액터

Martín Campilongo, 30년 성대모사 끝에 정극 배우로 돌아선 아르헨티나 코미디언

Penelope H. Fritz
Google에서 추가하기
Martín Campilongo
Martín Campilongo
Photo via The Movie Database (TMDB)
출생1969년 2월 10일
아르헨티나 부에노스아이레스
직업코미디언, 배우
수상마르틴 피에로상, 유머 부문 · 에스트레야 데 마르상, 코미디 쇼 부문

마르틴 캄필롱고(Martín Campilongo)가 자신의 커리어 전환을 설명할 때 즐겨 쓰는 문장이 있다. 데생을 하는 사람다운 문장이다. 캐리커처를 그리는 것과 초상화를 그리는 것은 다르다는 이야기다. 그는 활동 기간 대부분 아르헨티나 시청자에게 ‘캄피’로 통했다. 고무처럼 늘어나는 얼굴과 손수 만든 분장 도구로 마르셀로 티넬리(Marcelo Tinelli)의 쇼에서 인기 여배우, 축구 선수, 내각 장관까지 웃음거리로 바꿔 놓던 코미디언이었다. 그런 그가 쉰 줄에 들어서면서 그 얼굴을 움직이지 않고 지켜야 하는 배역을 맡기 시작했다. 넷플릭스에서는 피토 파에스(Fito Páez)의 아버지를, 프라임 비디오에서는 윙크 없는 장관을, 부에노스아이레스 무대에서는 가족 소동극을 붙들어 매는 늙은 가모장을 연기했다. 지금 그의 커리어가 던지는 질문은 이렇다. 30년 동안 그의 흉내에 웃어 온 대중이 그가 다른 사람이 되는 것을 허락할 것인가.

시기가 그 질문을 더 날카롭게 만든다. 올 11월 그는 다시 ‘캄피’여야 하는 포맷으로 돌아왔다. 프라임 비디오 LOL: Last One Laughing Argentina 시즌3에서 집 안에 갇힌 코미디언 열 명 가운데 한 명으로 나선다. 옛 상사 티넬리가 이제 진행자로서 이끄는 이 프로그램의 유일한 규칙은 웃지 않는 것이다. 그는 텔레페의 MasterChef Celebrity에서는 지금도 시간과 싸우며 요리하고 있다. 일부러 사서 고생한다고 말하는 이 배우는 이번에도 카메라 앞에서 벌어지는 종류의 고생을 택했다.

마르틴 마리아노 캄필롱고는 1969년 2월 10일에 태어나 부에노스아이레스의 서민 동네 파르케 파트리시오스에서 자랐다. 그가 텔레비전을 통해 코미디에 입문한 것은 아니다. 아구스틴 알레초(Agustín Alezzo)에게 연기를, 가브리엘 차메 부엔디아(Gabriel Chame Buendía)에게 광대 연기를 배웠고, 스무 살 무렵에는 몬테비데오 연극 공연을 위해 라플라타강을 건너가 2년을 머물렀다. 지금도 그는 우루과이를 제2의 고향이라고 부른다. 연기로 먹고살기로 한 결정은 계산에서 나왔다. 그는 뉴스 통신사 텔람(Télam)에 공연이 끝나고 모자를 돌려 받는 돈이 당시 운영하던 비디오 대여점보다 벌이가 낫더라고 말했다. “저는 드라마 출신이고 거기서 훈련받았습니다.” 그가 2023년 롤링 스톤에 한 말이다. “그러다 코미디로 흘러들었고, 전문가가 됐죠.”

텔레비전이 그를 발견한 것은 90년대 중반, 니콜라스 레페토(Nicolás Repetto)가 진행하던 텔레페 버라이어티 쇼에서였다. 그는 티그레 푸체타와 노나 아뉼리나라는 캐릭터를 연기했고, 가면과 분장 도구, 틀니까지 직접 만들었다. 1998년에는 티넬리의 Videomatch 코미디 팀에 합류해 Showmatch로 간판을 바꾼 뒤인 2006년까지 자리를 지켰다. 그곳에서 그는 자신의 대표 캐릭터가 된 중년의 동네 아버지 ‘호르헤’를 만들었다. 다만 본인은 호르헤가 창작이 아니라 흉내라고 강조한다. 보에도 출신 친구의 아버지가 모델이고, 방송에 처음 나왔을 때는 1978년 월드컵 때 입던 재킷 차림이었다. 같은 시기 그는 이 쇼의 코미디언들이 나라의 정치인을 연기하던 코너 ‘그란 쿠냐도’의 단골이 되기도 했다. 그는 자신이 흉내 낸 정치인 가운데 일부가 출연 효과를 사례하겠다며 돈을 제안하려고 전화해 왔지만, 봉투를 받은 적은 한 번도 없다고 말한 바 있다.

