영화

넷플릭스 ‘제 아들을 대신하여’, 버스 참사 유족을 찾아가는 어머니

Liv Altman
Google에서 추가하기

넷플릭스에서 공개되는 브라질 드라마 《제 아들을 대신하여》는 대부분의 사고 이야기가 끝나는 곳에서 시작한다. 어머니가 아들을 대신해 사과하기로 마음먹는 순간이다. 벨루오리존치 도심으로 향하던 만원 시내버스가 고가도로에서 방향을 틀어 아래 도로로 추락한다. 탑승객은 한 명만 중상을 입고 살아남았으며, 운전기사 웨슬리는 사망자 가운데 있다. 보안 카메라 영상이 공개되자 사람들이 고의 사고였는지 의문을 품기 시작하고, 은퇴한 교사인 어머니 비센치나는 희생자 가족들을 찾아 한 사람 한 사람 직접 사과하기로 한다. 《Mars One》의 감독 가브리엘 마르칭스가 각본과 연출을 맡았으며, 비센치나 역은 헤자니 파리아가 연기한다.

YouTube video

넷플릭스는 작품을 간략하게 소개한다. 아들이 버스 사고를 낸 뒤 비센치나는 자신도 상실의 슬픔을 겪는 가운데, 모든 희생자 가족을 찾아 직접 사과하기로 마음먹는다. 넷플릭스 브라질이 공개한 공식 예고편은 그녀를 75세의 은퇴 교사로 소개한다. 보도자료는 그녀가 여정에서 마주할 일들도 전한다. 사고 경위를 둘러싼 엇갈린 진술, 사고가 남긴 오랜 상처, 그리고 그녀가 찾는 답과는 다른 답들이다. 마지막 표현에 이 영화의 전제가 담겨 있다. 사과는 보통 이야기의 마무리를 장식하는 행동이다. 하지만 이 작품에서 사과는 조사의 시작이고, 질문을 던지는 사람은 그 답으로 가장 많은 것을 잃을 수 있는 인물이다.

다시 길을 나선 은퇴 교사

브라질 관객은 이 여성, 혹은 그녀와 닮은 인물을 이미 만난 적이 있다. 월터 살레스의 《Central do Brasil》은 해외에서 《Central Station》이라는 제목으로 개봉했다. 이 작품에서 페르난다 몬테네그루는 리우데자네이루 기차역에서 낯선 이들의 편지를 대신 써주다 어머니를 잃은 소년과 함께 전국을 가로지르게 되는 은퇴 교사 도라를 연기했다. 마르칭스 역시 은퇴한 교사를 길 위에 세우지만, 이번 여정의 목적은 누군가를 구하는 일이 아니라 빚을 갚는 일이다. 비센치나는 누구도 집으로 데려오지 않는다. 자신에게 귀 기울일 의무가 없는 사람들의 문을 두드릴 뿐이다.

이 작품의 또 다른 선배 격 영화는 더 먼 곳에서 찾을 수 있다. 아톰 에고이언의 《The Sweet Hereafter》는 캐나다의 작은 마을에서 벌어진 스쿨버스 사고를 누가 책임을 져야 하는가에 관한 이야기로 풀어낸다. 변호사는 슬픔에 잠긴 부모들을 찾아다니며 집단소송에 참여하도록 설득한다. 프랜 크랜츠의 《Mass》에서는 학교 총격 사건을 일으킨 학생의 부모와 희생자 가운데 한 명의 부모가 교회 뒷방에서 마주 앉는다. 전제를 보면 《제 아들을 대신하여》는 첫 번째 작품의 집집마다 찾아가는 형식과 두 번째 작품의 도덕적 위치를 취한 뒤, 누구도 보내지 않을 법한 인물, 즉 운전기사의 어머니에게 그 일을 맡긴다. 에고이언의 영화에서 찾아온 사람은 가족들에게 원하는 것이 있었다. 넷플릭스의 소개에 따르면 비센치나는 그들에게 무언가를 건네려 하지만, 그들이 받아들일지는 알 수 없다.

