아드리안 파넥 감독이 마우고자타 올리비아 소브차크의 베스트셀러를 각색한 이 영화는 신참 검사와 판사인 피해자의 어머니를 한 사건 앞에 세웠고, 공개 첫 주 넷플릭스에서 가장 많이 본 비영어 영화가 됐다.

《악의 색깔: 레드》는 넷플릭스가 2024년 5월 29일 전 세계에 공개한 폴란드 범죄 스릴러다. 아드리안 파넥이 연출했고, 마우고자타 올리비아 소브차크의 2019년 소설 《빨강》(가제)을 원작으로 한다. 영화는 발트해 해변에서 발견된 젊은 여성의 시신으로 시작해, 처음 주어진 답을 받아들이지 않는 전혀 다른 두 사람을 따라간다. 한 명은 신참 검사이고, 다른 한 명은 공교롭게도 판사인 피해자의 어머니다. 원제는 ‘콜로리 즈와. 체르비엔’이며, 상영 시간은 112분이다.

무대는 그단스크, 소포트, 그디니아가 그단스크만을 따라 이어진 도시권, 트루이미아스토(트라이시티)다. 숨진 여성은 헬레나 보구츠카 판사의 딸 모니카 보구츠카로 확인되고, 그녀의 입술은 뜯겨 나간 상태였다. 사건은 젊은 검사 레오폴드 빌스키에게 배당되고, 세부 사항은 곧 낯익게 보이기 시작한다. 한 검시관은 이 살인이 15년 전에 일어난 살인과 닮았다고 지적하는데, 그 사건으로 유죄 판결을 받은 야쿠비아크는 모니카가 죽기 일주일 전에 출소한 상태였다.

빌스키의 상관들에게는 그것만으로도 거의 충분하다. 야쿠비아크의 뒷마당에서 피 묻은 셔츠가 나오고, 그는 체포되며, 수사 기록은 곧 종결될 것처럼 보인다. 문제는 모든 것이 지나치게 깔끔하게 맞아떨어진다는 점이다. 빌스키는 계속 파고들고, 법원과 경찰 기록이 어떻게 돌아가는지 누구보다 잘 아는 헬레나 보구츠카도 따로 자신만의 질문을 던지기 시작한다. 그 때문에 그녀는 빌스키에게 가장 쓸모 있는 조력자이자, 걸린 것이 너무 많은 증인이 된다.

이야기는 살인 이전 몇 달도 재구성한다. 모니카는 지역 폭력배 카자르가 소유한 나이트클럽 ‘도크야드’(조선소)에서 일하기 시작했고, 수사는 계속 그곳으로 되돌아간다. 마약으로, 완전히 깨끗하지는 않은 경찰 조직으로, 그리고 결국 헬레나 자신의 집으로 이어진다. 그곳에서 남편 로만은 클럽 주인과의 관계를 숨기고 있던 것으로 드러난다. 영화는 범인 찾기 미스터리로 짜여 있으니, 이 정도만 알고 보는 편이 낫다.

트라이시티 베스트셀러에서 스크린으로

마우고자타 올리비아 소브차크는 1982년 그단스크에서 태어났고, 자신이 자란 트라이시티를 소설의 무대로 삼는다. 2019년 브아베 출판사에서 나온 《빨강》(가제)은 검사 레오폴드 빌스키와 안나 구르스카를 중심으로 한 《악의 색깔》 연작의 첫 권이었다. 연작은 2020년 《검정》(가제), 2021년 《하양》(가제)으로 이어지며 10만 부 넘게 팔렸고, 2024년에는 네 번째 권 《노랑》(가제)이 나왔다. 넷플릭스 영화가 제작에 들어갈 무렵, 이 책들은 이미 폴란드에서 범죄 소설 독자층을 두텁게 확보하고 있었다.

각본은 우카시 마치에예프스키와 아드리안 파넥이 함께 썼다. 레셰크 보자크와 아네타 체불라히킨보텀이 제작사 아우룸 필름을 통해 제작했고, 전 세계 공개는 넷플릭스가 맡았다. 스태프로는 촬영감독 토마시 아우구스티네크와 편집자 표트르 크미에치크가 참여했으며, 음악은 크라쿠프 출신 작곡가 바르토시 하이데츠키가 맡았다. 그는 폴란드에서 전쟁 시대 시리즈 《명예의 시간》(가제)의 음악으로 가장 잘 알려져 있다.

아드리안 파넥, 범죄물로 향하다

1975년 브로츠와프에서 태어난 아드리안 파넥은 독특한 경로로 연출에 들어섰다. 브로츠와프 공과대학교에서 건축을 공부한 뒤, 카토비체의 실롱스크 대학교와 안제이 바이다 영화연출 마스터스쿨에서 감독 수업을 받았다. 첫 장편 《다스》(가제, 2011)는 스스로 메시아를 자처한 야코프 프랑크를 둘러싼 1776년 배경의 시대극으로, 안제이 뭉크상 최우수 연출 데뷔상을 받았다. 두 번째 장편 《늑대인간》(가제, 2018)은 1945년 그로스로젠 강제수용소에서 풀려나 숲속 고아원에 맡겨진 아이들을 그린 작품으로, 그디니아 폴란드 영화제에서 그에게 감독상을 안겼다.

