TV 프로그램

HBO Max ‘When a Witness Recants’, 강요된 소년의 증언이 앗아간 세 사람의 36년

Jun Satō
Google에서 추가하기

한 소년은 학교에서 벌어진 살인 사건을 수사하는 형사들에게 그들이 듣고 싶어 하는 말을 하고, 십 대 소년 세 명은 종신형을 선고받는다. 수십 년이 흐른 뒤, 이제 어른이 된 그 소년은 자신이 한 말을 번복한다. 던 포터가 연출하고 타네히시 코츠가 총괄 프로듀서로 참여한 HBO Documentary Films의 실화 범죄 다큐멘터리 《When a Witness Recants》는 이 번복과 그로 인해 양쪽에 남은 상처를 중심에 둔다. 시리즈가 아닌 장편 영화로 HBO와 HBO Max에서 공개된다.

YouTube video

이 사건은 볼티모어에서 ‘할렘 파크 3인’ 사건으로 알려지게 됐다. 앨프리드 체스넛, 랜섬 왓킨스, 앤드루 스튜어트는 열여섯 살이던 전 학생들로, 열네 살 드윗 더켓이 재킷을 빼앗으려는 강도 사건 중 복도에서 총에 맞아 숨진 날, 우연히 할렘 파크 주니어 하이를 찾았다. 세 사람은 유죄 판결을 받고 종신형을 선고받았다. 경찰 보고서가 은폐됐다는 사실이 드러나고 판결이 뒤집히기 전까지 이들은 36년을 복역했다.

코츠는 웨스트 볼티모어에서 자랐고 어린 시절 이 살인 사건을 기억하고 있었다. 영화는 그가 포터와 함께 사건을 다시 살펴보는 과정을 따라간다. 두 사람은 같은 글을 계기로 이 프로젝트에 참여했다. 제니퍼 고너먼이 The New Yorker에 쓴 기사로, 영화의 제목이자 원작 자료가 됐다. 고너먼 역시 총괄 프로듀서로 이름을 올렸으며, 코츠의 제작사 Maceo-Lyn Productions의 동료인 카밀라 포브스와 케냐타 매튜스도 함께한다.

제목은 세 남자에게서 시선을 돌려 다른 인물을 가리킨다. 론 비숍과 에드워드 케이퍼스, 두 소년은 아동 증인으로 증언했고, 두 사람 모두 담당 수사관 도널드 킨케이드에게 폭력과 투옥으로 위협받았다. 비숍이 훗날 공식적으로 증언을 번복한 일은 유죄 판결을 뒤집는 절차를 앞당기는 데 도움이 됐다. 포터는 감독의 말에서 자신이 풀어야 했던 난제를 이렇게 밝혔다. “론 비숍은 그들의 자유를 여는 열쇠를 쥐고 있었지만, 동시에 그들이 투옥되는 데에도 일조했습니다. 그렇지만 그가 경찰의 부당 행위로 피해를 입었다는 점은 분명했습니다.”

포터는 자신의 설명에 따르면 답을 네 사람에게서 찾았다. 세 남자가 얼굴을 맞대고 만나고 싶다고 요청한 것이다. 십 대 시절 이후 서로 만난 적이 없던 이들은 이제 모두 쉰 살을 넘겼고, 각자 이번 만남이 어느 정도나마 마음의 매듭을 풀어주기를 바랐다. 이들은 제작진이 만남을 촬영하도록 허락했다. 이 만남은 영화의 전제를 떠받치는 축이다. 거짓말을 강요당했을 때는 아이였던 남자가, 그 거짓말 때문에 성인으로서의 삶을 잃은 세 남자와 마주한다.

영화에서 가장 눈에 띄는 연출상의 선택은 기록 자료의 공백에 대한 해답이다. 세 남자는 거의 40년을 감옥에서 보냈고, 그 결과 포터의 표현대로 “사진은 거의 남아 있지 않고, 영상은 하나도 없습니다.” 카메라가 기록하지 못한 시절을 재현하기 위해 포터는 만화가 다우드 애냐바일리에게 의뢰했다. 애냐바일리는 범죄와 그 전후 사건을 한 아이의 시선으로 흑백 그래픽 애니메이션에 담아냈다. 이 선택은 스타일보다 현실적인 필요에서 비롯됐고, 그 무게도 바로 거기서 나온다. 그림이 있어야 할 사진의 자리를 대신한다. 포터는 애니메이션 덕분에 젊은 관객도 이야기를 더 쉽게 따라갈 수 있다고 밝힌 바 있다.

영화는 그림을 중심으로 세 남자와의 인터뷰, 그리고 이들이 볼티모어 경찰국을 상대로 제기한 연방 소송의 증언 영상도 엮어낸다. 사건의 중심에 있었던 일부 인물은 등장하지 않는다. 킨케이드와 재판을 맡았던 로버트 벨 판사는 인터뷰를 거절했고, 검사 조너선 슈프는 2016년에 사망했다. 선댄스 영화제에서 첫선을 보인 뒤 포터는 인터뷰 과정을 담담하게 설명했다. “그저 겸손한 태도로 그들이 이야기를 이끌도록 해야 합니다. 그리고 그들이 얼마나 솔직한지 보게 되죠. 털어놓기 쉽지 않은 이야기들입니다.”

