모리스 르블랑의 아르센 뤼팽은 힘이 아니라 매력으로 승리를 거둔 도둑이었다. 오마르 시의 아산 디오프는 네 파트에 걸쳐 그 수법이 여전히 통한다는 사실을 입증해왔다. 넷플릭스 공개 2주 차에 접어든 새 시즌도 이를 다시 한번 보여준다. 다만 흥미로운 건 순위보다 분포도다. Lupin 파트 4는 이제 프랑스와 독일, 브라질과 모로코, 걸프 지역은 물론 과들루프와 레위니옹에서도 플랫폼 1위를 차지했지만, 미국 순위표에는 아예 이름을 올리지 못했다.

이 격차가 중요한 이유는 새 시즌의 시청 열기가 공개 직후 정점을 찍지 않았기 때문이다. 오히려 더 커졌다. 2주 차 시청 수가 늘었고, 1위에 오른 국가 수도 대략 두 배로 증가했으며, 이전 세 파트도 글로벌 순위표에 함께 다시 진입했다. 입소문이 수치로 확인되는 사례다. 이번 성과는 신작 공개만큼이나 기존 작품 목록의 재조명에 관한 이야기이기도 하다.

이 수치는 11월 1일로 끝나는 주간에 대한 넷플릭스 자체 톱10 자료를 바탕으로 한다. Lupin: Part 4는 비영어권 TV 부문 글로벌 순위에서 조회수 1,080만 회와 시청 시간 6,500만 시간으로 1위를 차지했다. 46개국에서 1위에 올랐고, 90개국 톱10에 들었다. 그 주 넷플릭스의 TV 부문 순위표 두 곳을 통틀어 이보다 조회수가 높은 작품은 없었다. 영어권 1위인 다큐멘터리 시리즈 The One About Matthew Perry의 조회수는 950만 회였다.

첫 주 성적이 상대적으로 작아 보인 건 집계 기간이 짧았기 때문이다. 8개 에피소드는 10월 23일 금요일에 공개돼, 25일 일요일에 끝나는 집계 주간에서 단 사흘만 반영됐다. 이 사흘 동안 새 시즌은 조회수 640만 회를 기록했고, 22개국에서 1위, 75개국에서 톱10에 진입했다. 2주 누적 조회수는 1,720만 회다.

이전 시즌의 시청 성적도 눈여겨볼 만하다. 넷플릭스는 투둠에 “호평받은 프랑스 시리즈의 이전 에피소드를 다시 찾아본 팬들도 있었다”고 썼다. 파트 1은 조회수 520만 회로 2위, 파트 2는 320만 회로 6위, 파트 3은 300만 회로 8위에 올랐다. 비영어권 TV 순위 10개 자리 가운데 네 자리를 한 작품이 차지한 셈이다. 프랑스의 가격 비교 사이트 JeChange에 따르면, 프랑스에서는 공개 첫 주부터 이미 네 파트가 모두 순위에 오르는 일이 있었다. Variety는 새 시즌이 처음 보는 시청자도 따라올 수 있도록 리부트처럼 기획됐다고 보도했다. 파트 1의 조회수가 신규 시청자에게서 나온 것인지 기존 팬에게서 나온 것인지는 데이터만으로 알 수 없다. 어느 쪽이든 새 시즌이 시청자들을 이야기의 시작점으로 되돌려 보낸 것은 분명하다.

파트 3보다 낮은 성적, 미국 순위표에서는 실종

전작과 비교하면 새 시즌의 흥행 규모는 더 작다. 2023년 10월 목요일에 공개된 파트 3은 첫 나흘 동안 조회수 1,160만 회, 첫 온전한 한 주 동안 1,410만 회를 기록했다. 파트 4의 첫 온전한 한 주 성적은 1,080만 회였다. JeChange는 하루 평균으로 따졌을 때 파트 4의 공개 초반 시청 속도가 파트 3보다 약 4분의 1 낮았다고 분석했다.

가장 큰 차이는 미국에서 나타난다. 2023년 10월 파트 3은 첫 두 주 모두 미국 TV 순위에서 5위에 올랐다. 파트 4는 미국 톱10에 한 번도 진입하지 못했다. 영국과 캐나다에서는 4위, 호주에서는 6위인 만큼 영어권 시청자들도 작품을 보고 있지만, 미국 순위표에서만 자취를 감췄다. 일본과 한국에서도 톱10 밖이다.

