로살리아, 아르헨티나에 사과…월드컵 리포스트가 LUX 투어에 그림자

몇 초짜리 오디오 클립, 한 번 더 생각하지 않고 터치해 공유한 그 순간이, 로살리아가 한 앨범 내내 지우려고 애썼던 바로 그 경계를 다시 그어버렸다. 클립은 사라졌다. 하지만 그 클립이 드러낸 균열은 사라지지 않았다.

그녀가 재게시한 것은 미아 칼리파의 영상에 자신의 노래 ‘라 페를라(La Perla)’가 깔린 것으로, 월드컵 결승 직후 아르헨티나를 겨냥한 조롱으로 쓰인 트랙이었다. 로살리아는 캡션을 전혀 읽지 않았다고 말한다. 자신의 멜로디만 듣고 공유 버튼을 눌렀다는 것이다. 사과는 거의 즉각 나왔다. “mala mía(내 잘못이야)”라는 말과 함께 아르헨티나에 대한 오직 사랑만 느낀다는 내용이 뒤따랐다. 정정은 빨랐다. 분노는 더 빨랐다.

이 문구가 더 큰 피해를 입힌 것은 노래 제목 때문이었다. 스페인에서 누군가를 ‘una perla’라고 부르는 것은 비꼬는 표현이다. 사기꾼, 뻔뻔한 사람을 뜻하는 속어다. 따라서 이 클립은 단순히 승리를 축하한 것이 아니라, 로살리아 자신의 어휘로 모욕을 포장한 셈이었다. 그 미묘한 차이는 대서양을 건너면서 제대로 전달되지 않았다. 아르헨티나에서는 더 단순하고 더 가혹하게 읽혔다. 스페인의 슈퍼스타가 아르헨티나의 패배를 비웃고 있으며, 아르헨티나인들이 수백만 번 스트리밍한 노래를 사용했다는 것이다.

추천 기사시간을 정복한 팝스타: 넷플릭스의 친밀한 새 다큐멘터리 ‘랄리: 시간을 이기며’ 집중 조명

타이밍이 소셜미디어 실수를 업계의 문제로 만든다. 로살리아는 현재 LUX 시대에 한창이다. 런던 심포니 오케스트라와 함께 만든 이 오케스트라적, 다국어, 의도적으로 국경 없는 앨범은 단 하나의 깃발도 없는 작품으로 홍보되었다. 플라멩코, 글로벌 팝, 그리고 12개 이상의 언어로 불리는 성스러운 음악이 담겨 있다. ‘라 페를라’는 그녀의 노래다. 이 노래가 민족주의적 조롱으로 변하는 것을 지켜보는 것은 LUX 프로젝트가 표방하는 모든 것의 정확한 역전이다.

또한 그녀만 혼자가 아니라는 점이 이 사건의 의미를 드러낸다. 패티 스미스는 같은 뉴스 사이클 동안 사과를 했다. 스페인의 승리자를 좋은 쪽으로 묘사한 게시물을 올렸다가 삭제한 후, 리오넬 메시 사진과 레콜레타의 사진으로 피드를 도배하며 자신이 사랑한다고 말하는 아르헨티나 국민에게 상처를 주려는 의도가 전혀 없었다고 주장했다. 두아 리파, 할시, 자라 라르손 등 많은 다른 스타들도 스페인 편을 드는 발언으로 역풍을 맞았다. 단 한 번의 축구 경기가 정치가 거의 해내지 못하는 일을 해냈다. 팝스타들에게 국가를 선택하도록 강제한 것이다.

로살리아에게 그 대가는 추상적이지 않다. LUX 투어의 라틴아메리카 레그가 임박했으며, 아르헨티나가 포함되어 있다. 8월 부에노스아이레스 아레나에서 여러 차례 공연이 예정되어 있는데, 팬들은 현재 보이콧을 위협하고 있으며, 환불 요구는 어떤 사과보다도 빠르게 번지고 있다. 아르헨티나는 지구상에서 가장 큰 스페인어 음악 시장 중 하나로, 글로벌 지향의 아티스트가 무시할 수 있는 스톱이 아니다. 인스타그램 스토리가 아니라 티켓 수요가 진짜 점수판이 될 것이다.

그것이 소음 아래 숨겨진 불편한 교훈이다. 아티스트는 수년간 국경 없는 브랜드를 구축하는 데 공을 들일 수 있다. LUX의 전체 마케팅 논리가 그렇다. 그럼에도 불구하고 한 번의 반사적 터치가 민족주의적 밈에 자신의 멜로디를 넘겨주어 그 모욕을 다시 노래하게 할 수 있다는 사실을 발견하게 된다. 초국적 팝스타는 깨지기 쉬운 구조물이다. 누구도 편을 선택하도록 요구받지 않는 한 유지되지만, 월드컵이 그 요구를 했다.

사과는 접수되었고, 이 이야기는 스크롤되어 지나갈 것이다. 부에노스아이레스의 박스오피스에서 일어나는 일이 실제로 의미 있는 판결이 될 것이다.

태그: 아르헨티나, FIFA 월드컵, LUX Tour, Patti Smith, Rosalía

비슷한 콘텐츠

샤키라 (Shakira), ‘Dai Dai’ 3가지 리믹스로 월드컵 이후를 도전하다

리오넬 메시, 잉글랜드 꺾은 뒤 “팬들은 그 어떤 승리보다 이 승리를 원했다”

리사, 케이티 페리, 퓨처, 타일라가 FIFA 월드컵 2026 개막식 SoFi 무대에 선다

두아 리파가 ‘End of an Era (Live from Mexico)’를 공개하며 그 제목을 지금 챕터에 대한 작별 인사로 삼다

존 스튜어트, 월드컵 결승을 말하다: “거꾸로 된 슈퍼볼: 선수들은 스페인어, 하프타임 쇼는 영어”

넷플릭스 ‘하메스’는 콜롬비아 10번이 월드컵을 3주 앞두고 카메라 앞에서 패배를 먼저 말하는 다큐 3부작이다