Name: A Legacy of Spies
Author: John le Carré

조지 스마일리(George Smiley)는 늘 자신이 무엇을 하느냐보다 얼마나 흔들림 없이 자리를 지키느냐로 기억되는 인물이다. 두꺼운 안경을 쓴 부엉이 같은 관료로, 귀 기울이는 것만으로 냉전을 이기는 사람이다. TV에서는 BBC의 Tinker Tailor Soldier Spy와 Smiley’s People 이후 알렉 기네스(Alec Guinness)가 그 정적인 존재감을 대표해 왔고, 영화에서는 토마스 알프레드손(Tomas Alfredson)의 작품에서 오스카상 후보에 오른 게리 올드먼(Gary Oldman)의 연기가 그 자리를 차지했다. 이제 매슈 맥퍼딘(Matthew Macfadyen)이 그 안경을 물려받는다. 《Legacy of Spies》의 첫 공개 이미지는 그가 이 계보에 뚜렷이 들어섰음을 보여준다.

BBC와 MGM+는 체코에서 촬영을 마무리하며 첫 스틸을 공개했다. Deadline이 보도한 이미지에는 《Succession》의 스타 매슈 맥퍼딘이 스마일리의 상징인 안경을 쓴 모습과, 알렉 리머스(Alec Leamas) 역의 찰리 허넘(Charlie Hunnam)이 담겼다. 8부작 드라마로 제작되는 이번 작품은 스마일리가 40년 만에 TV로 돌아오는 작품이며, 영국 단독 제작이 아닌 영국·미국 합작으로 선보인다.

원작은 존 르 카레(John le Carré)의 이름을 알린 소설 The Spy Who Came in from the Cold에, 작가가 2017년 《A Legacy of Spies》로 ‘서커스’ 세계에 다시 돌아왔을 때 쓴 이야기를 결합했다. 제작진이 공개한 공식 시놉시스에 따르면, 노련한 현장 요원 리머스는 젊은 동독 여성 도리스 퀸츠(Devrim Lingnau Islamoğlu)를 포섭해 가치가 높은 슈타지 문서를 서방으로 밀반입하려 한다. 같은 시놉시스는 두 명의 슈타지 경쟁자 요제프 피들러(Josef Fiedler, 다니엘 브륄 Daniel Brühl)와 한스디터 문트(Hans-Dieter Mundt, 펠릭스 카머러 Felix Kammerer)가 이들을 추적한다고 설명하며, 이상주의자 리즈 골드(Liz Gold) 역에는 애그니스 오케이시(Agnes O’Casey)가 캐스팅됐다. 리즈는 작전에 휘말려든 인물이다.

‘서커스’의 출연진도 탄탄하다. 댄 스티븐스(Dan Stevens)는 빌 헤이든(Bill Haydon), 제이크 던(Jake Dunn)은 피터 길럼(Peter Guillam), 안자나 바산(Anjana Vasan)은 코니 색스(Connie Sachs), 샬럿 리치(Charlotte Ritchie)는 앤 스마일리(Ann Smiley), 조 앨윈(Joe Alwyn)은 짐 프리도(Jim Prideaux)를 연기한다. 6월에 캐스팅 소식이 전해진 휴 로리(Hugh Laurie)는 조직을 이끄는 수장이자 도덕적 기준이 흔들리는 스마일리의 상관 컨트롤(Control) 역을 맡는다. 로리에게는 The Ink Factory가 제작한 작품으로는 《The Night Manager》에 이어 두 번째 르 카레 시리즈다.

The Ink Factory는 작가의 아들 사이먼 콘웰(Simon Cornwell)과 스티븐 콘웰(Stephen Cornwell)이 운영하는 르 카레 가문의 사업체다. 스티븐은 클래리사 잉그램(Clarissa Ingram)과 함께 시리즈 대본을 쓰고 쇼러너도 맡으며, 닉 콘웰(Nick Cornwell)은 작가 유산관리재단을 대표해 총괄 프로듀서로 참여한다. 《Say Nothing》을 막 마친 마이클 레녹스(Michael Lennox)가 메인 연출을 맡고, 클라우디아 요사(Claudia Llosa)가 두 번째 연출자로 합류한다. 《All Quiet on the Western Front》를 만든 Amusement Park Film이 공동 제작하며, 그레이엄 요스트(Graham Yost)와 맥퍼딘, 허넘도 총괄 프로듀서에 이름을 올렸다.

첫 방송 날짜는 아직 정해지지 않았다. 《Legacy of Spies》는 영국에서 BBC One과 BBC iPlayer, 미국·독일·스페인·이탈리아·오스트리아·벨기에·네덜란드·브라질 및 스페인어권 라틴아메리카에서는 MGM+를 통해 공개된다. 호주에서는 SBS, 뉴질랜드와 스위스에서는 Sky가 방영하며, 프랑스와 프랑스어권 지역, 중부·동유럽, 사하라 이남 아프리카에서는 CANAL+가 선보인다. 해외 판권 판매는 Fifth Season이 맡으며, 이번 작품은 BBC 드라마 책임자 린지 솔트(Lindsay Salt)가 제작을 의뢰했다.

스마일리가 르 카레의 아들 세 명을 크레디트에 올리고 BBC로 돌아온다. ‘서커스’를 물려받은 가족이 이제 누가 그 안경을 쓸지 결정하는 셈이다.