영화

Takashi Miike의 「배드 캅: 도쿄」, 시리즈 확장 시험대에 토론토 평단은 냉담

Veronica Loop
Google에서 추가하기

도박에 빠져 도시의 잡범들에게서 돈을 뜯어내고, 지난 야쿠자 사건들을 빚쟁이와의 거래 수단으로 삼는 도쿄의 형사가 실종된 미국 정치인의 딸을 찾는 FBI 요원을 도우라는 지시를 받는다. 토론토에서 영화를 본 평론가들이 전하는 「배드 캅: 도쿄」(원제 Bad Lieutenant: Tokyo)의 줄거리다. Takashi Miike 감독의 신작 범죄 스릴러로, Shun Oguri와 Lily James가 주연을 맡았다. 그러나 더 큰 이야기는 스크린 뒤에 있다. 한때 뉴욕을 무대로 한 악명 높은 영화 한 편을 가리키던 제목이 이제 프랜차이즈로 운영되고 있고, Miike는 이 브랜드가 국경을 넘을 수 있음을 증명하라는 임무를 받고 기용된 감독이다.

계산은 어렵지 않다. 앞선 두 편의 「Bad Lieutenant」 영화를 모두 만든 Pressman Film은 세계 여러 도시를 무대로 각 지역의 부패한 공권력을 그리는 속편 시리즈를 발표했다. 그 첫 작품을 일본에서 가장 다작하는 도발자, 이름만으로 해외에 금기 위반을 팔 수 있는 감독에게 맡기는 것은 가장 안전한 베팅처럼 보였다. 첫 리뷰들을 보면 그렇지 않았던 것 같다.

YouTube video

일본에서 가장 흥행력 있는 주연 배우 중 한 명인 Shun Oguri는 Yabuki를 연기한다. 일본 홍보 자료는 이 인물을 ‘사상 최악의 부패 형사’로 소개한다. 「신데렐라」와 「Pam & Tommy」로 알려진 영국 배우 Lily James가 FBI 요원을, 이번이 첫 영화 출연인 WWE 스타 Liv Morgan이 실종된 딸을 맡았다. 사업 계획으로 읽으면 이 캐스팅은 세 관객층을 한꺼번에 겨냥한다. Sony의 일본 개봉을 이끌 국내 흥행 주연, 북미를 맡은 NEON에게 필요한 영어권 인지도, 그리고 일본 범죄 영화에는 좀처럼 발걸음하지 않는 프로레슬링 팬층이다. 캐스팅이 보장하지 못하는 것은 배역과의 궁합이고, 토론토 리뷰가 가장 먼저 짚은 것도 바로 그 지점이었다. JoBlo의 Chris Bumbray는 “James는 우리의 안티히어로와 대등해야 할 하드보일드한 FBI 요원 역에 놀라울 만큼 잘못 캐스팅됐다”고 썼다.

이 베팅이 왜 나왔는지는 Miike의 이력이 설명한다. 그의 필모그래피는 해외에서 명성을 쌓아 준 극단적인 컬트작 「오디션」과 「이치 더 킬러」부터 일본 멀티플렉스를 채우는 스튜디오 사무라이 대작과 만화 원작 영화까지 아우른다. 이번 각본은 「오디션」(1999)을 쓰고 「13인의 자객」(2010)을 각색한 Daisuke Tengan이 맡았다. 「13인의 자객」, 「Hara-Kiri: Death of a Samurai」, 「무한의 주인」을 뒷받침한 Recorded Picture Company의 프로듀서 Jeremy Thomas도 다시 합류했다. 서류상으로는 Miike의 국제 팀이 브랜드 작품 하나를 위해 재결집한 셈이다.

브랜드 자체는 늘 유연했다. Zoë Lund와 공동 각본을 쓰고 Harvey Keitel이 주연한 Abel Ferrara의 원작, 그리고 Nicolas Cage가 출연한 Werner Herzog의 「Port of Call New Orleans」(2009)는 제목과 제작자, 부패 경찰을 공유할 뿐 그 밖의 공통점은 거의 없다. Sam Pressman은 새 시리즈를 정확히 그런 관점에서 설명하며 “거장 Ferrara와 Herzog는 그들 자신의 목소리만큼이나 근본적으로 다른 영화를 내놓았다”고 치켜세웠다. 요컨대 「Bad Lieutenant」는 공식이 아니라 틀이며, 도시마다 그 틀을 채울 만큼 강한 작가를 앉히겠다는 구상이다.