그 밖의 지역에서는 순위가 고르게 나타난다. 파트 4는 프랑스와 독일, 브라질뿐 아니라 이탈리아와 포르투갈, 루마니아에서도 1위다. 스페인과 폴란드, 튀르키예에서는 2위, 멕시코와 스웨덴, 덴마크에서는 3위, 노르웨이에서는 4위, 베트남에서는 5위, 인도에서는 6위, 대만에서는 10위에 올랐다.

국경을 넘는 프랑스의 슈퍼히어로

작품의 설정은 인기의 배경을 일부 설명해준다. The Nightly의 요약에 따르면 아산은 세네갈계 프랑스인으로, 어린 시절 르블랑의 책을 빠짐없이 읽었다. 성인이 된 뒤에는 신사 도둑의 정체성을 빌려, 수십 년 전 아버지 바바카르에게 누명을 씌운 부유한 집안에 맞서 정의를 찾는다. 오마르 시는 작품의 포부를 분명히 밝힌 바 있다. 그는 호주 매체와의 인터뷰에서 “우리는 무엇보다 프랑스의 슈퍼히어로를 만들고 싶었고, 물론 흑인 슈퍼히어로를 만들고 싶었다. 그 점은 내게 매우 중요했다”고 말했다. 이어 작품의 국제적 성공은 “프랑스가 다양하다는 걸 보여줄 수 있다”는 뜻이라고 덧붙였다. 또 아랍어에는 P에 해당하는 글자가 없는 중동에서 팬들이 자신에게 “루빈”을 얼마나 좋아하는지 말해준다는 일화도 전했다. 파트 4는 사우디아라비아와 아랍에미리트, 카타르, 요르단, 레바논은 물론 이집트와 나이지리아, 케냐에서도 1위에 올랐다. 순위표가 그 일화를 뒷받침하는 셈이다.

이번 시즌은 이야기의 판을 새로 짜기도 한다. 아산이 4년간 감옥에 갇혀 있던 뒤를 배경으로 하며, 그의 수법을 따라 하는 모방범과 맞붙는다. 오마르 시는 프랑스 잡지 Diverto에 새 적이 “신기술로 거짓을 만들어내고 아산/뤼팽의 정체성을 빼앗으려 한다”고 말했다. 딥페이크와 해킹도 등장한다. “구식과 신식의 대결이라고 할 수 있죠.” 크리에이터 조지 케이는 파트 3을 끝으로 하차했고, 이제 오마르 시가 루이 르테리에와 함께 시리즈를 이끌고 있다. 그는 Variety에 이번 시즌이 “모리스 르블랑에게서 조금 더 멀어지고 있다”고 말했다. 이번 시즌이 던지는 질문은 바로 계보에 관한 것이다. 100년 된 원작에서 한 발짝 멀어진 시리즈가 여전히 시청자들을 자기 이야기의 첫 장으로 되돌려 보내고 있다.

평가는 순위만큼 한목소리를 내지는 않는다. Journal du Geek은 오마르 시의 연기가 여전히 캐릭터에 설득력을 불어넣는다고 평가하고, 새로 라울 역을 맡은 테오 크리스틴을 특히 주목했다. 다만 반전이 “꽤 예측 가능하다”고 지적하며, 프랜차이즈가 너무 무리하게 확장되기 시작한 듯하다고 봤다. JeChange는 로튼 토마토의 평가가 엇갈렸다고 전했다. 평론가 리뷰 6건은 모두 긍정적이었지만, 약 50건의 평가를 바탕으로 한 관객 점수는 20%였다. 그래도 2주 차 시청 수는 늘었다.

순위표 네 자리, 그리고 파트 5의 가능성

넷플릭스에 더 유용한 숫자는 46개국이 아니라 순위표의 네 자리다. 시청자들을 파트 1부터 3까지 다시 보게 만드는 시즌이라면 시리즈 전체가 다시 수익을 낼 수 있다. 이것이 파트 5 제작을 뒷받침하는 가장 강력한 논리다. Journal du Geek에 따르면 작가진은 새 시즌의 절벽 같은 결말을 이어갈 다음 편을 작업 중이지만, 넷플릭스가 공식 제작을 발주한 것은 아니다. MCM은 파트 4가 공개됐을 때 이를 다뤘다. 공개 2주가 지난 지금, 성적은 이렇다.

이번 시즌은 아산의 이름을 훔치려는 모방범에 관한 이야기다. 이번 주 넷플릭스 비영어권 TV 순위에서 가장 가까운 경쟁작은 Lupin: Part 1이었다.