Juan Daniel García Treviño, 쿰비아 무대에서 발탁된 용접공 출신 배우

Juan Daniel García Treviño

Photo: Luaana11 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

출생	2000년 2월 27일 Monterrey, Nuevo León, Mexico
직업	배우
수상	아리엘상 — 신인상

후안 다니엘 가르시아 트레비뇨(Juan Daniel García Treviño)는 영화계에 뛰어들 생각이 없었다. 몬테레이 변두리에서 쿰비아 밴드의 팀발레스를 연주하고 용접공으로 안정적인 수입을 올리던 어느 날, 무대에서 내려오던 그를 낯선 두 사람이 붙잡고 쿰비아를 좋아하느냐고 물었다. 나중에 두 사람이 다시 연락했을 때도 그는 이들을 만나러 가느라 하루 일당을 포기할 형편이 될지 확신하지 못했다. 오늘날 그는 평론가들이 조나스 쿠아론(Jonás Cuarón) 영화를 봐야 할 이유로 꼽는 배우다. 그의 경력이 계속 던지는 질문은 멕시코 영화계가 그를 집을 떠날 수밖에 없는 젊은이 말고 다른 인물로도 받아들일 것인가 하는 것이다.

그가 태어난 몬테레이의 가족은 다른 무엇보다 음악을 먼저 했다. 그는 도시 북쪽 외곽의 노동자 계층 지역인 알리안사 레알에서 자랐고, 아홉 살 때부터 무대에 섰다. 초등학교 5학년을 끝으로 학교를 그만둔 뒤에는 건설 현장과 세차장에서 일했고, 결국 용접 토치를 잡았다. 바예나토 음악에 빠져 푸에르사 쿰비암베라라는 밴드에 들어갔으며, 밴드가 셀소 피냐(Celso Piña)와 엘 그란 실렌시오의 공연에 앞서 무대에 선 뒤 캐스팅 관계자들이 그를 찾아냈다.

2000년 2월 27일생인 그는 출연 제의를 받았을 때 아직 십 대였고, 오디션은 음악과는 전혀 상관이 없었다. 자기 말을 알아듣지 못하는 사람과 대화를 즉흥적으로 나눠 보라는 요청을 받은 뒤 춤도 춰야 했는데, 춤은 영 신통치 않았다. 캐스팅 디렉터 베르나르도 벨라스코(Bernardo Velazco)는 그래도 자신이 가장 마음에 들어 하는 배우라며 그를 집으로 돌려보내 연습하게 했다. 가르시아 트레비뇨는 친구와 쿰비아 레바하다를 연습하고, 실력이 나아지는 과정을 담은 영상을 보내왔다. 배역을 준비하며 그는 영화에 그려진 콜롬비아 하위문화에 속했던 형에게서 영감을 얻었다. 이후에는 전혀 다른 싸움이 기다리고 있었다. 감독 페르난도 프리아스 데 라 파라(Fernando Frías de la Parra)는 미국 영사관이 주연 배우의 비자를 세 차례 거절했고, 제작진이 공인과 의회 의원들의 지지 서한을 모은 뒤에야 네 번째 신청에서 비자를 내줬다고 밝혔다.

그 영화는 Ya no estoy aquí였고, 넷플릭스는 해외에 I’m No Longer Here라는 제목으로 공개했다. 그는 로스 테르코스의 리더 울리세스 삼피에로 역을 맡았다. 몬테레이의 이 무리는 느리게 늘어뜨린 쿰비아에 맞춰 춤추지만, 카르텔과 얽힌 사건으로 울리세스는 홀로 뉴욕으로 떠나게 된다. 멕시코는 이 작품을 아카데미상 출품작으로 선정했고, 영화는 국제장편영화상 부문 최종 후보 15편에 들었다. 2020년 아리엘 시상식에서는 작품상을 포함해 10개 상을 받았고, 가르시아 트레비뇨는 신인 연기자상을 수상했다. 인디와이어는 그를 그해 배우들의 영화 연기 중 최고 13편을 꼽은 목록에 올렸다. 대사가 거의 없는 연기를 위해 배운 춤을 중심으로 인물을 표현했다는 점을 특히 주목했다.

이후의 작품들은 울리세스와 의도적으로 결별하려는 행보처럼 보였다. 테오도라 미하이(Teodora Mihai)의 La civil에서 그는 엘 푸마 역을 맡았다. 칸영화제 주목할 만한 시선 부문에서 주목받은 이 작품에서 그는 자기 말로는 모두가 미워할 만한 인물을 만들고자 했으며, 이 역할로 아리엘상 남우조연상 후보에 올랐다. 로시오 데 라 마냐나(Rocío de la Mañana)와 함께 출연한 소피아 아우사(Sofía Auza)의 Adolfo는 버스 정류장에서 만난 두 낯선 사람의 이야기를 그리는 두 인물 중심의 영화다. 그는 거의 전적으로 한 명의 상대 배우와 화면을 공유했고, 영화는 베를린국제영화제 제너레이션 14플러스 부문에서 크리스털 베어상을 받았다. 아마트 에스칼란테(Amat Escalante)는 활동가인 어머니가 실종된 뒤 어머니를 찾아 나서는 청년 에밀리아노 역으로 그를 캐스팅했다. 이 영화 Perdidos en la noche(Lost in the Night)는 칸영화제에서 처음 공개됐다. 평단의 반응은 엇갈렸다. 미스터리가 어수선하다고 본 평론가들조차 에밀리아노를 연기한 그의 모습만큼은 영화에서 가장 설득력 있다고 평가했고, 멕시코 영화 아카데미는 그를 남우주연상 후보에 올렸다. 그사이 HBO Max 시리즈 Vgly, Narcos: México의 단역, 유카탄에서 촬영한 케리 몬드라곤(Kerry Mondragón) 감독의 스릴러 Wetiko 출연도 이어졌다. 그는 이 작품을 위해 마야어를 조금 배웠다.

