OH, MARY!는 처음부터 카메라를 위해 공연했다 — HBO가 이를 인정한다

샘 핑클턴은 어린 시절 Cats와 Into the Woods의 VHS 테이프가 닳도록 보면서 연극을 사랑하게 됐다고 말한 바 있다. 이 고백은 카메라가 첫 프레임을 담기 전부터 스크린이 그의 연극적 상상력 한가운데 있었음을 드러낸다. 그 논리가 이제 완성된다. 토니상과 오리비에상을 수상한 다크 코미디 OH, MARY!는 브로드웨이와 웨스트엔드를 거의 2년 동안 점령해온 작품으로, 핑클턴이 직접 무대와 영상 모두를 연출한 런던 공연의 영상판으로 HBO에서 초연되고 HBO Max에서 스트리밍된다.

OH, MARY!는 콜 에스콜라가 극본을 쓰고 주연도 맡고 있다. 에스콜라가 연기하는 인물은 에이브러햄 링컨 암살 수주 전, 불행하고 억눌리며 만성적으로 알코올에 의존하는 메리 토드 링컨이다. 에스콜라가 의도적인 자조를 섞어 공언하는 테제는, 이 작품이 “드디어 링컨 부인의 잊혀진 삶과 꿈을 어느 바보——즉 극작가 에스콜라——의 시선으로 조명한다”는 것이다. 공연은 중간 휴식 없이 80분으로, 핑클턴이 말하는 “세밀하게 안무된 혼란”을 통해 모든 것을 몰아간다. 2025년 토니상 시상식에서 에스콜라는 연극 남우주연상을 수상해 해당 부문 최초의 논바이너리 수상자가 됐으며, 핑클턴은 최우수 연출상을 받았다. 웨스트엔드 이전 후 오리비에 위원회도 그 공로를 인정했다.

Trafalgar Theatre facade with OH MARY show banners on the West End marquee — The Trafalgar Theatre in London during the West End run of OH, MARY! / Photo: APK, CC BY 4.0

HBO용 영상판은 런던 트라팔가 극장에서 촬영되었으며 원래 캐스트를 그대로 유지한다. 에스콜라가 메리 토드 링컨 역을, 오리비에상 수상자 자일스 테레라가 메리의 남편 역을, 비앙카 리가 메리의 동반자 역을, 토니 마흐트가 남편의 조수 역을, 에미상 후보인 마이클 유리가 메리의 선생님 역을 각각 맡는다. 핑클턴이 영상 촬영을 연출하며, 외부 영화 감독의 개입 없이 무대에서 스크린으로 연출 권한을 그대로 연장했다. 이 스페셜은 아이러니 포인트의 에스콜라, 알렉스 바흐, 대니얼 파월이 총괄 제작하며, 마이크 & 캐리 프로덕션의 캐리 브릴리아와 마이크 라보이에, 알케마션의 케빈 맥컬럼과 루커스 맥마흔이 참여한다.

OH, MARY!는 오프브로드웨이에서 초연된 뒤 브로드웨이 라이시엄 극장으로 옮겨, 극장 121년 역사상 처음으로 한 주 흥행 수익 100만 달러를 돌파하는 기록을 세웠다. 그 기록은 이후 열다섯 차례 갱신됐다. 2024-25 브로드웨이 시즌 최초로 투자금을 회수한 작품이기도 하다. 웨스트엔드 초연은 2025년 12월에 이어졌고, 북미 투어는 이달 시작된다. HBO Max 공개는 2027년으로 예정돼 있다.

무대를 필름에 담을 때 카메라가 무대가 만드는 것을 포착하는지 아니면 감소시키는지——그것이 필름화된 공연 이벤트가 언제나 제기하는 질문이다. 연극에 대한 체험의 일부를 스크린을 통해 얻은 핑클턴이야말로 그 답을 낼 적임자다.

태그: HBO, 브로드웨이, Cole Escola, Giles Terera, OH, MARY!, Sam Pinkleton