이 작품의 설정은 앞서 언급한 영화들과 분명한 차이가 있다. 법원은 웨슬리에게 책임이 있다고 판결한 적이 없으며, 시놉시스에서 그가 고의로 사고를 냈다는 생각은 영상 분석 이후 퍼져 나가는 추측에 불과하다. 비센치나는 사실일 수도, 아닐 수도 있는 일에 대해 사과한다. 그리고 그녀가 원하든 원하지 않든, 그 사과는 아들이 무슨 일을 했는지 묻는 방식이기도 하다.

《Mars One》 이후 다시 만난 마르칭스와 파리아

브라질에서 《Marte Um》이라는 제목으로 개봉한 《Mars One》은 마르칭스의 이름을 해외에 알린 작품이다. 선댄스 영화제에서 처음 공개됐고 브라질의 아카데미 국제장편영화상 출품작으로 선정되면서, 마르칭스는 브라질이 해당 부문에 출품작을 고른 최초의 흑인 영화감독이 됐다. 헤자니 파리아는 그 영화에서 가족의 중심인물인 테르시아를 연기했다. 《제 아들을 대신하여》에서는 주연을 맡았으며, 넷플릭스 보도자료는 마르칭스가 티아구 히카르치와 함께 원안과 각본을 쓰고 편집도 했다고 전한다.

마르칭스는 새 영화를 직접적이고 분명한 말로 설명했다. 넷플릭스가 파리아의 첫 출연 사진을 공개했을 때 그는 “《제 아들을 대신하여》는 지극히 개인적인 비극을 겪은 뒤 앞으로 나아가려는 한 여성에 관한 이야기”라며, “모든 것이 무너지는 듯한 순간에도 애도와 인간성, 그리고 계속 나아가는 일에 관한 영화”라고 말했다. 토론토 영화제 초청작 발표 당시에는 이 영화가 “브라질 문화에 깊이 뿌리를 두고 있지만, 그 중심에는 보편적인 인간 경험이 담겨 있다”고 덧붙였다.

파리아를 중심으로 대규모 앙상블 출연진이 꾸려졌다. 마이라 아제베두가 조아나 역을, 그레이시 파수가 이자벨 역을, 지오바나 엘리오도루가 지젤 역을, 탈마 지 프레이타스가 클레이지 역을, 플라비우 바우라키가 루이스 역을, 조반니 벤투리니가 프레드 역을 맡는다. 헤나투 노바이스는 웨슬리/브루노로 이름을 올렸는데, 보도자료는 두 배역이 표기된 이유를 설명하지 않는다. 카리니 텔리스, 카를루스 프란시스쿠, 바르바라 콜렌도 출연하며 미겔지뉴 두 카바쿠는 본인 역으로 등장한다. 음악은 치가나 산타나가 맡고, 촬영은 레오나르두 펠리시아누가 담당했다.

영화제 순회 이후 공개되는 미나스제라이스 작품

이 영화는 마르칭스가 안드레 노바이스 올리베이라, 마우리리우 마르칭스, 그리고 이번 작품의 제작자이기도 한 티아구 마세두 코헤이아와 함께 설립한 제작사 Filmes de Plástico의 작품이다. 이 회사는 흑인 공동체와 노동계급의 삶을 다룬 영화로 알려져 있으며, 제작 작품들은 칸, 베를린, 선댄스, 로카르노, 로테르담 영화제에서 상영됐다. 이야기는 마르칭스가 태어나고 자란 미나스제라이스를 배경으로 한다. 브라질 언론은 이 프로젝트가 10년 넘게 개발 단계에 머물렀다고 보도했다. 마르칭스는 산세바스티안 영화제 초청을 주의 영화계의 성과로 평가했다. 그는 넷플릭스에 미나스제라이스 영화계가 베를린 영화제에서 시작된 놀라운 한 해를 보내고 있다고 말했다.

