레알 마드리드, JJ 가브리엘 노린다: 맨체스터 유나이티드가 더는 못 주는 ‘다음 계단’

레알 마드리드가 한 명의 학창 시절 공격수를 쫓기 시작하면, 언론 보도는 익숙한 패턴을 따른다. 구혼자, 카운트다운, 거절하기엔 너무 큰 배지. JJ 가브리엘의 맨체스터 유나이티드 탈출 움직임도 그렇게 읽힌다 — 한 십대 소년을 대륙 너머로 끌어당기는 화려함의 힘으로. 하지만 이를 시스템의 문제로 읽으면 이야기는 완전히 뒤집힌다. 이건 소년이 유혹당하는 이야기가 아니다. 클럽들이 오직 자신들만 할 수 있다고 믿는 계산을 소년이 스스로 하고 있는 것이다.

그 계산은 ‘한 단계’에 관한 것이다. 모든 유망주 공격수의 커리어는 정해진 다음 단계들의 사다리다 — 유소년 팀, 2군, 1군 벤치, 출전 시간 — 그리고 모든 계산은 그다음 발판이 눈에 보이고 손에 닿는지에 달려 있다. 가브리엘과 가까운 소식통들에 따르면, 그는 유나이티드의 사다리를 올려다봤고, 발판이 있어야 할 자리에 빈틈을 발견했다. 반면 마드리드는 그에게 이미 그 발판이 마련된 그림을 그려줬다고 한다.

그 발판에는 이름이 있다: 카스티야. 마드리드의 2군 팀은 위로가 아닌 컨베이어 벨트다. 비니시우스 주니오르, 호드리구, 페데리코 발베르데를 유망주에서 1군 선수로 키워낸 트랙이다. ESPN에 따르면 스페인 챔피언은 유리한 위치를 점하고 있으며, 그들의 제안이 설득력 있는 이유는 바로 구조적이기 때문이다: 1군 바로 아래에 이 팀이 있고, 이 팀을 거친 선수들이 누구이며, 네가 들어갈 자리가 여기라는 식이다. 유나이티드는 철학을 내세울 수는 있지만, 현재로서는 확고한 공격진 뒤에 쌓여 있는 공격수에게 명확한 다음 단계를 제시하지 못하고 있다.

열다섯 살 소년에게 이런 협상력을 쥐어준 것은, 그를 보호하기 위해 만들어진 규칙 그 자체다. 그는 프로 계약을 맺기엔 너무 어리다. 이는 약점처럼 들리지만 정반대로 작용한다. 장기 계약에 묶여 있지 않고 유럽 여권을 가지고 있기 때문에, 대부분의 미성년자가 해외로 이적하는 것을 막는 장벽이 그에게는 사라진다. 그는 등록된 영입생이라기보다 자유로운 분자와 같으며, 유럽의 모든 아카데미가 이를 알아보고 있다.

유나이티드의 공식적인 태도 — “충격”, “난처함”, 상황은 “여전히 만회 가능” — 는 보도가 약해지는 지점이다. 선수가 떠나려는 이유를 설명하지 못하는 클럽은 스스로를 고발하는 셈이다. 그 이유는 미스터리가 아니다; 그것은 뎁스 차트다. 선수 측 소식통들은 약속된 1군 기회가 현실화되지 않았다고 전하며, 클럽 경영진은 이제 며칠 만에 경로(pathway)가 수년에 걸쳐 증명해야 할 것을 재건하려 하고 있다.

여기서 전술가의 시각은 더 평범한 시각에 자리를 내줘야 한다. 이에 대해 물었을 때, 감독 마이클 캐릭은 완전히 이적 시장의 언어를 거부했다. 그는 BBC에 “우리는 이 전체 상황에 대해 정말 조심해야 합니다. 그는 어린 소년입니다. 15살입니다.”라고 말했다. 그의 말은 옳으며, 이번 사건 전체에서 가장 중요한 문장일지도 모른다. 마드리드, 바르셀로나, 바이에른 뮌헨, 파리 생제르맹이 쫓는 이적의 중심에 있는 선수는 이미 무언가를 이뤄낸 아이이다 — 유나이티드의 지미 머피 영플레이어 오브 더 이어 상을 최연소로 수상했고, 유스 리그 골든 부트를 차지했다 — 그리고 공개적으로 마치 선물 계약(futures contract)처럼 가치가 평가되고 있다.

시간표는 촉박하다. 가브리엘은 10월 6일에 16세가 되며, 이때부터 장학금 계약서에 서명할 수 있고, EU 여권을 통해 유럽연합 내 클럽에 합류할 수 있다. 그는 유나이티드에 자신의 등록을 즉시 취소해 달라고 공식 요청했다; 클럽은 이에 이의를 제기할 수 있으며, 프리미어리그 규정에 따르면 취소가 허용되기 전에 선수, 클럽, 부모 모두의 동의가 필요하다. 또 다른 구혼자인 첼시는 등록 금지 조치로 인해 12월까지 영입이 금지되어 있다. 이 사안이 해결될 시간은 시즌 단위가 아닌 몇 주 단위로 측정된다.

만약 마드리드가 이 경쟁에서 승리한다면, 유나이티드가 얻어야 할 교훈은 돈, 에이전트, 스페인의 화려함에 관한 것이 아니어야 한다. 교훈은 이렇다: 열다섯 살 소년이 그들의 사다리를 그들보다 더 솔직하게 읽었고, 그 발판이 없음을 발견했다는 것이다.

태그: Real Madrid, manchester united, football transfers, Castilla, JJ Gabriel