도서

타네히시 코츠, 아들에게 보내는 편지로 ‘Between the World and Me’를 쓴 에세이스트

Penelope H. Fritz
Google에서 추가하기
타네히시 코츠
타네히시 코츠
Photo: David Shankbone / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
출생1975년 9월 30일
미국 메릴랜드주 볼티모어
직업작가
수상의견 및 분석을 위한 힐먼상 · 내셔널 매거진 어워드 · 조지 포크 어워드

오늘 밤 HBO에서 첫 공개되는 When a Witness Recants는 타네하시 코츠(Ta-Nehisi Coates)를 그를 길러낸 거리로 다시 데려간다. 돈 포터(Dawn Porter)가 연출한 이 다큐멘터리는 웨스트 볼티모어의 한 중학교에서 벌어진 살인 사건으로 볼티모어의 10대 세 명이 교도소에 수감된 사건을 다시 파헤친다. 코츠가 어린 시절의 기억으로 간직하고 있던 사건이다. 그는 화면에 직접 등장할 뿐 아니라 총괄 프로듀서 중 한 명으로도 이름을 올렸다. 한 나라가 외면하고 싶은 사람들의 몸에 무슨 짓을 하는가. 그의 책들은 줄곧 이 하나의 질문 주위를 맴돌아 왔으니, 이번 작업은 그런 작가에게 더없이 잘 어울린다.

지난 10년 동안 코츠는 영어권에서 가장 널리 읽히는 논픽션 작가이자 가장 뜨거운 논쟁을 부르는 작가 가운데 한 명이었다. 10대 아들에게 보내는 편지 형식의 짧은 책 Between the World and Me는 잡지 에세이스트였던 그를 학교 필독서 목록과 ‘금세기 최고의 책’ 순위의 단골 이름으로 만들었다. 이후 그는 장편소설 한 편과 오랫동안 이어진 마블 코믹스 연재, 그리고 아침 방송에서 한바탕 설전을 불러온 에세이집을 펴냈다. 이 모든 작업을 하나로 묶는 것은 그의 목소리다. 사랑하는 사람에게 말을 건네면서도 소식을 결코 부드럽게 포장하지 않는 한 남자의 목소리 말이다.

코츠는 1975년 9월 30일 볼티모어에서 태어나 크랙 코카인이 휩쓸던 시절 몬도민 지역에서 자랐다. 아버지 W. 폴 코츠(W. Paul Coates)는 베트남전 참전 군인이자 블랙 팬서당 출신으로, 가족이 살던 집 지하실의 탁상용 인쇄기 한 대로 시작해 아프리카계 미국인 관련 도서를 내는 출판사 Black Classic Press를 세운 인물이다. 교사였던 어머니 셰릴(Cheryl)은 아들이 말썽을 부리면 벌로 에세이를 쓰게 했다. 그는 아버지가 펴낸 책들을 읽었고, 만화책도 탐독했다. 이후 훗날 그가 ‘더 메카(The Mecca)’라 부르게 될 하워드 대학교에 진학했지만, 5년을 다닌 끝에 학위 없이 학교를 떠났다.

그는 Washington City Paper에서 편집자 데이비드 카(David Carr) 밑에서 일을 배웠고, 이후 Philadelphia Weekly, Village Voice, Time에 글을 쓰다가 2008년 The Atlantic에서 칼럼을 맡게 됐다. 그곳에서 운영한 블로그는 일종의 공개 세미나 같은 공간이 되었고, 그가 쓰는 커버스토리는 점점 더 길고 묵직해졌다. Fear of a Black President는 2013년 전미잡지상을 받았다. 2014년에 발표한 The Case for Reparations는 노예제 자체보다는 시카고 흑인 가정들의 저축을 앗아간 약탈적 주택 계약과 레드라이닝을 다룬 글로, 클라이드 로스(Clyde Ross)라는 한 남성의 삶을 통해 이야기를 풀어냈다. 이 글은 조지 포크상을 받았고, 코츠를 미국에서 가장 많이 회자되는 잡지 필자 반열에 올려놓았다.

그의 첫 책 The Beautiful Struggle(2008)은 아버지와 웨스트 볼티모어에서 보낸 성장기를 담은 회고록이었다. 이어 2015년 Between the World and Me가 나왔다. 제목은 리처드 라이트(Richard Wright)의 시에서 따왔으며, 책의 일부는 하워드 대학 시절 친구로 경찰의 오인으로 총에 맞아 숨진 프린스 존스(Prince Jones)의 죽음에서 비롯됐다. 토니 모리슨(Toni Morrison)은 제임스 볼드윈(James Baldwin)이 세상을 떠난 뒤 자신이 느껴온 지적 공백을 코츠가 채워주었다고 썼다. 이 책은 전미도서상 논픽션 부문과 커커스상을 받았고 퓰리처상 최종 후보에도 올랐다. 같은 해 코츠는 맥아더 펠로십을 받았으며, 이후 The Guardian은 이 책을 금세기 지금까지 나온 최고의 책 7위로 꼽았다. 아폴로 극장에서 처음 이 작품을 무대에 올린 카밀라 포브스(Kamilah Forbes)는 2020년 HBO 각색판의 연출을 맡았다.