석방은 서류 작업에서 시작됐다. 체스넛은 봉인된 경찰 보고서를 찾기 위해 수년을 보냈다. 은폐됐던 증거가 당시 마릴린 모스비가 이끌던 볼티모어 주 검사실의 유죄판결 진실성 검토 부서(Conviction Integrity Unit)에 전달되자, 검사실은 세 남자의 석방을 추진했고 이들은 2019년 추수감사절을 앞두고 감옥 문을 나섰다. 포터의 감독의 말은 “두려움을 모르는 기자”와 “사실이 밝혀진 뒤 세 남자를 석방하기로 결심한 진보적 검사”에게 공을 돌린다. 선댄스 영화제에서 모스비는 제도가 지닌 역할을 단도직입적으로 짚었다. “검사는 형사사법제도에서 가장 중요한 이해당사자 중 하나입니다.”

이후 나온 숫자들은 이 이야기에서 가장 자주 회자되는 대목이다. 포터는 세 남자가 합쳐 108년 넘게 복역했다고 집계하며, 이를 “미국 역사상 합산 복역 기간이 가장 긴 오판 사건”이라고 부른다. 메릴랜드주는 2020년 3월 870만 달러의 배상금을 승인했고, 2023년 10월 볼티모어 추계위원회(Board of Estimates)는 세 남자가 제기한 연방 소송에 4,800만 달러를 지급하는 합의안을 승인했다. 이는 시 역사상 최대 규모의 합의금이었다. 선댄스 영화제에서 왓킨스는 돈으로 해결되지 않은 부분을 지적했다. “아무 일도 일어나지 않았습니다. [킨케이드는] 여전히 연금을 받고 집에서 살고 있죠. 결국 우리만 빼고 모두가 얻은 게 있습니다.”

오판 사건을 다룬 다큐멘터리는 The Thin Blue Line부터 HBO의 Paradise Lost 시리즈와 The Central Park Five까지 오랜 계보를 지닌다. 대부분은 제도와 그 제도에 의해 유죄 판결을 받은 사람들에게 초점을 맞춘다. 《When a Witness Recants》는 보통 장르 안에서 부당함의 피해자가 아니라 도구로 그려지는 증인에게까지 시야를 넓힌다. 선댄스 영화제 측은 시사회 소개에서 이를 한 문장으로 요약했다. 이 영화는 “종결을 갈망하는 제도가 아이들을 도구로 만드는 과정을 추적한다.”

포터에게 이 영화는 형사사법제도를 다뤄온 작업의 연장선에 있다. 그 작업에는 Gideon’s Army, Trapped, 그리고 News and Documentary Emmys에서 최우수 다큐멘터리상을 받은 The Sing Sing Chronicles가 포함된다. 이번 작품은 포터가 선댄스 영화제에서 선보이는 네 번째 영화로, 프리미어 부문에서 세 남자가 참석한 가운데 처음 공개됐다. 그 주 스튜어트가 건넨 말은 누구보다 담백했다. “이제 형제 앨프에게 전화할 수 있어요. 형제 랜섬에게도 전화할 수 있고요. 서로 이야기할 수 있습니다. 더는 철창 뒤에 갇혀 있지 않아도 돼요.”

무죄 입증은 법적인 질문에 답한다. 하지만 수사관의 압박을 받았던 어린 시절의 증언을 성인이 될 때까지 짊어지고 살아온 론 비숍에게 무엇을 돌려줘야 하는지, 또 그 증언으로 감옥에 갇힌 남자들에게 그를 용서하라고 요구할 수 있는지는 해결해주지 않는다. 왓킨스는 다음 세대만큼은 이런 일을 겪지 않기를 바란다고 말했다. 영화는 더 어려운 질문을 한자리에 올려놓고, 답을 내놓지 않은 채 그대로 남겨둔다.

《When a Witness Recants》는 2026년 11월 17일 화요일 미국 HBO에서 첫 공개되며 HBO Max에서도 스트리밍된다. 앞서 1월 27일 선댄스 영화제에서 월드 프리미어를 열었고, 10월 30일 뉴욕 시네마 빌리지에서 제한적으로 극장 개봉했다. 러닝타임은 112분이다. HBO Documentary Films가 Maceo-Lyn Production 작품으로 선보이며, Trilogy Films와 Sony Pictures Television – Nonfiction이 함께 제작했다. 제시카 콩던이 편집을 맡았고, 브라이언 젠트리가 촬영감독으로 참여했으며, 오세이 에세드가 음악을 작곡했다. 미국 외 지역의 HBO Max 공개 여부는 시장에 따라 다르다.

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.