이멜다 스탠턴, ‘해리 포터’ 엄브리지 뒤에 숨은 올리비에상 5관왕 무대 배우

이멜다 스탠턴

Photo: Imelda_Staunton.jpg: Manon PRESNE derivative work: Old Moonraker (talk) / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

출생	1956년 1월 9일 Archway, London, England
직업	배우, 가수
대표작	해리 포터와 죽음의 성물 1, 해리 포터와 불사조 기사단, 말레피센트
수상	BAFTA · Volpi Cup for Best Actress, Venice Film Festival · European Film Award for Best Actress · Laurence Olivier Award for Best Actress in a Musical · Laurence Olivier Award for Best Performance in a Supporting Role · SAG상 (공동) · Dame Commander of the Order of the British Empire

대부분의 사람은 이멜다 스턴턴을 분홍색 카디건을 입고, 누군가에게 상처를 주기 전 헛기침을 하는 여자로 처음 만났다. 새끼 고양이 그림 접시와 벌칙용 깃펃을 쓰는 호그와트의 심문관 돌로레스 엄브리지는 영화관을 훌쩍 넘어 누구나 알아보는 얼굴이 됐고, 뒤이어 더 크라운은 영국 공적 영역에서 가장 삼엄하게 지켜지는 얼굴을 그녀에게 맡겼다. 두 역할 모두 모든 것을 속으로 삭여야 했다. 반면 런던의 극장에서 그녀는 반세기 동안 정반대의 일을 해왔다. 손드하임과 제리 허먼의 노래를 객석 맨 뒤까지 들려주고, 그 과정에서 올리비에상을 다섯 차례 받았다. 스크린은 그녀에게 절제를 요구한다. 무대는 그녀가 마음껏 풀어놓는 곳이다. 두 이력 사이의 간극은 어느 한쪽만으로는 알 수 없는 그녀의 면모를 보여준다.

그 감각은 아래층에서 물려받았다. 스턴턴은 런던 북부 아치웨이의 미용실 위층에서 자랐다. 아일랜드 메이요주 출신 부모인 노동자 조지프와 미용실에서 머리를 손질하고 아일랜드 쇼밴드에서 아코디언과 바이올린을 연주한 브리디 사이에서 태어난 외동딸이었다. 브리디는 악보를 한 줄도 읽지 못했다. 가톨릭 여학교 라 생트 유니옹에서 웅변 교사가 그녀를 학교 연극으로 이끌었고, 그중에는 The Beggar’s Opera에서 폴리 피첨을 연기한 일도 있었다. 센트럴 스쿨 오브 스피치 앤 드라마와 길드홀은 모두 그녀를 받아들이지 않았다. 왕립연극학교(RADA)는 열여덟 살의 그녀를 받아들였다.

1956년 1월 9일 태어난 스턴턴은 1976년 학교를 졸업하고 6년간 레퍼토리 극단에서 활동했다. 그중에는 엑서터의 노스콧 극장에서 보낸 시기도 있었다. 그곳에서 1979년 쇼의 Saint Joan에 출연했다. 1982년 내셔널 시어터에서 그녀는 다시 The Beggar’s Opera에 올랐는데, 이번에는 맥히스와 삼각관계를 이루는 또 다른 여인 루시 로키트 역이었다. 같은 시즌의 Guys and Dolls에서 배우 짐 카터를 만났고, 두 사람은 결혼했다. 첫 올리비에상은 1985년에 받았다. 내셔널 시어터의 A Chorus of Disapproval과 올드 빅의 The Corn Is Green으로 받은 조연상 공동 수상이었다. 두 번째 수상은 손드하임의 Into the Woods 런던 초연에서 제빵사의 아내를 연기한 데 따른 것이었다.

1990년대 대부분 동안 영화계는 그녀를 화면 한쪽 가장자리를 든든하게 채우는 배우로 대했다. 케네스 브래너는 그녀를 피터의 친구들과 헛소동에 기용했고, 이안은 센스 앤 센서빌리티에서 샬럿 파머 역을 맡겼다. 그녀는 미국배우조합상 앙상블상을 받은 셰익스피어 인 러브의 출연진 가운데 한 명이기도 했다.

그러다 마이크 리가 그녀를 중심에 두고 베라 드레이크를 만들었다. 스턴턴은 1950년 런던에서 살아가는 쾌활한 가사도우미를 연기했다. 가족에게는 비밀로 한 채 젊은 여성들이 임신을 중단하도록 돕는 인물이었다. 그녀의 연기는 변명이나 호소를 거부했다. 베라는 자신이 대단한 일을 한다고 생각하지 않지만, 법은 그렇게 판단하지 않는다. 영화는 베니스영화제 황금사자상을 받았고, 스턴턴은 볼피컵과 유럽영화상, BAFTA 여우주연상을 거머쥐었으며 아카데미상 후보에도 올랐다.

그 뒤에 이어진 것은 이런 주목을 받은 배우에게 흔히 돌아가는 주연 행렬이 아니었다. 내니 맥피: 우리 유모는 마법사, 프리덤 라이터스, 그리고 짐 카터와 두 사람의 딸 베시도 출연한 BBC 드라마 크랜포드가 있었다. 이어 2007년 해리 포터와 불사조 기사단에서 엄브리지 역을 맡았다. 소녀 같은 속삭임으로 관료적 잔혹함을 전달한 이 역할은 해리 포터와 죽음의 성물 1부에서도 다시 연기했다. 2012년에는 HBO 영화 The Girl에서 앨프리드 히치콕의 아내이자 협력자인 앨마 레빌을 맡아 BAFTA 텔레비전상과 에미상 후보에 올랐다.

