César Domboy, 〈아웃랜더〉 이후 프랑스 드라마 주연으로 돌아오다

César Domboy

Photo: JackieM8 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

출생	1990년 3월 10일 프랑스 파리
직업	배우
대표작	하늘을 걷는 남자, 백 오브 마블스, 광녀들의 무도회

아웃랜더 마지막 시즌 7화에서 퍼거스 프레이저는 불타는 인쇄소 지붕에서 두 아들을 내려보낸 뒤, 아래 군중 속에서 아내의 얼굴을 발견하고 서까래 사이로 추락한다. 성인이 된 퍼거스가 처음 화면에 등장했을 때부터 그를 연기해 온 세자르 돔보이(César Domboy)는 팬들을 향해 Variety에 한마디를 남겼다. “이 모든 일에 제가 책임이 있는 건 아닙니다.” 그는 그 말을 하며 웃었다. 이 한마디는 파리 출신 배우가 파리에서 멀리 떨어진 곳에서 18세기 복장의 외팔이 프랑스인으로 알려져 온 거의 10년의 시간도 마무리했다.

그다음 행보는 예의상 던지는 질문이 아니라, 실질적인 물음이다. 돔보이는 가장 많은 관객이 프랑스인이 아닌 프랑스 배우다. 수년간 그는 스코틀랜드에서 촬영한 미국 케이블 드라마에서 입양된 아들을 연기했고, 영어로 프랑스인을 연기했다. 프랑스에서 맡은 배역은 대체로 시대극에 속했고, 대개 다른 인물의 곁을 지키는 역할이었다. 이후 그가 선택한 배역을 보면, 본인도 그 사실을 알아차린 듯하다.

그는 1990년 3월 10일 파리에서 태어났고 연기 학교에 다닌 적은 없다. 가스파르 울리엘도 제자였던 연기 코치 로랑스 르 당테크에게 개인 지도를 받았다. 2004년, 14살이던 그는 에티엔 샤틸리에 감독의 코미디 영화 La Confiance règne에 뱅상 랑동과 함께 출연했다. 이후 TV 영화들이 이어졌고, 산악 하이킹 중 길을 잃은 십 대들을 다룬 스릴러 Les Aiguilles rouges에도 출연했다. 젊은 프랑스 배우가 밟는 평범한 수련 과정이었다. 작은 배역과 훌륭한 감독은 있었지만, 판도를 바꿀 만한 역할은 하나도 없었다.

한 단계 도약을 예고한 첫 신호는 2010년에 찾아왔다. 베르트랑 타베르니에 감독은 칸영화제 황금종려상 경쟁 부문에 오른 La Princesse de Montpensier에서 그를 마옌 공작으로 캐스팅했다. TV 작품에서도 시대극 의상을 입고 꾸준히 활동했다. 그는 Borgia 시즌 2에서 기 드 라발을 연기했고, 이어 TF1의 Résistance에서는 ‘키드’라는 별명을 지닌 파리 레지스탕스 조직의 최연소 대원이 됐다. 이 작품은 점령기 무렵 인류박물관을 중심으로 결성된 네트워크에서 대략적인 모티브를 얻었다.

할리우드 진출은 와이어를 타고 이뤄졌다. 로버트 저메키스 감독의 하늘을 걷는 남자에서 그는 장프랑수아 역을 맡았다. 조셉 고든레빗이 연기한 필리프 프티가 쌍둥이 빌딩 사이에 와이어를 설치하도록 돕는 공모자 중 한 명이다. 이어 로랑 티라르 감독은 로맨틱 코미디 업 포 러브에서 장 뒤자르댕이 연기한 인물의 아들 벤지를 맡겼고, 크리스티앙 뒤게 감독은 조제프 조포의 회고록을 각색한 Un sac de billes에서 앙리 조포를 연기하게 했다. 점령하의 프랑스를 가로지르는 두 유대인 소년의 이야기에서 앙리는 형제 중 나이가 더 많은 쪽이다.

그러던 중 Starz에서 연락이 왔다. 돔보이는 아웃랜더 시즌 3에 성인이 된 퍼거스 역으로 합류했다. 파리의 사창가에서 소매치기로 살던 소년 퍼거스를 제이미와 클레어 프레이저 부부가 거둬 키운다. 어린 시절의 퍼거스는 로만 베루가 연기했다. 돔보이는 36개 에피소드에 걸쳐 퍼거스를 고아에서 마살리의 남편으로, 네 아이의 아버지이자 패트리어트 대의를 위해 선동적인 팸플릿을 찍어내는 인쇄공으로 성장시켰다. 마지막 시즌에서 퍼거스는 가장 극적인 변화를 두 차례 겪는다. 그는 프랑스 스파이 퍼시 보샹에게서 자신의 아버지가 생제르맹 백작이었다는 사실을 듣는다. 생제르맹 백작은 시즌 2에서 클레어를 독살한 악당이다. 몇 화 뒤 퍼거스는 아들들을 구하려다 목숨을 잃는다. 퍼거스는 화재에서 살아남고 막내아들 앙리크리스티앙이 죽는 다이애나 개벌든의 소설과는 크게 다른 전개다. 돔보이는 제작진이 이를 “아주 영웅적인 퇴장”이라고 설명했으며, 자신은 반쯤 농담으로 퍼거스를 살려 달라고 부탁했다고 Variety에 말했다. “저도 그와 함께 성장했어요.”