그는 이미 텔레비전에서 경찰 이야기를 다뤄 본 적이 있다. 2016년 범죄 시리즈 《살인 위원회》(가제)와 2022년 시리즈 《귀환》(가제)의 일부 에피소드를 연출했다. 《악의 색깔: 레드》는 그의 첫 장편 범죄 스릴러였고, 폴란드 생물학자를 다룬 영화 《시모나 코사크》(가제)와 같은 해에 나왔다. 이 영화에도 야쿠프 기에르샤우가 출연했고, 음악은 바르토시 하이데츠키가 맡았다. 작고 영화제 지향적인 작품으로 알려진 감독에게, 수십 개국에 동시 공개되는 넷플릭스 수사극은 분명한 규모의 변화였다.

출연진

야쿠프 기에르샤우가 레오폴드 빌스키를 연기한다. 1988년 크라쿠프에서 태어난 그는 야체크 보르추흐 감독의 《내가 사랑하는 모든 것》(가제, 2009)으로 스크린에 데뷔했고, 《자살의 방》(가제, 2011)으로 주목받으며 즈비셰크 치불스키상을 받았다. 독일어권 영화와 할리우드에서도 활동해 《드라큘라: 전설의 시작》(2014)에 출연했으며, 법정 시리즈 《히우카》(가제, 2018–2022)에서 4년을 보낸 뒤 첩보 영화 《도플갱어》(가제, 2023)에서 주연을 맡았다.

마야 오스타셰프스카가 헬레나 보구츠카를 연기한다. 1972년 크라쿠프에서 태어난 그녀는 스티븐 스필버그의 《쉰들러 리스트》(1993)에서 작은 역으로 영화에 데뷔했고, 《잭 스트롱》과 《몸》(가제)의 주연으로 폴란드 영화 아카데미상인 오르워를 두 차례 받았다. 2008년부터 바르샤바의 크시슈토프 바를리코프스키가 이끄는 극단 노비 테아트르에 몸담고 있어, 출연진 가운데 무대와 스크린 양쪽에서 가장 탄탄한 경력을 지닌 배우 중 한 명이다.

1998년생 조피아 야스트솀프스카가 모니카를 연기한다. 그녀는 갓 학교를 졸업했을 때 넷플릭스가 로마인 공동체를 중심에 둔 첫 폴란드 시리즈 《Infamy》(인파미아, 2023)의 주인공 기타 부라노 역을 맡겼고, 같은 해 《소녀와 우주비행사》(가제)에서도 주요 배역 중 하나를 연기했다. 조연진에는 검시관 타데우시 두비엘라 역의 안제이 코노프카, 카자르 역의 프셰미스와프 블루슈치, 로만 보구츠키 역의 안제이 지엘린스키가 있다.

세계적 흥행과 속편

숫자는 이 영화를 넷플릭스에서 가장 눈에 띄는 폴란드 작품 중 하나로 만들었다. 플랫폼 자체의 주간 차트에 따르면 《악의 색깔: 레드》는 공개 첫 주에 서비스에서 가장 많이 본 비영어 영화였고, 2024년 5월 29일부터 6월 2일까지 조회수 1,990만 회를 기록했으며, 둘째 주에 1,460만 회를 더했다. 폴란드, 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아, 파라과이, 우루과이, 베네수엘라에서 1위에 올랐고, 전 세계 비영어 영화 톱10에 5주 동안 머물렀다.

이 흥행은 소설 연작을 영화 프랜차이즈로 바꿔 놓았다. 아드리안 파넥이 각본과 연출을 맡은 《악의 색깔: 블랙》(원제 ‘콜로리 즈와: 체르니’)은 2026년 6월 10일 넷플릭스에 공개됐고, 야쿠프 기에르샤우가 다시 빌스키로 돌아와 마리안나 지데크, 안제이 히라와 함께 출연했다. 이번에 검사는 카르투지를 본뜬 가상의 카슈브 마을 트룰로치에서 실종된 소년을 찾으며, 촬영은 그니에프에서 진행됐다. 속편은 조회수 1,410만 회로 비영어 영화 1위로 출발했고, 공개 2년 만에 첫 영화를 다시 주간 톱10으로 끌어올렸다.

《악의 색깔: 레드》는 익숙한 전통 위에 서 있다. 시신 한 구, 지나치게 편리한 용의자, 그리고 사건을 해결해야 할 기관들을 결국 의심하게 되는 수사다. 이 영화를 수많은 스트리밍 수사극과 구별하는 것은 폴란드의 인기 소설 연작이라는 출발점, 그리고 신참 검사와 슬픔에 잠긴 어머니이기도 한 판사의 조합이다. 줄거리만 놓고 보면 추격전보다는 신문, 수사 기록, 가족의 비밀을 따라 움직이며, 넷플릭스에서 거둔 성공은 그런 방식으로 짜인 사건을 기꺼이 따라간 관객이 많았음을 보여 준다.

태그: 넷플릭스, 스릴러, 폴란드