘Mai’를 북미·유럽 200만 달러 흥행으로 이끈 3388 Films 품으로

관련 인물

Chi Pu

김유정

Miray Daner

알랭 들롱

잉그리드 버그만

니콜라 코클런