영화제 여정은 길었다. 《제 아들을 대신하여》는 토론토 영화제 플랫폼 부문에 초청된 유일한 브라질 영화였다. 이 경쟁 부문에서 수상한 작품은 아카데미 국제장편영화상 후보 자격을 얻는다. 상은 인도 영화 《Angh》에 돌아갔으며, 브라질 영화아카데미는 그에 앞서 알란 데베르통의 《Feito Pipa》를 브라질의 오스카 출품작으로 선정했다. 이후 마르칭스의 영화는 산세바스티안 영화제 공식 경쟁 부문에서 황금조개상을 두고 경쟁했다. 리우 영화제에서는 최우수 감독상, 최우수 각본상, 최우수 극영화 관객상 등 레덴토르 트로피 세 개를 받았다. 브라질 영화아카데미는 스페인 고야상 최우수 이베로아메리카 영화 부문에 출품할 브라질 후보작으로도 이 작품을 골랐다.

공개 순서는 먼저 영화제, 이어 일부 극장에서의 짧은 상영, 그다음 190개국 이상에서 동시 공개되는 넷플릭스 순이다. 이들 대부분은 《Mars One》을 들어본 적도 없이 비센치나를 만나게 될 것이다.

이야기의 전제는 누구도 요구하지 않았고 법원도 명령하지 않은 사과를 내놓는다. 가족들은 사과를 받아들이거나 거부할 수도 있고, 비센치나가 알지 못했던 웨슬리의 모습을 들려줄 수도 있다. 영화가 남겨두는 질문은 그 어떤 선배 영화보다도 오래된 것이다. 더는 자신을 대변할 수 없는 아들을 어머니가 대신해 사과할 수 있을까? 그리고 그렇게 사과할 때, 그녀가 정말 용서를 구하는 대상은 누구일까?

넷플릭스 《제 아들을 대신하여》: 알아둘 점

《제 아들을 대신하여》는 실화인가? 넷플릭스는 이 작품을 가브리엘 마르칭스의 오리지널 스토리로 소개하며, 보도자료도 특정한 실제 버스 사고를 바탕으로 했다고 밝히지 않는다.

《제 아들을 대신하여》에는 누가 출연하나? 헤자니 파리아가 비센치나 역을 맡았으며, 마이라 아제베두, 헤나투 노바이스, 그레이시 파수, 지오바나 엘리오도루, 탈마 지 프레이타스, 플라비우 바우라키, 조반니 벤투리니, 카리니 텔리스가 주요 출연진에 이름을 올렸다.

누가 만들었나? 가브리엘 마르칭스가 각본과 연출을 맡았고, 티아구 히카르치와 함께 편집에도 참여했다. Filmes de Plástico가 넷플릭스와 함께 제작했으며, 제작자는 티아구 마세두 코헤이아다.

원제는 무엇이며 상영 시간은 얼마인가? 브라질 원제는 《Vicentina Pede Desculpas》다. 포르투갈어 영화이며 상영 시간은 148분이다.

어떤 상을 받았나? 제28회 리우 영화제에서 레덴토르 트로피 세 개를 받았다. 최우수 감독상, 최우수 각본상, 최우수 극영화 관객상이다. 제41회 고야상 최우수 이베로아메리카 영화 부문 브라질 후보작으로 선정됐으며, 시상식은 2027년 2월 28일에 열린다.

《제 아들을 대신하여》는 언제 넷플릭스에서 공개되나? 이 영화는 2026년 9월 12일 제51회 토론토 국제영화제에서 세계 최초로 상영됐으며, 2026년 11월 5일 일부 극장에서 개봉한 뒤 2026년 11월 20일 190개국 이상에서 넷플릭스에 공개된다.

출연진

사진: The Movie Database (TMDB)

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.