프랑스 뉴 어덜트 로맨스 『캠퍼스 드라이버』(Campus Drivers)는 Prime Video가 전편을 한꺼번에 공개한 작품이다. 최종화에서 주인공 두 사람은 같은 회차 안에서 이어지고 또 갈라선다. 레인은 마침내 동생에게 무슨 일이 있었는지 로이스에게 털어놓고, 두 사람은 서로의 마음을 인정한다. 그러자 레인의 어머니가 한 가지 요구를 내놓고, 두 사람이 함께 살던 집에서는 이삿짐센터 직원들이 짐을 상자에 싸기 시작한다.

이 마지막 장면은 C.S. 퀼(C.S. Quill)의 첫 번째 소설에서 가장 크게 벗어난 대목이다. 이 소설은 프랑스에서는 Supermad, 영어권에서는 Fast Lane이라는 제목으로 출간됐으며, 로이스와 레인이 어려움을 이겨내고 함께 남는 것으로 끝난다. 로이스를 연기한 카르멘 카소비츠(Carmen Kassovitz)는 TV Insider의 로맨스 섹션 Swooon에, 원작에서 아무리 멀어졌더라도 시즌은 처음부터 이렇게 끝나도록 기획돼 있었다고 말했다.

마이크에게 정말 일어난 일

최종화의 제목은 이 소설의 프랑스어판과 같은 Supermad다. 시즌 내내 풀리지 않던 질문, 곧 레인의 동생 마이크가 어떻게 죽었는지에 대한 답이 나온다. JustWatch의 독일어판 결말 가이드에 따르면 레인은 이를 입 밖에 내지 못하고 시나리오로 쓴다. 시나리오에는 로이스가 마이크의 방에 짐을 옮겨 놓은 일을 계기로, 레인이 그녀를 집 밖으로 내쫓는 다툼이 담겨 있다. 마이크의 방은 레인이 생전 모습 그대로 간직해 온 공간이었다.

시나리오가 밝히는 내용은 JustWatch와 The Review Geek 두 곳 모두 설명한다. 마이크의 오랜 친구 애런(파올로 루카노에, Paolo Luka-Noé)은 마이크를 돈줄로 이용했고 그의 약물 습관을 부추겼다. 마이크는 숨진 날 밤 오토바이를 타고 레인을 쫓아가다 사고를 당했다. 그 전에 오간 말다툼의 내용은 리뷰마다 엇갈리지만, 레인이 그 뒤로 줄곧 자신을 탓해 왔다는 점에서는 일치한다.

JustWatch는 또 하나의 층위를 짚는다. 레인의 어머니 다프네(나탈리 베장송, Nathalie Besançon)는 마이크가 죽은 뒤 그를 이상화했고 애런을 계속 가족으로 받아들였다. 레인에게 그것은 죽은 형제가 살아 있는 자신보다 더 큰 자리를 차지한다는 뜻이었다.

갈라와 재회

모든 것이 무너지는 곳은 벨로즈 대학교 동문 갈라다. JustWatch에 따르면 다프네가 사람들 앞에서 애런을 칭찬하자, 레인은 그에게 당시 일을 따져 묻고 주먹을 날린다. 가이드가 꼽는 결정적인 순간은 그 뒤에 온다. 레인은 어머니에게 처음으로, 어머니가 마이크 대신 자신을 잃는 편이 나았을 거라고 믿는다고 말한다.

그 시점에 로이스는 이미 시나리오를 읽은 뒤다. The Review Geek에 따르면 그녀는 Campus Drivers 차량 한 대를 빌려 레인을 쫓아가고, 승차 서비스의 무전기로 그에게 말을 건다. 마이크의 죽음은 그의 잘못이 아니며 그를 사랑한다고 전한다. 레인은 형제가 사고를 당한 곳에서 멈춰 선다. 두 사람은 다시 만나지만, 같은 기사에 따르면 로이스는 새로 구한 방을 그대로 유지하고, 레인은 의학을 공부하겠다는 그녀의 계획을 지지한다.

최후통첩과 마지막 장면

반전은 TV Insider가 설명한다. 최종화 막바지에 다프네는 마이크가 죽은 뒤 자신의 행동을 사과하며 새로 시작하고 싶다고 말한다. 그런데 그녀가 말하는 새 출발이란 레인을 벨로즈에서 자퇴시키고, 본인에게 묻지도 않은 채 로스앤젤레스의 명문 영화 학교에 입학시키는 것이다. The Tab은 다프네가 레인에게 둘이서 그곳에서 함께 살 거라고 말하는 장면을 인용한다. 레인이 거부하자 그녀는 전화 한 통으로 로이스의 의대 장학금을 취소시키겠다고 위협한다.