2016년 마블은 그에게 블랙 팬서를 맡겼다. 브라이언 스텔프리즈(Brian Stelfreeze)가 그림을 그린 첫 호는 그달 가장 많이 팔린 코믹스였고, 와칸다 국왕에 맞선 민중 봉기로 막을 여는 그의 연재는 캡틴 아메리카 집필과 병행되며 2021년까지 이어졌다. 그가 록산 게이(Roxane Gay)와 공동 집필한 스핀오프 World of Wakanda는 아이스너상을 받았다. We Were Eight Years in Power(2017)는 The Atlantic에 실었던 에세이들에 이를 잇는 새 글들을 더해 엮은 책으로, 제목은 재건 시대의 한 하원의원이 남긴 말에서 가져왔으며 데이턴 문학 평화상을 받았다. 그다음은 소설이었다. The Water Dancer(2019)는 버지니아의 노예 청년 하이럼 워커(Hiram Walker)의 이야기다. 그는 모든 것을 기억하지만 어머니만은 기억하지 못하며, 소설이 ‘컨덕션’이라 부르는, 물을 통해 사람들을 먼 거리 너머로 옮기는 힘을 발견한다. 오프라 윈프리(Oprah Winfrey)는 이 책을 자신의 북클럽 선정작으로 골랐고, MGM은 코츠가 직접 각본을 쓰는 영화화 계획을 발표했으며 이후 니아 다코스타(Nia DaCosta)가 연출자로 합류했다.

찬사에는 늘 반발이 따랐다. 가장 날카로운 비판은 좌파 쪽에서 나왔다. 2017년 12월 철학자 코넬 웨스트(Cornel West)는 The Guardian 기고문에서 코츠를 “흑인 해방 투쟁의 신자유주의적 얼굴”이라 부르며, 그가 계급과 제국의 문제를 희생시킨 채 백인 우월주의를 물신화하고 있다고 비판했다. 코츠는 며칠 만에 트위터 계정을 삭제했다. The Message(2024)는 다카르, 한 교사가 Between the World and Me를 가르치지 말라는 지시를 받았던 사우스캐롤라이나주 채핀, 그리고 요르단강 서안과 동예루살렘을 찾은 여정을 중심으로 엮은 에세이집으로, 전혀 다른 성격의 폭풍을 몰고 왔다. 책의 이스라엘 관련 대목을 두고 CBS Mornings에서 공격적인 인터뷰가 진행됐고, 결국 방송사 자체 검토는 해당 질문 방식이 자사 기준에 미치지 못했다고 결론 내렸다. 반면 CBS 내부에서 진행자를 옹호한 이들은 이 책이 일방적인 시각을 담고 있다고 주장했다. 이 일은 그의 독자층이 얼마나 넓게 퍼졌는지, 그리고 그 독자들이 그의 책이 무엇을 위한 것인지에 대해 얼마나 합의하지 못하고 있는지를 함께 보여주었다.

코츠는 현재 2021년부터 강의해 온 하워드 대학교 영문학과에서 스털링 브라운(Sterling Brown) 석좌교수직을 맡고 있다. 그는 아내 케냐타 매슈스(Kenyatta Matthews), 카밀라 포브스와 함께 When a Witness Recants를 제작한 Maceo-Lyn Productions를 운영한다. 이 영화는 1월 선댄스 영화제에서 처음 공개됐으며, 저지르지 않은 살인으로 36년을 복역한 ‘할렘 파크 3인(Harlem Park Three)’ 사건을 재구성한 뒤, 강압에 못 이겨 내놓은 증언으로 이들의 유죄 판결에 일조했던 어린 목격자에게로 시선을 옮긴다.

이 영화는 불과 몇 마일 떨어진 곳에서 시작된 하나의 원을 닫는다. 그곳에서 한 소년은 글쓰기가 처음에는 벌이 될 수 있고, 나중에는 탈출구가 될 수 있다는 것을 배웠다. 그가 아들에게 쓴 편지는 단 한 명의 독자를 위한 것이었다. 그럼에도 그 책은 지금도 코츠가 무엇을 보고 있는지 설명하고 싶을 때 사람들이 서로에게 건네는 책이며, 그가 무엇을 쓰든 여전히 답하고 있는 듯 보이는 책이다.

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.