도서

토니 모리슨, 새벽마다 글을 써 미국 문학에 『빌러비드』를 남긴 랜덤하우스 편집자

Penelope H. Fritz
Google에서 추가하기
토니 모리슨
토니 모리슨
Photo: John Mathew Smith (celebrity-photos.com) / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
출생1931년 2월 18일
미국 오하이오주 로레인
사망2019년 8월 5일 (88)
직업소설가
수상노벨 문학상 · 노먼 메일러 상 · 국가 인문학 메달

소설가가 되기 전, 토니 모리슨(Toni Morrison)은 어떤 흑인 작가가 책을 낼 수 있을지를 정하는 자리에 있었다. Random House의 선임 편집자로 일하며 토니 케이드 뱀버라(Toni Cade Bambara), 게일 존스(Gayl Jones), 앤절라 데이비스(Angela Davis)의 책을 펴냈고, 무하마드 알리(Muhammad Ali)의 자서전을 서점에 내놓은 것도 그였다. 집에서는 홀로 두 아들을 키우는 어머니였던 그는 동이 트기도 전에 일어나 자신의 책을 썼다. 파란 눈을 갖게 해 달라고 기도하는 오하이오의 한 흑인 소녀에 관한 이야기였다.

그 원고는 The Bluest Eye가 되었고, 이를 쓴 여성은 훗날 빌러비드로 퓰리처상을 받았으며, 국적을 통틀어 흑인 여성으로는 처음으로 노벨 문학상을 받았다. 세상을 떠난 지 7년이 지났지만, 그가 이토록 가까이 느껴진 적은 드물다. Knopf는 미국 문학 정전을 다룬 그의 프린스턴대학교 강의를 한 권으로 묶었고, 비평가 남왈리 서펠(Namwali Serpell)은 책 한 권 분량의 모리슨론을 내놓았으며, Vintage는 그의 장편소설 전권을 다시 펴내면서 모리슨 덕분에 작가의 길을 열 수 있었던 이들의 새 서문을 실었다.

모리슨은 1931년 2월 18일 오하이오주 로레인에서 클로이 아델리아 워퍼드(Chloe Ardelia Wofford)라는 이름으로 태어났다. 아버지 조지는 U.S. Steel에서 용접공으로 일했고, 어머니 라마는 민담과 유령 이야기로 집 안을 채웠다. 열두 살에 가톨릭으로 개종하면서 앤서니라는 세례명을 받았는데, 이것이 훗날 ‘토니’가 되었다. 하워드대학교에서 영문학을 공부했는데, 당시 이 학교에는 스털링 브라운(Sterling Brown)과 앨레인 로크(Alain Locke)가 교수로 있었다. 이어 1955년 코넬대학교에서 버지니아 울프(Virginia Woolf)와 윌리엄 포크너(William Faulkner)에 관한 논문으로 석사 학위를 받았다. 모교인 하워드대학교로 돌아와 강의하던 1958년, 자메이카 출신 건축가 해럴드 모리슨(Harold Morrison)과 결혼했고, 두 사람은 둘째 아들을 임신 중이던 1964년에 이혼했다.

그다음은 출판계였다. 시러큐스에 있던 Random House의 교과서 부문 L. W. Singer에서 일을 시작했고, 2년 뒤 뉴욕 본사로 옮겨 문학 부문 최초의 흑인 여성 선임 편집자가 되었다. 노예제 시대부터 1920년대까지 미국 흑인의 삶을 담은 선집 The Black Book을 엮은 것도 그였다. 이 책을 만드는 과정에서 그는 마거릿 가너(Margaret Garner)의 이야기를 접했다. 노예 신분에서 탈출한 뒤, 딸이 다시 끌려가는 것을 보느니 차라리 제 손으로 딸을 죽인 여성이었다. 데이나 A. 윌리엄스(Dana A. Williams)의 Toni at Random(2025)은 모리슨의 이 편집자 시절을 되짚는다.

The Bluest Eye가 나온 것은 1970년, 모리슨이 서른아홉 살 때였다. 처음에는 판매가 더뎠지만, 이 책은 Knopf의 로버트 고틀립(Robert Gottlieb)의 눈에 띄었고, 그는 이후 한 편을 제외한 모리슨의 모든 장편소설을 편집하게 된다. 두 흑인 여성의 평생에 걸친 우정을 그린 Sula(1973)는 전미도서상 후보에 올랐다. 메이컨 ‘밀크맨’ 데드 3세가 가족의 과거를 찾아 나서는 이야기인 Song of Solomon(1977)은 전미도서비평가협회상을 받았다. 이어 Tar Baby(1981)가 나왔고, 1983년 그는 Random House를 떠나 전업 작가의 길로 들어섰다.