마지막 장면은 이삿짐센터 직원들이 레인의 짐을 싸고 있는 집으로 돌아온 로이스를 따라간다. 그녀가 전화를 걸지만 레인은 받지 않는다. The Tab은 이 시리즈가 레인이 로스앤젤레스로 떠나는 모습을 한 번도 보여주지 않으며, 두 사람의 관계가 끝났다고도 확인하지 않는다고 지적한다.

마지막 장면이 정말 뜻하는 것

JustWatch는 이 결말을 레인이 오랜 버릇으로 되돌아간 것으로 읽는다. 사랑하는 사람에게 무엇이 최선인지 혼자 결정해 버리는 버릇이다. 로이스를 지키고 싶은 마음 때문에 그 선택이 이해는 되지만 옳지는 않다고 가이드는 주장한다. 그녀에게 감정을 숨기는 일을 그만둔 지 몇 분 만에, 그는 자신의 과거가 아니라 두 사람의 미래에서 그녀를 배제했기 때문이다. 이 해석에서 진짜 클리프행어는 사랑이 모든 것을 혼자 짊어지는 것이 아니라는 사실을 레인이 배웠는지 여부다.

The Review Geek은 더 혹독하다. 다프네가 내민 화해의 손길을 “이제 레인의 약점을 알게 된 그를 통제할 기회에 가깝다”고 평하고, 이 클리프행어가 “속편을 얻으려는 값싼 수작처럼 느껴졌다”며 레인이 보여준 얼마 안 되는 성장을 무위로 돌렸다고 말한다.

카소비츠는 너그러운 쪽이다. “사람은 용서해야 한다고 생각해요”라고 Swooon에 말했고, 로이스는 “그의 약점도, 그가 감당하고 있는 것도 알고, 아주 똑똑한 아이예요. 그를 그렇게 내버리지는 않을 거예요”라고 덧붙였다. 또 텅 빈 세트가 마지막 장면을 연기하는 데 도움이 됐다고도 했다. “집도, 아파트도 그냥 텅 비어 있어서 연기하는 데 정말 도움이 됐어요.”

결말은 원작을 어떻게 고쳐 썼나

Fast Lane에는 장학금을 볼모로 한 협박도, 로스앤젤레스 이주도 없다. The Tab에 따르면 퀼은 TF1 Info와의 인터뷰에서 자신이 변화를 힘들어하는 까다로운 독자의 입장에서 각색에 접근했다고 인정했고, 지면에서 통하는 것이 모두 화면에서 통하는 것은 아니라는 점을 받아들이게 됐다고 말했다. The Tab이 전한 그녀의 표현으로는, 책은 자신이 쓰고 싶었던 이야기이고 시리즈는 자신이 들려주고 싶었던 이야기다.

이 변화가 중요한 이유는 사가의 구조에 있다. 퀼의 소설은 권마다 다른 커플을 따라간다. Crash Course는 도노반(마디오르 팔, Madior Fall)과 캐리(엘로이즈 레, Eloïse Rey)의 이야기이고, Test Drive는 루이스(에스테반 비알, Esteban Vial)의 이야기이며, 마지막 두 권은 새로운 인물들과 함께 마이애미로 무대를 옮긴다. 로이스와 레인을 미해결로 남겨 둠으로써, 시리즈는 시즌 2가 나온다면 첫 번째 커플을 중심에 둘 수 있다. 최종화는 도노반에게도 열린 실마리를 남긴다. JustWatch에 따르면 그의 아버지가 농구 연습 중에 쓰러진다.

MCM의 공개 당시 기사는 Prime Video가 로이스와 레인이 함께 앉게 되는 소파를 중심으로 이 작품을 어떻게 구성했는지 짚었다. 최종화는 같은 집이 텅 빈 모습으로 시즌을 닫는다.

시즌 2는 나올까

Prime Video는 『캠퍼스 드라이버』를 아직 갱신하지 않았다. TV Insider에 따르면 시즌 1은 2025년 가을에 촬영됐고 거의 1년 뒤에 공개됐다. 따라서 빠르게 갱신된다 해도 공개는 2028년이 될 가능성이 크다. 독일 사이트 kino.de는 이 시리즈가 공개 직후 자사가 집계하는 스트리밍 차트에서 1위에 올랐다고 보도했다. The Tab은 프랑스 매체 Serieously와의 인터뷰를 인용하는데, 레인을 연기한 바티스트 마슬린(Baptiste Masseline)이 시즌 2 가능성을 염두에 두고 비알과 함께 훈련해 왔다고 말했다.

로이스와 레인은 결국 이어질까. 그렇기도 하고 아니기도 하다. 두 사람은 전 6화의 마지막 에피소드에서 연인이 되지만, 시즌은 레인이 집을 떠나 그녀의 전화를 받지 않는 채로 끝난다. 결말은 원작과 같을까. 아니다. Fast Lane은 두 사람에게 해피엔딩을 주며, 로스앤젤레스 전개는 시리즈를 위해 쓰인 것이다. 『캠퍼스 드라이버』 전 6화는 Prime Video에서 스트리밍 중이다.