이디나 멘젤, 엘파바에서 엘사로—그리고 다시 무대로 돌아온 목소리

이디나 멘젤

Photo via The Movie Database (TMDB)

출생	1971년 5월 30일 New York City, New York
직업	배우, 가수, 작사가
대표작	겨울왕국, 겨울왕국 2, 주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로
수상	토니상 · 그래미상

「Let It Go」는 애니메이션 영화를 위해 쓰인 곡이 아니었다. 특정한 목소리를 위해 작곡되었다——이디나 멘젤이 브로드웨이 무대에서 20년에 걸쳐 다듬어온 목소리, 한 번의 공연이 전부이고 나중에 수정할 수 없는 공간에서 갈고닦은 기술이었다.

멘젤은 맨해튼에서 태어나 롱아일랜드의 사이오셋에서 자랐다. 열다섯 살에 부모가 이혼하자 생계를 위해 결혼식과 바르 미츠바에서 노래하기 시작했다. NYU 티시 예술학교에서 연극을 전공했고, 서른이 되기 전에 브로드웨이에 입성했다.

데뷔작은 조나단 라슨의 록 뮤지컬 「렌트」에서 모린 존슨 역이었다. 이 역할로 뮤지컬 여우조연상 토니 어워드 후보에 올랐다.

그녀를 정의한 역할은 2003년에 찾아왔다——「위키드」의 녹색 피부를 가진, 지적이고 오해받는 아웃사이더 엘파바였다. 멘젤은 브로드웨이에서 이 캐릭터를 창조하고 뮤지컬 여우주연상 토니 어워드를 수상했다. 2005년까지 작품에 남아 있다가 런던 웨스트엔드로 건너가 같은 역할을 재연했다.

그 이후는 계획된 것이 아니었다. 디즈니 애니메이션 「겨울왕국」이 2013년에 개봉했고, 멘젤이 눈의 여왕 엘사의 목소리를 담당했다. 「Let It Go」는 21세기 가장 많이 재생된 곡 중 하나가 되었다. 시각 미디어를 위한 최우수 곡 그래미상을 수상했다. 이 곡은 그녀를 전 세계적으로 유명하게 만들었지만, 동시에 그녀를 단 하나의 음표로 가두어버릴 위험도 있었다.

그 위험은 충분히 현실적이었고, 이후 10년의 선택을 형성했다. 「겨울왕국」은 그녀가 기획한 프로젝트가 아니었다——더빙이라는 근본적으로 다른 형태의 연기였다. 2014년의 「If/Then」은 세 번째 토니 노미네이션을 가져왔지만 예상보다 일찍 막을 내렸다.

가장 명확한 답은 2025년에 왔다. 연출가 티나 란다우, 작곡가 케이트 디아스와 함께 구상한 새 뮤지컬 「Redwood」가 2월에 네덜란더 시어터에서 개막해 8월까지 상연됐다. 평단 반응은 엇갈렸지만 그녀의 연기에 대한 찬사는 일관됐고, 캐스트 앨범이 소니 마스터웍스 브로드웨이에서 발매됐다.

쌓아온 수상 경력은 상당하다——「위키드」로 토니상, 「Let It Go」로 그래미상, 할리우드 명예의 거리 별 (2019년), 디즈니 레전드 상 (2022년), 그리고 2024년 10월 바이든 대통령이 수여한 국가 예술 훈장. A BroaderWay 재단도 이어가고 있다.

「렌트」 오리지널 캐스트에서 만난 배우 테이 딕스와의 결혼에서 아들 워커 나다니엘 딕스를 두었다. 2013년에 이혼했다. 2017년에 공인 가족 치료사 아론 로와 결혼했다.

2026년 여름 콘서트 시즌——7월 블라섬 뮤직 페스티벌에서 클리블랜드 오케스트라, 9월 달라스 심포니 오케스트라, 라이릭 오페라 시카고——은 그녀의 일정을 꽉 채우고 목소리를 현역에 둔다.