뮤지션

어사 키트, 에스파가 원곡 목소리와 함께 부른 ‘Santa Baby’의 가수

Penelope H. Fritz
Google에서 추가하기
어사 키트
어사 키트
Photo: Jyh-Lurn Chang @ Homo olympus / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
출생1927년 1월 17일
미국 사우스캐롤라이나주 노스
사망2008년 12월 25일 (81)
직업가수, 배우
대표작쿠스코? 쿠스코!, 홀즈, 쿠스코? 쿠스코! 2
수상애니상 · 2 데이타임 에미상 · 할리우드 의 거리 스타 (명예)

어사 킷(Eartha Kitt)은 활동 기간 내내 동물에 빗대어 불렸다. 평론가들은 그녀의 목소리에서 고양이의 가르랑거림을 들었고, 홍보 담당자들은 그녀를 ‘섹스 키튼’이라는 이름으로 팔았으며, 급기야 미국 TV는 그녀에게 캣우먼의 캣슈트를 입혀 그 농담을 문자 그대로 실현해 버렸다. 그러나 그 연기 뒤에 있던 여성은 사우스캐롤라이나 시골에서 어린 시절 굶주림을 견뎠고, 훗날 7개 언어로 노래하는 가수가 된 사람이었다. 그리고 그녀가 퍼스트레이디 앞에서 단 한 번, 꾸밈없는 말로 자기 목소리를 냈던 그날 오후, 그 대가로 커리어의 미국 쪽 절반을 잃었다.

그녀보다 오래 살아남은 것은 그 가르랑거림이었다. 킷이 20대 시절 RCA 빅터에서 녹음한, 순진한 척 능청을 떠는 크리스마스 소원 목록 Santa Baby는 해마다 12월이면 어김없이 돌아온다. 올해 11월에는 에스파(aespa)가 킷의 원곡 보컬을 감싸며 노래한 버전으로 다시 돌아왔는데, 이는 유족 측이 준비한 탄생 100주년 기념 사업의 첫 신호탄이다. 정작 중요한 순간에 가르랑거리기를 거부했던 또 다른 목소리야말로, 이번 기념의 해가 더 애써 기억해 내야 할 어사 킷의 모습이다.

직접 찾아 달라고 해야 했던 출생증명서

킷은 자신이 1927년 1월 17일 사우스캐롤라이나주의 작은 마을 노스에서 태어났다는 사실을 말년에 이르러서야 알게 됐다. 컬럼비아에 있는 베네딕트 칼리지 학생들에게 자신의 출생증명서를 찾아보라고 제안했고, 학생들이 실제로 그것을 찾아낸 덕분이었다. 어머니 애니 메이 키스(Annie Mae Keith)는 흑인과 체로키족 혈통이었다. 아버지에 대해서는 그녀도 거의 아는 것이 없었다. 그녀의 유년기에 관한 기록들은 아버지가 농장주의 아들이었고, 그녀가 성폭행으로 잉태된 아이였다고 전한다. 2013년 영국 언론인 존 윌리엄스(John Williams)가 펴낸 전기는 그 지역의 백인 의사를 아버지로 지목했지만, 킷의 딸 킷 샤피로(Kitt Shapiro)는 이 주장에 의문을 제기해 왔다.

어머니의 새 동반자는 피부색이 너무 밝다는 이유로 아이를 받아들이길 거부했고, 그 바람에 킷은 친척인 로사 이모 손에서 자랐다. 로사 이모는 그녀를 때리고 굶기기 일쑤였다. 어머니가 세상을 떠난 뒤 킷은 할렘에 사는 마미 킷(Mamie Kitt)에게 보내졌는데, 킷은 훗날 이 마미 킷이 자신의 친어머니였다고 믿게 된다.

1944년 9월, 킷은 미국 최초의 아프리카계 미국인 현대무용단인 캐서린 던햄(Katherine Dunham) 무용단 오디션을 보고 주당 10달러짜리 장학금을 따냈다. 1945년에는 무용단과 함께 Carib Song으로 브로드웨이에 데뷔했고, 던햄은 이 무용수가 노래도 할 줄 안다는 사실을 곧 알아챘다. 1949년 유럽 순회공연을 마친 무용단이 파리를 떠날 때, 킷은 그곳에 남았다.