빌러비드(1987)는 가너의 실화를 유령 이야기로 바꿔 놓았다. 노예 신분에서 탈출한 세서는 자신이 죽인 딸의 혼령에 시달린다. 이 작품이 전미도서상과 전미도서비평가협회상을 모두 놓치자, 마야 안젤루(Maya Angelou)를 비롯한 흑인 작가와 비평가 48명이 뉴욕타임스 지면을 통해 항의했다. 두 달 뒤 소설은 퓰리처상을 받았다. 2006년 뉴욕타임스 북 리뷰가 실시한 설문에서는 지난 25년간 나온 미국 소설 가운데 최고작으로 꼽혔다. 오프라 윈프리(Oprah Winfrey)는 이 작품을 스크린에 옮기는 데 10년을 쏟았고, 조너선 드미(Jonathan Demme) 감독의 1998년 영화에서 제작을 맡는 동시에 대니 글로버(Danny Glover), 탠디웨 뉴턴(Thandiwe Newton)과 함께 주연으로 출연했다. 영화는 흥행에 참패했다. 모리슨은 훗날 같은 역사로 다시 돌아가 리처드 대니얼푸어(Richard Danielpour)의 오페라 Margaret Garner의 대본을 썼고, 이 작품은 2005년 디트로이트에서 초연되었다.

모리슨은 빌러비드와 Jazz(1992), Paradise(1998)를 ‘사랑하는 이를 찾아가는 여정’에 관한 3부작이라 불렀다. 그 사이인 1993년에는 ‘비전의 힘과 시적 울림’을 지닌 소설을 썼다는 평가와 함께 노벨상을 받았다. 수상 연설에는 지금도 가장 자주 인용되는 문장이 담겨 있다. “우리는 죽는다. 그것이 삶의 의미일지도 모른다. 그러나 우리는 언어를 한다. 그것이 우리 삶의 척도일지도 모른다.” 그는 1989년부터 2006년까지 프린스턴대학교에서 로버트 F. 고힌 인문학 석좌교수직을 맡았고, 프린스턴 아틀리에를 만들었으며, 글쓰기를 배우는 학생들에게 거침없이 말했다. “여러분의 소소한 인생 이야기는 듣고 싶지 않아요, 알겠죠?”

윈프리의 역할은 영화에서 그치지 않았다. 그는 1996년 자신의 북클럽 도서로 Song of Solomon을 골랐고, 2000년 The Bluest Eye를 선정했을 때는 페이퍼백이 80만 부나 더 팔려 나갔다. 6년 동안 모리슨의 소설 네 편이 북클럽을 거쳤고, 모리슨은 이를 ‘독서 혁명’이라 불렀다.

후기작들도 미국 역사를 따라 계속 나아갔다. Love(2003), 1682년 식민지 시대 버지니아를 배경으로 한 A Mercy(2008), 한국전쟁 참전 군인의 이야기인 Home(2012), 그리고 God Help the Child(2015)가 그것이다. 그는 2010년 작은아들 슬레이드를 잃은 뒤 Home을 완성했고, 이 책을 아들에게 바쳤다. 모리슨은 2019년 8월 5일 뉴욕 브롱크스에서 88세로 세상을 떠났다. 세인트 존 더 디바인 대성당에서 열린 추모식에서는 윈프리, 앤절라 데이비스, 에드위지 당티카(Edwidge Danticat), 타네하시 코츠(Ta-Nehisi Coates) 등이 추모사를 했다.

지금의 재조명은 그가 남긴 것 위에 서 있다. 지난 2월 Knopf가 아들 포드의 서문을 붙여 펴낸 Language as Liberation: Reflections on the American Canon은 멜빌(Melville), 포(Poe), 트웨인(Twain), 헤밍웨이(Hemingway), 거트루드 스타인(Gertrude Stein), 카슨 매컬러스(Carson McCullers)를 다룬 그의 프린스턴 강의를 모은 책으로, 그가 일찍이 Playing in the Dark에서 처음 지형을 그렸던 영역을 다시 다룬다. 서펠의 On Morrison은 ‘어려움에 관하여(On Difficulty)’라는 장으로 문을 열며 문제를 숨기지 않는다. “그녀는 읽기 어렵다. 그녀는 가르치기 어렵다.” Vintage의 새 판본에는 제스민 워드(Jesmyn Ward)가 Sula에, 재클린 우드슨(Jacqueline Woodson)이 The Bluest Eye에, 타야리 존스(Tayari Jones)가 Song of Solomon에, 오노레 패넌 제퍼스(Honorée Fanonne Jeffers)가 빌러비드에 각각 서문을 썼다. 오하이오에서는 Literary Cleveland가 내년 2월 그의 생일까지 주 전역에서 모리슨 기념 행사를 이어 간다.

2022년 단행본으로 나온 모리슨의 단편 Recitatif에 서문을 쓴 제이디 스미스(Zadie Smith)는 모리슨이 세상을 떠난 뒤, 그가 “좁은 문이라는 개념 자체를 거부하고 넓은 세상을 스스로 차지했다”고 썼다. 모리슨 자신은 그 방법을 더 간단하게 말했다. 읽고 싶은 책이 있는데 아직 아무도 쓰지 않았다면, 직접 써야 한다는 것이다. 그는 그렇게 했다. 남들의 원고를 다듬던 시절, 동이 트기 전에.

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.