도서

Katherine Center, 넷플릭스가 잇달아 영화로 만드는 달콤 씁쓸한 로맨틱 코미디 소설가

Penelope H. Fritz
Google에서 추가하기
Katherine Center
Katherine Center
Photo: Larry D. Moore / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
출생1972년 3월 4일
미국 텍사스주 휴스턴
직업소설가
수상바사 컬리지 픽션상

캐서린 센터(Katherine Center)의 작품이 이번에는 넷플릭스 크리스마스 영화로 나왔다. 11월 중순 서비스에 공개된 Guarding Stars는 그녀의 소설 The Bodyguard를 스크린으로 옮긴 작품이다. 레이턴 미스터(Leighton Meester)가 연기하는 근접 경호원 해나 브룩스는 병든 어머니가 아들이 스토킹을 당하고 있다는 사실을 끝내 모르게 하려고, 재러드 파달레키(Jared Padalecki)가 연기하는 영화배우의 여자친구 행세를 해야 한다. 휴스턴 출신인 이 소설가의 책이 영상화되는 것은 세 번째이고 넷플릭스가 직접 제작한 것은 두 번째인데, 그녀가 어떤 글을 쓰고 누가 그 글을 계속 읽는지를 짐작하게 하는 대목이다.

센터는 자신의 책을 ‘달콤쌉싸름한 코믹 소설(bittersweet comic novels)’이라고 부르는데, 꼭 맞는 표현이다. 그녀의 주인공들은 대개 초반에 쓰러진다. 남편이 세상을 떠나고, 소형 비행기 추락 사고로 몸이 크게 다치고, 어머니가 갑자기 곁을 떠나는 식이다. 책의 나머지는 그다음에 그들이 무엇을 하는지를 다루며, 농담과 천천히 타오르는 로맨스, 그리고 냉소를 거의 섞지 않은 어조로 풀어낸다. 센터는 휴스턴 크로니클(Houston Chronicle)에 이렇게 말했다. “내가 계속 돌아가게 되는 주제는 삶에 얻어맞고 쓰러진 뒤 어떻게 다시 일어서느냐 하는 것 같아요. 그건 제가 그걸 썩 잘하지 못하기 때문이기도 하고요.” 이런 솔직함과 그것을 감싸는 유머 덕분에 그녀는 미국 대중소설계에서 가장 꾸준한 이름 가운데 하나가 되었다.

그녀는 1972년 3월 4일 휴스턴에서 캐서린 셰러 패닐(Katherine Sherar Pannill)로 태어나 이 도시의 애프턴 오크스(Afton Oaks) 지역에서 자랐다. 세인트 존스 스쿨(St. John’s School)을 마친 뒤 배서 칼리지(Vassar College)에 진학해 배서 칼리지 소설상(Vassar College Fiction Prize)을 받았고, 이어 휴스턴 대학교(University of Houston)에서 소설 전공 석사 과정을 밟으며 문예지 Gulf Coast의 소설 부문 공동 편집자로 일했다. 졸업 논문인 단편집 Peepshow는 메리 매카시 단편소설상(Mary McCarthy Prize in Short Fiction) 최종 후보에 올랐다. 대학원 시절 그녀의 문장을 빚은 것은 레이먼드 카버(Raymond Carver)와 에이미 헴펠(Amy Hempel) 같은 미니멀리스트 작가들이었지만, 타고난 감각은 데이비드 세다리스(David Sedaris)의 엉뚱한 유머 쪽으로 기울어 있었다. 첫 책이 나왔을 때 그녀는 이렇게 말했다. “저는 사람을 웃게 만들 줄 아는 작가를 정말 좋아해요.”

그 첫 책이 2007년 밸런타인(Ballantine)에서 두 권 계약의 첫 권으로 출간되어 곧바로 버시티 픽처스(Varsity Pictures)에 영상화 옵션이 팔린 The Bright Side of Disaster다. 뒤이어 나온 Everyone Is Beautiful(2009)은 어린 아들 셋을 둔 여성이 엄마가 되기 전의 자신과 다시 이어지려 애쓰는 이야기였다. 2010년에는 Get Lucky, 2013년에는 The Lost Husband, 2015년에는 Happiness for Beginners가 나왔다. 이 작품들로 충성도 높은 독자층은 쌓았지만 베스트셀러 작가가 되지는 못했다.