YouTube video

파리, 오슨 웰스, 그리고 7개 언어의 목소리

몇 달 지나지 않아 그녀는 파리의 한 클럽에서 손님을 끌어모으는 간판 스타가 됐고, 미국 흑인 언론은 그녀를 조세핀 베이커(Josephine Baker)에 견주기 시작했다. 1950년 오슨 웰스(Orson Welles)는 파리에서 무대에 올린 The Blessed and the Damned에서 그녀에게 트로이의 헬레네 역을 맡겼다. 웰스는 그녀를 “세상에서 가장 매혹적인 여자”라고 불렀다고 전해지는데, 이 문구는 이후 반세기 동안 그녀의 보도자료를 따라다녔다.

미국에서의 돌파구는 브로드웨이 레뷔 New Faces of 1952였다. 이 작품에서 그녀는 권태에 빠진 여인을 조금도 즐겁게 해 주지 못하는 온갖 사치품을 나른하게 늘어놓는 노래 Monotonous를 처음 선보였다. 이 캐릭터가 이후 그녀의 원형이 됐다. RCA 빅터와 계약한 그녀는 1950년대 초반 미국 차트 30위권에 여섯 곡을 올렸는데, 그중에는 모두 1953년에 나온 C’est si bon, 터키 민요 Uska Dara, I Want to Be Evil, Santa Baby가 있다. 이듬해에는 Under the Bridges of Paris가 영국 차트 10위권에 올랐고, 1956년에는 Just an Old Fashioned Girl이 뒤를 이었다. 이 노래들의 유머는 노래하는 ‘꽃뱀’이 정작 그녀가 상대하는 남자들보다 훨씬 영리하다는 사실을 청자가 알아차려야 비로소 성립했고, 킷은 굴리는 r 발음과 반쯤 말하듯 읊조리는, 누구도 흉내 내지 못한 창법으로 그 간극을 연기해 냈다. 첫 회고록 Thursday’s Child는 1956년에 출간됐고, 1960년에는 할리우드 명예의 거리에 그녀의 별이 새겨졌다.

캣우먼, 그리고 백악관에서의 어느 오후

1967년 킷은 애덤 웨스트(Adam West)가 주연한 ABC의 캠프 시리즈 마지막 시즌에서 줄리 뉴마(Julie Newmar)의 뒤를 이어 캣우먼 역을 맡았고, 평론가들이 수년간 그녀에게 써 온 고양이 같은 수식어는 마침내 의상이 됐다. 그리고 몇 달 뒤, 미국은 전혀 다른 목소리를 듣게 된다. 1968년 1월 18일 레이디 버드 존슨(Lady Bird Johnson)이 주최한 여성 오찬 모임에서 미국 젊은이들 사이의 불안에 대한 질문을 받자 킷은 이렇게 말했다. “이 나라의 가장 훌륭한 젊은이들을 총에 맞고 불구가 되라고 내보내고 있잖아요. 아이들이 반항하고 마리화나를 피우는 것도 당연하죠.” 이 발언에 퍼스트레이디가 눈물을 흘렸다고 전해진다.

미국에서의 섭외는 뚝 끊겼고, 킷은 이후 10년 가까이 대부분 유럽과 아시아에서 공연하며 지냈다. 1975년 기자 시모어 허시(Seymour Hersh)는 뉴욕타임스를 통해 CIA가 1956년부터 그녀에 관한 파일을 작성해 왔으며, 그 파일이 그녀를 “가학적인 색정광”으로 묘사하고 있다고 폭로했다. 킷은 신문이 그 파일의 일부를 공개하도록 허락했다. “나는 두려울 것도, 숨길 것도 없습니다.” 그녀의 페르소나는 언제나 도발로 포장되어 팔렸지만, 이 사건은 업계가 그 가면 아래의 여성에게 진짜로 무언가를 도발할 여지를 얼마나 남겨 두지 않았는지를 보여 주었다.

