미분류

파블로 트라페로, ‘클랜’ 감독이 넷플릭스 ‘고르돈’으로 돌아오기까지

Penelope H. Fritz
Google에서 추가하기
파블로 트라페로
파블로 트라페로
Photo: FIC VIÑA / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
출생1971년 10월 4일
아르헨티나 부에노스아이레스주 산후스토
직업영화감독
대표작클랜, 카란초, 화이트 엘리펀트
수상베니스 영화제 감독상 은사자상 · 고야상 최우수 이베로아메리카 영화상 · 예술문화 훈장 슈발리에 · 코넥스상 공로 증서 · 최우수 감독상, BAFICI

파블로 트라페로(Pablo Trapero)의 첫 장편은 건설용 크레인 운전 자격을 따려는 실직한 중년의 뚱뚱한 남자를 따라갔다. 거친 질감의 흑백 화면에 감독의 친할머니가 출연한 영화였다. 그의 최신작은 아르헨티나 정보기관의 급여를 받다 살인자가 된 도둑 아니발 고르돈(Aníbal Gordon)을 로드리고 데 라 세르나(Rodrigo de la Serna)가 연기하는 넷플릭스 시리즈 고르돈이다. 트라페로는 이 작품의 쇼러너를 맡고 파블로 펜드릭(Pablo Fendrik)과 공동 연출했다. 이 두 남자 사이의 거리에 이 아르헨티나 감독을 둘러싼 진짜 질문이 담겨 있다. 신아르헨티나 영화 특유의 담백하고 꾸밈없는 룩을 만드는 데 일조한 영화인이 매끈한 범죄 영화 공장의 제작자가 된 것일까, 아니면 처음부터 국가가 묵인하는 폭력을 다룬 영화를 만들어 왔고 더 큰 예산을 찾았을 뿐일까.

트라페로가 변방의 인물이라면 이 질문은 덜 중요했을 것이다. 그는 유럽의 주요 영화제가 새로운 발견이 아니라 단골로 대접하는 몇 안 되는 중남미 감독이다. 칸 영화제 경쟁 부문에 작품을 올렸고 주목할 만한 시선 부문 심사위원장을 지냈으며, 베네치아에서 감독상 은사자상을 받았다. 올가을에는 토론토 영화제 경쟁 섹션인 플랫폼의 심사위원장을 맡았다. 제작자이기도 한 그의 회사 마탄사 시네(Matanza Cine)는 그가 태어난 부에노스아이레스 서쪽 변두리 노동자 지역의 이름을 달고 있다.

그가 태어난 것은 1971년 10월 4일, 라 마탄사의 중심지 산 후스토에서다. 트라페로는 부에노스아이레스의 영화대학(Universidad del Cine)에서 연출을 공부했고 몇 편의 단편을 만든 뒤 1999년 데뷔작 크레인 월드(Mundo grúa, 영어 제목 Crane World)를 내놓았다. 루이스 마르가니(Luis Margani)가 주연을 맡은 이 영화는 평범한 남자가 겪는 굴욕을 끈기 있게 지켜보았고, 부에노스아이레스 독립영화제 바피치(BAFICI) 제1회 감독상과 베네치아의 상을 트라페로에게 안겼다.

그의 행보는 빨랐다. 2002년 마탄사 시네를 설립해 자신의 영화는 물론 같은 세대 다른 감독들의 작품도 뒷받침했고, 같은 해 El bonaerense를 선보였다. 소도시의 자물쇠공이 부에노스아이레스 주 경찰에 들어가 내부에서 부패를 배우게 되는 이야기로, 칸에 진출했다. 2004년에는 롤링 패밀리가 이어졌다. 대가족을 낡은 캠핑카 한 대에 몰아넣은 로드무비로, 할머니 그라시아나 키로니(Graciana Chironi)에게 이야기의 운전대를 맡겼다. 베네치아에서 첫선을 보였고 키로니는 히혼 영화제 여우주연상을 받았다.

중기에 이르러 스타들이 합류했다. 2008년 칸 경쟁 부문에 오른 사자굴은 파트너이자 프로듀서인 마르티나 구스만(Martina Gusmán)을 감옥 안에서 아이를 낳아 기르는 젊은 여성으로 세웠다. 2년 뒤 카란초에서는 구스만과 리카르도 다린(Ricardo Darín)이 짝을 이뤘다. 다린은 교통사고 피해자들로 먹고사는 몰락한 변호사를 연기했고, 이 영화는 아르헨티나의 아카데미 외국어영화상 출품작이 되었으나 최종 후보에는 오르지 못했다. 2012년 화이트 엘리펀트는 다린과 벨기에 배우 제레미 레니에(Jérémie Renier)를 버려진 병원의 그늘 아래에서 일하는 사제로 분해 부에노스아이레스의 빈민가에 보냈다. 두 영화 모두 2014년 그가 심사위원장을 맡게 될 칸의 주목할 만한 시선 부문에서 상영되었다.