돌파구가 된 작품은 How to Walk Away(2018)다. 약혼자가 청혼한 지 몇 분 만에 두 사람이 탄 소형 비행기가 추락하면서 젊은 여성이 크게 다치는 이야기다. 세인트 마틴스 프레스(St. Martin’s Press)에서 나온 이 책은 뉴욕 타임스 베스트셀러에 올랐고 북 오브 더 먼스(Book of the Month) 선정작이 되었다. 남성만 있는 보스턴 소방서로 전근 간 여성 소방관을 그린 Things You Save in a Fire(2019)도 같은 성과를 거뒀다. What You Wish For(2020)에 이어 나온 The Bodyguard(2022)는 뉴욕 타임스 목록 11위, USA 투데이(USA Today) 목록 35위로 데뷔했고, 역시 북 오브 더 먼스 선정작이 되었다.

그 무렵 할리우드는 이미 손을 내밀고 있었다. The Lost Husband는 레슬리 비브(Leslie Bibb)와 조시 더하멜(Josh Duhamel)이 출연한 영화로 만들어져 2020년 개봉했고, 그해 8월 넷플릭스 1위에 올랐다. 이후 넷플릭스는 Happiness for Beginners를 직접 제작했다. 엘리 켐퍼(Ellie Kemper)와 루크 그라임스(Luke Grimes)가 출연한 2023년 영화는 81개국에서 넷플릭스 글로벌 톱 10에 들었다. Guarding Stars는 그 최신작이다. 감독은 엘리자베스 앨런 로젠바움(Elizabeth Allen Rosenbaum)이고 각본은 에린 카르디요(Erin Cardillo)와 리처드 키스(Richard Keith)가 맡았으며, 앤디 맥도웰(Andie MacDowell)이 출연진에 합류했다. 이야기의 무대는 원작의 텍사스에서 크리스마스를 맞은 몬태나의 가족 목장으로 옮겨졌다. 촬영은 2025년에서 2026년으로 넘어가는 겨울 동안 캘거리와 밴쿠버에서 이뤄졌으며, 케빈 코스트너(Kevin Costner)와 휘트니 휴스턴(Whitney Houston)이 나온 1992년 영화와 혼동을 피하려고 책 제목은 쓰지 않았다.

소설은 해마다 한 권씩 꾸준히 나오고 있다. Hello Stranger(2023)에서는 초상화가인 주인공이 얼굴을 알아보지 못하는 증상을 안고 있다. 영화 대본을 쓰려는 작가 지망생이 로맨틱 코미디를 싫어한다고 말하는 우상과 함께 로맨틱 코미디 시나리오를 고쳐 쓰는 이야기인 The Rom-Commers(2024)는 뉴욕 타임스 베스트셀러 10위권에 들었고, 반스 앤드 노블(Barnes & Noble)과 아마존(Amazon)이 꼽은 올해의 책에도 이름을 올렸다. 2025년 5월에는 조디 피코(Jodi Picoult)의 추천사가 실리고 퍼블리셔스 위클리(Publishers Weekly)가 어쩌면 지금까지 가장 뛰어난 작품일 수 있다고 평한 The Love Haters가 나왔다. 일주일간의 크루즈에서 열리는 해외 결혼식을 배경으로 한 The Shippers는 2026년 5월 세인트 마틴스 프레스에서 출간되었고, 10월에는 오리온(Orion)에서 영국판 페이퍼백이 나왔다.

소설 밖에서도 그녀는 리얼 심플(Real Simple)에 에세이를 썼고, 선집 Because I Love Her, CRUSH: 26 Real-Life Tales of First Love, My Parents Were Awesome에도 글을 실었다. 딸에게 엄마 되기에 대해 전하는 영상 편지는 맘 2.0(Mom 2.0) 콘퍼런스에서 널리 공유되었고, 2018년 TEDx Bend 무대에서는 “우리는 소년들에게 소녀들의 이야기를 읽도록 가르쳐야 한다(We Need to Teach Boys to Read Stories About Girls)”라는 제목으로 강연했다. 이 제목은 그녀가 몸담은 장르를 옹호하는 논지를 그대로 요약하기도 한다. 무너졌다가 스스로를 다시 일으켜 세우는 여성들의 이야기는 틈새가 아니며, 유머는 그 이야기를 전하는 진지한 방식이라는 것이다.

이런 주장은 넷플릭스 성적이 뒷받침해 줄 때 더 설득력을 얻는다. 영상화는 시청자를 원작으로 돌려보내는 경우가 많고, Guarding Stars가 스트리밍 중인 지금 더 많은 사람이 해피 엔딩은 노력해서 얻어야 한다고 거의 20년 동안 말해 온 이 휴스턴 작가를 찾게 될 것이다.

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.