YouTube video

세 번의 재기

1978년 그녀는 아프리카를 배경으로 한 뮤지컬 각색 작품으로 브로드웨이에 복귀했고, 이 작품으로 두 차례 받게 될 토니상 후보 지명 중 첫 번째를 얻었다. 댄스 플로어가 그 뒤를 이었다. 1983년 발표한 디스코 싱글 Where Is My Man은 영국 차트 36위에 오르며 그녀의 첫 골드 레코드가 됐고, 앨범 I Love Men으로 이어졌다. 새로운 청중은 주로 게이 클럽의 관객들이었다. 킷은 수년간 HIV/에이즈 자선 공연에 섰고, 훗날 동성 결혼을 두고 “민권의 문제”라고 말했다.

1987년에는 스티븐 손드하임(Stephen Sondheim)의 Follies 런던 공연에서 돌로레스 그레이(Dolores Gray)의 뒤를 이어 칼로타 역을 맡았는데, 그녀가 부르는 I’m Still Here는 매일 밤 객석의 박수로 공연을 멈춰 세웠다. 그녀는 이 제목을 1989년 회고록에 그대로 붙였다. 같은 해 브론스키 비트와 함께 녹음한 Cha-Cha Heels는 영국 차트 32위에 올랐다. 두 번째 토니상 후보 지명은 2000년 The Wild Party로 찾아왔다.

마지막 재기는 C’est si bon을 한 번도 들어 본 적 없는 아이들에게까지 닿았다. 2000년 개봉한 디즈니 애니메이션 쿠스코? 쿠스코!에서 음모를 꾸미는 왕실 고문 이즈마의 목소리를 맡아 애니상을 받았고, 스핀오프 시리즈에서 같은 역을 다시 맡아 데이타임 에미상을 두 차례 수상했다. 1960년 존 윌리엄 맥도널드(John William McDonald)와 결혼해 이듬해 외동딸 킷을 낳고 1964년 이혼한 어사 킷은, 2008년 크리스마스 당일 코네티컷주 웨스턴의 자택에서 대장암으로 81세를 일기로 세상을 떠났다. 게스트 성우 연기로 받은 세 번째 에미상은 2010년에 뒤따랐다.

크리스마스 노래로 시작하는 100주년

2026년 11월 13일 SM엔터테인먼트는 에스파의 Santa Baby를 발표했다. 킷이 1953년 녹음한 원곡 보컬 테이크를 바탕으로 카리나, 윈터, 지젤, 닝닝의 새로운 파트를 더한 곡이다. 최종 믹싱은 유족 측 파트너사인 프라이머리 웨이브 뮤직(Primary Wave Music)이 맡았으며, 킷 샤피로는 어머니가 늘 세대를 잇는 음악을 소중히 여겼다고 말했다. 탄생 100주년 당일은 2027년 1월 17일로, 사우스캐롤라이나주는 2022년 주법으로 이날을 ‘어사 킷의 날’로 지정해 이미 해마다 기념하고 있다.

이번 기념의 해는 크리스마스 노래에 기댈 수밖에 없다. 스트리밍되는 것이 바로 그 크리스마스 노래이기 때문이다. K팝 싱글을 통해 그녀를 만난 청취자들이 더 거슬러 올라가, 웨스트엔드 무대에서 ‘나는 아직 여기 있다’고 노래하던 그 여성에게까지 닿을 수 있을지. 그 여부가 탄생 100주년이 과연 어떤 어사 킷을 되살려 낼지를 결정하게 될 것이다.

주요 디스코그래피

  • RCA Victor Presents Eartha Kitt (1953)
  • Down to Eartha (1955)
  • Thursday's Child (1956)
  • That Bad Eartha (1957)
  • St. Louis Blues (1958)
  • Revisited (1960)
  • Bad but Beautiful (1962)
  • Sentimental Eartha (1970)
  • I Love Men (1984)
  • I'm Still Here (1989)
  • Thinking Jazz (1991)
  • Santa Baby (2020)

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.