캐릭터를 따라 픽션 연기가 이어졌다. 2004년에는 호르헤를 텔레페 시트콤 Los Roldán으로 데려갔고, 2007년에는 텔레노벨라 Mujeres de nadie에 합류했다. 2013년에는 아르헨티나 첫 시즌 Tu cara me suena에서 라우라 에스키벨(Laura Esquivel)에 이어 준우승을 했고, 이후 Bailando por un sueño에 출전했으며, 텔레페에서 자기 이름을 건 코미디 쇼 NotiCampi를 진행했고, Peligro: Sin codificar의 얼굴 중 한 명이 되었다. 2022년에는 텔레페의 Flor de equipo에서의 활약으로 마르틴 피에로 상 코미디 연기 부문을 수상했다. 라틴아메리카의 아이들은 얼굴은 몰라도 그의 목소리는 안다. 그는 마이펫의 이중생활과 그 속편의 중남미 스페인어 더빙판에서 듀크의 목소리를 맡았다.

이 일에는 대가가 따르고, 캄필롱고도 그것을 숨기지 않는다. 성대모사는 유명인의 얼굴을 빌려 오는 일이고, 그 얼굴이 늘 동의하는 것은 아니다. 카르멘 바르비에리(Carmen Barbieri)는 그가 자신을 아주 뚱뚱하게 연기했다며 공개적으로 불만을 터뜨렸고, 그 자신도 일부 흉내는 닮지 않았다는 평을 받았다고 인정한다. 그는 일찌감치 자기만의 선도 그었다. “저는 뼈를 도려내는 정치 유머는 못 합니다.” 그가 2019년 라 나시온에 한 말이다. 이 한계 덕분에 그는 수십 년간 황금 시간대에서 환영받았고, 그가 연기한 정치인들이 위험하기보다 애정 어린 인물로 읽히는 이유도 여기에 있다. 훗날 그에게 최고의 드라마 배역을 안겨 준 전기 영화 붐에 대해서도 그는 똑같이 직설적이다. “이건 사업입니다. 배가 잘 팔리면 배를 파는 거죠.”

초상화는 바로 그 붐에서 시작됐다. 피토 파에스를 다룬 2023년 시리즈, 넷플릭스의 El amor después del amor 제작진은 감독들이 한 인터뷰에서 그가 자기 아이들 이야기를 하는 모습을 본 뒤 그를 음악가의 아버지 로돌포 파에스 역에 캐스팅했다. 2년 뒤 레오나르도 스바라글리아(Leonardo Sbaraglia)가 타이틀롤을 맡은 아리엘 위노그라드(Ariel Winograd)의 Menem에서는 도밍고 카바요(Domingo Cavallo) 역이 그에게 돌아갔다. 한때 ‘그란 쿠냐도’에서 캐리커처로 그렸고 90년대에 직접 만난 적도 있는 경제 장관이다. 평론가들은 모니카 안토노풀로스(Mónica Antonópulos)와 함께 그의 연기를 장면을 훔친 연기로 꼽았다. 로랑 바피(Laurent Baffie)의 Los bonobos 아르헨티나 제작판에서는 말을 하지 못하는 인물을 맡아 이를 위해 수화를 배웠고, 2025년까지 2년 가까이 테아트로 브로드웨이에서 Esperando la carroza의 마마 코라를 연기했다. 안토니오 가살라(Antonio Gasalla)가 자기 것으로 만들었던 역할이다.

미세스 다웃파이어를 원작으로 한 무대 뮤지컬의 부에노스아이레스 제작판 Papá por siempre는 가장 큰 도약이었다. 그는 뮤지컬 무대에 서 본 적이 없었다. 2026년 1월 아리엘 델 마스트로(Ariel Del Mastro)의 연출로 테아트로 리세오에서 막을 올리기 아홉 달 전부터 신체와 보컬 훈련을 시작했고, 이 작품은 코리엔테스 거리에서 올해 최고의 히트작 중 하나가 되었다. “일부러 사서 고생했습니다.” 그가 4월 라 카피탈에 한 말이다. “저는 안전지대에 머물지 않으려고 보통 그렇게 합니다.”

그는 2006년부터 방송 진행자 데니세 두마스(Denise Dumas)와 결혼 생활을 이어 오고 있다. 두 사람 사이에는 엠마와 프란체스카, 두 딸이 있고, 두마스가 이전 관계에서 얻은 이사벨라와 산티노도 한집에서 함께 산다. 프란체스카는 올해 Annie로 무대에 데뷔했고, 덕분에 아버지는 딸이 자신보다 40년 일찍 뮤지컬 무대에 섰다며 농담을 할 수 있었다.

다음 평가는 11월 20일부터 프라임 비디오에서 스트리밍 중인 LOL의 집, 그리고 11월 17일 탈락자 발표의 밤을 넘긴 마스터셰프의 주방에서 내려진다. 두 포맷 모두 옛 캄피, 즉 어느 자리에서든 사람들을 웃기고야 마는 반사 신경으로 돌아간다. 지난 3년이 보여 준 것은 이제 그 반사 신경이 하나의 선택이 되었다는 사실, 그리고 평생 남의 얼굴을 그려 온 이 사람이 마침내 자기 얼굴을 보여 줄 수 있게 되었다는 사실이다.

대표 출연작

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.