토론토의 반응은 그 틀을 채우기가 말처럼 쉽지 않다는 것을 보여 준다. 이 영화는 로튼토마토에서 리뷰 18개 기준 신선도 39%, 메타크리틱에서 46점을 받았다. The Film Stage의 C.J. Prince는 “마음껏 풀어지라고 만든 공식을 지루하고 밋밋하며 게으르게 다룬 작품”이라고 평하며 “Miike는 운전대를 잡은 채 졸면서 연출한다”고 썼다. 반면 CGMagazine의 Brendan Frye는 “Takashi Miike는 날카로움을 잃지 않았다”고 주장하면서도 “그저 벌어지는 일이 너무 많다”고 인정했다. 평단은 이 브랜드가 파는 과잉에 대해서조차 의견이 엇갈린다. JoBlo는 “짧은 폭력 장면이 두어 번 나올 뿐인, 꽤 절제된 영화”로 봤고, CGMagazine은 “어수선하고 폭력적이며 종종 당혹스럽다”고 했다.

설정은 구조적인 질문도 남긴다. Ferrara의 영화는 관객을 도시로 안내할 외부인이 필요 없었다. 이 영화는 미국 요원을 도쿄로 보낸다. Ridley Scott의 「블랙 레인」 이후 익숙해진, 미일 합작에서 가장 오래된 연결 장치다. 이 장치는 도시를 방문자를 위한 배경으로 만들기 쉽다. Miike가 그 경향에 저항하는지, 오히려 기대는지는 리뷰마다 묘사가 다르며, 토론토와 일본 밖에 있는 사람은 아직 확인할 방법이 없다.

Oguri, James, Morgan 곁의 앙상블에는 Shotaro Mamiya, Shuhei Nomura, Nanase Nishino, Yuka Kouri, Takanori Iwata, Keisuke Watanabe, Hideo Nakano, Jun Murakami, Jun Kunimura가 이름을 올렸고, Hiroshi Tachi가 특별 출연한다. 촬영은 Nobuyasu Kita, 편집은 Naoichiro Sagara, 음악은 Koji Endo가 맡았다. 제작은 Jeremy Thomas, Sam Pressman, Naoaki Kitajima, Misako Saka가 맡았고 Nippon TV, Pressman Film, Recorded Picture Company, OLM, TF1 Films가 참여했다. 주제가 ‘Raven Sky’는 Ado가 불렀으며, Miike는 일본 홍보 자료에서 이 곡을 ‘절망적으로 아름답다’고 표현했다.

A still from Takashi Miike film Bad Lieutenant Tokyo, 2026
A still from Bad Lieutenant: Tokyo (2026), directed by Takashi Miike

국내 개봉일은 아직 확정되지 않았다. 이 영화는 2026년 9월 14일 토론토국제영화제 스페셜 프레젠테이션 부문에서 월드 프리미어로 공개됐으며, 2026년 10월 23일 Sony Pictures Entertainment Japan 배급으로 다른 모든 지역보다 먼저 일본 극장에서 개봉한다. 상영 시간은 108분이고 일본어와 영어로 진행된다. 북미 판권은 NEON이 갖고 있지만 미국 개봉일은 발표되지 않았으며, 그 밖의 지역에서도 확정된 개봉일은 없다.

그래서 의미 있는 첫 판결은 일본에서 나온다. Oguri의 관객이 극장을 찾는다면 Pressman은 도시마다 팔 수 있는 모델을 손에 쥐게 된다. 그렇지 않다면 「Bad Lieutenant」는 서로 전혀 다른 두 영화의 이름으로 되돌아갈 것이고, 브랜드의 가치는 결국 그것을 우연히 쥔 감독의 역량만큼일 뿐이다.

출연진

사진: The Movie Database (TMDB)

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.