한편 무대는 영화가 주지 않았던 배역을 그녀에게 안겼다. 치체스터에서 마이클 볼과 함께 Sweeney Todd의 러벳 부인을 연기한 뒤, 한 무대를 집어삼키는 스타를 위해 만들어진 역할인 Gypsy의 마마 로즈를 맡았다. 두 작품 모두 웨스트엔드로 옮겨 공연됐고, 2013년과 2016년 각각 올리비에상을 안겼다. 2017년에는 Who’s Afraid of Virginia Woolf?에서 마사로, 내셔널 시어터의 Follies에서 샐리로 무대에 섰다. 스크린에서는 패딩턴과 후속작들에서 루시 이모의 목소리를 맡았고, 런던 프라이드에서는 웨일스 운동가 헤피나 헤든을 연기했다. 다운튼 애비에서는 메리 왕비의 시녀로 출연했는데, 남편은 같은 영화에서 집사 카슨을 연기했다.

이 불균형이야말로 그녀의 이야기에서 불편하게 다가오는 대목이다. 베라 드레이크 이후 영국과 미국 영화계는 드물 만큼 정교한 표현력을 지닌 주연 배우를 얻었지만, 그녀를 이모나 악당, 요정, 목소리 역할로 주로 활용했다. 마침내 더 크라운이 시즌 5와 6에서 엘리자베스 2세 역을 맡기며 스크린 주연을 안겼지만, 반응은 엇갈렸다. TIME의 평론가는 그녀의 여왕을 “불투명하다고 느껴질 만큼 무표정하다”고 평했고, 연기에 “내면성이 부족하다”고 썼다. 다만 그 리뷰는 인물의 거리감 상당 부분을 피터 모건의 대본 탓으로 돌렸다. 시상식 관계자들의 평가는 달랐다. 그녀는 두 시즌 모두 골든글로브상 후보에 올랐고, BAFTA와 에미상 후보에도 지명됐다. 2022년 9월 8일, 여왕 역으로 촬영 중 엘리자베스 2세 서거 소식이 전해졌다. 그녀와 레슬리 맨빌은 촬영이 중단되기 전 그날 일정을 마쳤다.

이번에도 먼저 답을 내놓은 건 극장이었다. 2024년 여름 런던 팔라디움에서 Hello, Dolly!의 돌리 레비를 연기했고, 2025년 4월 그 공연으로 다섯 번째 올리비에상을 받았다. 뮤지컬 여우주연상으로는 네 번째 수상이었다. 그녀는 이 상을 먼저 세상을 떠난 어머니에게 바쳤다. 그보다 앞선 여름, 국왕 생일 서훈으로 데임 작위를 받았다. 2025년에는 도미닉 쿡이 연출한 쇼의 Mrs Warren’s Profession으로 웨스트엔드에 돌아와 개릭 극장 무대에 섰다. 베시 카터가 소원해진 딸 역으로 맞은편에 섰으며, 두 사람이 한 무대에 오른 것은 처음이었다. 그해 10월 내셔널 시어터 라이브가 이 작품을 영화관에서 상영했다.

데이비드 길버트의 소설을 사라 폴리가 각색한 파블로 트라페로 감독의 & Sons에서 그녀는 빌 나이와 함께 이저벨 플랫 역을 맡았다. 영화는 2025년 9월 토론토에서 처음 공개됐고, 2026년 8월 21일 영국 극장에 걸렸다. 2026년 9월 15일 BritBox는 애거사 크리스티의 탐정들을 현대적으로 재해석한 6부작 Tommy & Tuppence를 공개했다. 주연은 안토니아 토머스와 조시 딜런이 맡았고, 스턴턴은 한때 블런트의 브릴리언트 탐정사를 운영했던 냉소적인 은퇴 사립탐정 에이다 이모로 출연했다. 같은 달 RADA는 그녀가 학교 문을 나선 지 반세기 만에 명예 펠로우로 임명했다.

스턴턴과 카터는 웨스트 햄스테드에서 산다. 다음 작품은 대니 브록허스트가 각색한 넷플릭스의 성인용 로알드 달 단편 시리즈 6부작이다. 그녀는 니콜라 코클런, 토비 존스, 도미닉 웨스트와 함께 출연한다. 공개일은 아직 정해지지 않았다. 달의 성인 소설은 공손함이 잔혹함으로 변질되는 순간을 그린다. 그녀는 카디건을 입은 엄브리지 이후 그런 분위기를 자기 것으로 만들어왔다. 이제 남은 질문은 하나다. 스크린이 언젠가 런던 관객들이 이미 그녀에게서 확인한 것을 요구할 것인가.

대표 출연작

태그: 더 크라운, Mike Leigh, 베라 드레이크, Jim Carter, Tommy & Tuppence, 이멜다 스탠턴

관련 인물

에밀리 블런트

엠마 톰슨

올리비아 콜먼

Helena Bonham Carter

레슬리 맨빌

데이비드 테넌트