그리고 클랜이 나왔다. 2015년 영화는 1980년대 초 부유한 지인들을 납치해 산 이시드로의 교외 자택에 가두고, 위층에서는 평범한 일상이 이어지게 했던 푸초 가족의 실화를 다룬다. 트라페로는 코미디 배우로 유명한 기예르모 프란셀라(Guillermo Francella)를 가장 아르키메데스 푸초(Arquímedes Puccio)로, 피터 란자니(Peter Lanzani)를 사업에 끌려드는 럭비 선수 아들로 캐스팅했다. 페드로 알모도바르와 아구스틴 알모도바르의 엘 데세오(El Deseo)가 공동 제작한 이 영화로 트라페로는 베네치아에서 감독상 은사자상을 받았고, 2016년에는 고야상 최우수 이베로아메리카 영화상도 가져갔다.

이 영화는 그에 대한 반론이 가장 선명해지는 작품이기도 하다. 트라페로는 감금과 폭력 장면에 밝은 팝송을 깔았고, 가장 유명한 것은 두 번 쓰인 킹크스의 Sunny Afternoon이다. 어떤 평자는 거기서 스코세이지를 들었고, 다른 평자는 실제 피해자가 있는 이야기를 주크박스가 짓밟는 지나치게 노골적인 연출이라고 보았다. 2018년 가족 멜로드라마 La quietud는 베레니스 베조(Bérénice Bejo), 구스만, 그라시엘라 보르헤스(Graciela Borges)가 출연해 베네치아 비경쟁 부문에서 첫선을 보였고, 평단을 한층 더 날카롭게 갈라놓았다. 할리우드 리포터는 진지한 드라마와 낮 시간대 TV 드라마식 장식을 섞은 방식이 실패했다고 썼고, 스크린 데일리는 줄거리가 삶보다 연속극에 가깝다고 평했다. 반론은 일관된다. 트라페로가 초기작의 다큐멘터리적 질감을 벗어나면, 평자들은 클랜과 La quietud 양쪽에 드리운 독재의 그림자가 주제가 아니라 배경이 되어버린 것은 아닌지 묻는다.

텔레비전은 그에게 다른 규모를 안겼다. 그는 2020년 공개된 코카인 거래 드라마 제로제로제로와 2022년 선보인 애플 TV+ 스릴러 Echo 3의 에피소드를 연출했고, 두 작품 모두에서 총괄 프로듀서를 맡았다. 첫 영어 장편 & Sons는 데이비드 길버트(David Gilbert)의 소설을 각색한 것으로, 세라 폴리(Sarah Polley)와 함께 각본을 썼으며 2025년 토론토 영화제에서 첫선을 보였다. 빌 나이(Bill Nighy)는 자신이 죽어간다고 확신하고 소원해진 아들들을 불러들이는 소설가로 나오고, 아들 역은 조니 플린(Johnny Flynn), 조지 매케이(George MacKay), 노아 주프(Noah Jupe)가 맡았으며 이멜다 스턴턴(Imelda Staunton)이 함께했다. 이 영화는 2026년 8월 극장에 걸렸고 스페인에서는 9월 Sus hijos라는 제목으로 개봉했는데, 평은 줄거리보다 나이의 연기를 더 높이 샀다.

YouTube video

고르돈은 2026년 11월 18일 넷플릭스를 통해 전 세계에 공개되었다. 기자 마르셀로 라라키(Marcelo Larraquy)의 책을 바탕으로 했고, 그는 트라페로, 마르코스 오소리오 비달(Marcos Osorio Vidal)과 함께 각본 작업에 참여했다. 시리즈는 고르돈이 좀도둑에서 1970년대 준경찰 폭력의 가해자로 변해가는 과정을 따라가며, 마티아스 레칼트(Matías Recalt)와 카밀라 페랄타(Camila Peralta)가 출연하고 아드리안 수아르(Adrián Suar)의 프렐루디오(Preludio)가 제작한다. 평범한 범죄자가 권력에 쓸모 있는 존재가 된다는 전제는 트라페로가 El bonaerense 이후 찍어 온 모든 것의 요약에 가깝다.

촬영 현장 밖에서도 트라페로는 경력의 대부분을 구스만과 함께해 왔다. 구스만은 2000년대 중반부터 그의 작품 상당수에 출연하고 제작했다. 프랑스는 2015년 그에게 예술문화공로훈장 슈발리에를 수여했고, 아르헨티나의 코넥스 재단은 2011년과 2021년 두 차례 공로 증서를 주었다.

초기작들은 아무도 바라보지 않던 남자들을 보라고 관객에게 요구했다. 고르돈은 국가가 보이지 않게 남아 있도록 돈을 준 남자를 보라고 요구한다. 이 시리즈가 성공한다면, 그것은 트라페로의 매끈한 연출이 마침내 El bonaerense를 이끌었던 분노를, 그 영화를 보지 못한 관객에게 전했기 때문일 것이다.

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.