이 작품 목록을 다시 살펴보면 뚜렷한 패턴이 보인다. 이주민, 조직의 행동대원, 실종된 이의 아들, 동네가 전쟁터가 된 소년. 가르시아 트레비뇨는 데뷔작 이후 자신이 특정 인물을 연기할 수 없다는 말을 들었다고 밝혔다. 배역과 어울리는 외모가 아니거나 출신 배경이 맞지 않는다는 이유였다. 그는 배우가 어떻게 준비하는지에 관한 이론은 이해하지 못하며, 살아온 경험을 자신 안에 채우는 방식으로 연기한다고도 말했다. 이 접근법 덕분에 그는 화면에서 그토록 설득력 있는 배우가 됐지만, 진정성을 중시하는 업계가 이를 틀에 가두는 근거로 삼을 수도 있다. Campeón gabacho는 그를 첫 영화와 같은 좌표로 되돌려 놓는다. 뉴욕에서 하루하루 버티는 젊은 멕시코인이라는 설정은 버라이어티가 리뷰에서 지적한 반복이다. 달라진 것은 연기의 결이다. 리보리오는 입이 거칠고, 웃기고, 낭만적이며, 카메라를 향해 끊임없이 말을 건다. 분노뿐 아니라 코미디 감각과 로맨스 연기도 요구하는 배역이다.

쿠아론은 아우라 실로넨(Aura Xilonen)의 소설을 바탕으로 Campeón gabacho를 각색했으며, 실로넨은 각본 작업에도 함께했다. 리보리는 리오브라보강을 건너온 고아로, 브롱크스의 한 서점 다락방에서 잠을 잔다. 거리 싸움 영상이 온라인에서 화제가 되면서 그는 아마추어 복싱에 발을 들인다. 레슬리 그레이스(Leslie Grace), 로사리오 도슨(Rosario Dawson), 루벤 블레이즈(Rubén Blades), 에디 마산(Eddie Marsan), 치치 마린(Cheech Marin)이 그의 주변 인물로 출연한다. 영화는 2026년 3월 SXSW에서 세계 최초로 공개됐고, 내러티브 스포트라이트 부문 관객상을 받았다. 버라이어티는 이 작품이 가르시아 트레비뇨를 멕시코에서 가장 주목할 만한 신예 배우 중 한 명으로 자리매김하게 한다고 평했다. 쿠아론은 대사에 음악성이 두드러져 함께 작업한 시간의 상당 부분을 노래를 연습하듯 대사를 맞춰 보는 데 썼다고 말했다. 이 영화는 2026년 10월 16일 모렐리아 국제영화제 개막작으로 상영됐다.

그는 TV에서도 꾸준히 활동해 왔다. 2025년 10월 공개된 프라임 비디오의 돌로레스 레예스(Dolores Reyes) 소설 원작 시리즈 Cometierra에서 에르난 역을 맡았고, 2026년 7월에는 ViX 범죄 시리즈 La Banda 출연진에 합류했다. 카메라 뒤에서의 작업도 시작했다. 인공지능의 오용을 다룬 단편영화 Azul을 제작하고 공동 연출했으며 각본도 함께 썼다. 이 작품을 장편영화로 발전시키고 싶다고 밝혔다. 모렐리아 레드카펫에서는 복싱보다 목소리를 내는 일에 대해 더 많이 이야기했다. 그는 콰드라틴과의 인터뷰에서 “이 업계에 있는 우리에게는 지금 벌어지는 일을 널리 알릴 의무가 있습니다. 이를 묵살하거나 침묵해서는 안 됩니다”라고 말했다.

Campeón gabacho는 10월 29일 시네폴리스 디스트리뷰시온을 통해 멕시코 극장에서 개봉한다. 그는 한때 음악가, 사진작가, 용접공, 배우 가운데 하나를 골라야 한다면 배우를 택하겠다고 말했다. 배우라면 그 모든 사람이 될 수 있기 때문이다. 앞으로 몇 주 동안 멕시코 관객이 그가 이를 증명하는 모습을 얼마나 보고 싶어 하는지 드러날 것이다.

태그: 멕시코 영화, Juan Daniel Garcia Treviño, Campeón Gabacho, Jonás Cuarón, Fernando Frías de la Parra, Perdidos en la noche