이 배역들을 다시 살펴보면 패턴이 보인다. 왕실 음모의 변두리에 선 공작, 와이어 밑에서 작전을 돕는 공모자, 뒤자르댕이 연기한 영웅의 아들, 동생의 이야기인 회고록 속 형, 중심 커플이 거둔 양아들. 아웃랜더 출연 전후로 찍은 프랑스 영화에서도 그는 비슷한 위치에 머문다. 마르크 뒤갱 감독의 Eugénie Grandet에서는 외젠이 기다리는 사촌 샤를 그랑데를, 멜라니 로랑 감독의 Le Bal des folles에서는 에르네스트를, 마르탱 프로보스트 감독의 Bonnard, Pierre et Marthe에서는 화가의 조카 샤를 테라스를 연기했다. 문학이나 역사에 바탕을 둔 세 작품, 시대극 의상 세 벌, 주인공 주위를 맴도는 세 남자다. 영어권 TV는 상당 부분 그를 프랑스인 역할로 기용했고, 그도 그 사실을 알고 있다. 같은 Variety 인터뷰에서 그는 대안적 결말을 떠올리며 “더 강한 프랑스 억양을 쓰는 악한 쌍둥이의 반전!”이라고 농담했다. 농담 속에 그의 경력이 들어 있다. 시대극에서 믿음직한 두 번째 남자로 활약하면 꾸준히 일할 수 있다. 하지만 그런 평판은 조용히 한계선이 될 수도 있다.

그 틀에서 가장 뚜렷하게 벗어난 작품은 프랑스 스트리밍 시리즈였다. 2001년 프랑스 TV를 바꿔 놓은 리얼리티 프로그램 Loft Story의 제작 과정을 다룬 프라임 비디오 6부작 시리즈 Culte에서 그는 시골 출신의 젊은 프로듀서 라파엘을 연기한다. 이 인물은 엔데몰의 실제 임원들에게서 일부 영감을 얻었다. 배역은 먼저 제안받은 것이 아니었다. 그는 2024년 L’Éclaireur에 “직접 찾아가 따내야 했어요”라고 말했다. 아웃랜더와 SAS: Rogue Heroes에서 자신이 맡아 온 시대극 인물들보다 훨씬 현대적인 역할이어서 오디션을 봤다는 설명도 덧붙였다. SAS: Rogue Heroes에서는 프랑스 장교 오귀스탱 조르당을 연기했다. 그 밖에도 현대극 배역이 이어졌다. 넷플릭스의 프리다이빙 드라마 Sous emprise에서는 카미유 로, 소피안 제르마니와 함께 톰을 연기했고, 메리 엘리자베스 윈스테드와 출연한 갈데르 가스텔루우루티아 감독의 풍자극 Rich Flu에서는 세계 최고 부자들을 억만장자부터 차례로 죽이는 질병을 다룬 작품에서 크리스티앙을 맡았다.

다음 시험은 지금까지 프랑스에서 치르는 가장 큰 무대다. 그는 2026년 5월부터 8월까지 벨기에 감독 마티외 동크가 창작한 아르테의 6부작 스릴러 Deux fois disparu를 촬영했다. La Trêve를 연출한 동크는 스테판 베르그망, 벤자맹 다우스트와 함께 작품을 만들었으며, 촬영은 벨기에와 로리앙 일대, 오트사부아에서 진행됐다. 이야기는 알렉스와 보리스 두 형제, 그리고 알렉스가 돌아왔을 때 보리스와 새 삶을 꾸릴 준비를 마친 클라라를 중심으로 전개된다. 돔보이는 세 주연 중 한 명으로 출연하며, 메건 노섬과 기욤 포티에, 에리크 카라바카도 함께한다. 아르테는 아직 방영일을 정하지 않았다.

모두가 그의 부재를 받아들인 뒤 돌아오는 남자를 그린 시리즈는, 가장 유명한 배역이 방금 화면 속에서 불길에 휩싸인 배우에게 딱 들어맞는 설정이다. 더 중요한 건 배역의 비중이다. 수년 만에 처음으로 돔보이는 누군가의 아들이나 사촌, 공모자가 아니다. 이야기의 중심인물 중 한 명이다. 아웃랜더 팬들보다 그를 덜 잘 아는 프랑스 관객이 이 변화가 자리 잡을 수 있을지 판단하게 된다.