액터

지미 O. 양, ‘실리콘 밸리’ 코미디언이 고향 홍콩 무대에 서기까지

Penelope H. Fritz
Google에서 추가하기
지미 O. 양
지미 O. 양
Photo: Fung Bros. / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
출생1987년 6월 11일
홍콩
직업배우, 스탠드업 코미디언
대표작미니언즈 2, 크레이지 리치 아시안, 위시 드래곤

오랫동안 지미 O. 양(Jimmy O. Yang)이 남긴 대사 가운데 가장 많이 회자된 것들은 사실 다른 사람의 것이었다. 바로 HBO 드라마 실리콘 밸리의 무표정한 앱 개발자 지안 양(Jian-Yang)의 대사다. 얼릭 바크먼(Erlich Bachman)의 허세를 짧게 끊어지는 서툰 영어로 받아치면서도 어쩐 일인지 매번 말싸움에서 이기던 그 인물 말이다. 이 배역 덕분에 양은 공항에서 사람들이 알아보는 얼굴이 됐지만, 워낙 뚜렷한 캐릭터였던 탓에 이후 어느 오디션장에 들어가든 그 그림자가 따라붙었다. 그 뒤로 그가 해온 일의 대부분은 첫 성공과 벌인 길고도 끈기 있는 논쟁처럼 읽힌다. 그 논쟁의 최신판은 그가 어린 시절 떠난 도시 홍콩에서 촬영됐다. 아레나를 가득 메운 관객들은 그가 광둥어로 말을 바꾸는 순간을 직접 들었다.

그의 이름 자체가 하나의 작은 번역이다. 그의 성은 ‘오우양(Ouyang)’, 한자로는 歐陽이고, O.는 미들네임의 이니셜이 아니다. 첫머리에 모음이 연달아 붙은 이 성 앞에서 미국인들이 머뭇거리는 모습을 보고, 성을 쪼개 발음의 실마리로 삼은 것이다. 부모는 둘 다 상하이 출신으로 홍콩으로 건너왔고, 그는 그곳에서 태어났다. 그가 열세 살이던 해 가족은 로스앤젤레스로 이민했는데, 무엇보다 그와 형 로이(Roy)를 미국 학교에 보내기 위해서였다. 그는 비벌리힐스 고등학교를 졸업한 뒤 캘리포니아대학교 샌디에이고 캠퍼스에서 경제학을 공부했다. 그의 졸업식 연사는 훗날 자신의 HBO 시리즈에 그를 캐스팅하게 되는 마이크 저지(Mike Judge)였다.

양은 1987년 6월 11일에 태어났고, 캘리포니아로 이주한 것은 2000년이었다. 코미디는 졸업장보다 먼저 시작됐다. 스물한 살 때 그는 노스할리우드의 Ha Ha Comedy Club에서 ‘로볼 짐(Lowball Jim)’이라는 이름으로 첫 스탠드업 무대에 섰다. 2009년 졸업 후에는 비벌리힐스의 금융회사 Smith Barney에서 인턴으로 일했지만, 그 일이 공허하다고 느껴 정규직 제안을 거절했다. 샌디에이고로 돌아온 그는 중고차를 팔고, 스트립 클럽에서 DJ로 일하고, The Comedy Palace에서 손님을 자리로 안내했다. 그곳에서 그는 무보수로 무대에 올랐고, 코미디언 숀 켈리(Sean Kelly)라는 멘토를 만났다.

연기는 로스앤젤레스에서 가장 화려하지 않은 문을 통해 찾아왔다. 그는 거의 누구나 등록할 수 있다는 이유로 Central Casting에 이름을 올리고, 연기 수업을 들으며 단역을 하나씩 모았다. 2012년 2 Broke Girls에서 대사 한 줄, It’s Always Sunny in Philadelphia에서는 탕시 역이었다. 실리콘 밸리는 처음에 그를 노조 최저 출연료, 에피소드당 약 900달러를 받는 게스트로 기용했다. 그는 그 돈으로 프리우스를 샀고, 시즌 1과 시즌 2 사이에는 우버 운전을 했다. 그러다 제작진이 그를 고정 출연진으로 승격시켰고, 이 자리를 지키기 위해 그는 다른 드라마 Sin City Saints의 고정 배역을 거절했다. 시리즈는 2019년까지 이어졌다.

이후 맡은 역할들은 그가 하나의 농담 이상이 될 수 있는지를 시험했다. 2016년 패트리어트 데이에서 그는 보스턴 마라톤 폭탄 테러 이후 차르나예프 형제에게 차를 탈취당한 중국계 이민자 던 멍 역을 맡았는데, 이것이 그의 첫 정극 연기였다. 극 중 그의 아버지 역은 실제 아버지인 리처드 어우양(Richard Ouyang)이 연기했다. 2년 뒤 존 M. 추(Jon M. Chu) 감독은 크레이지 리치 아시안에서 사촌들 가운데 가장 시끄러운 버나드 타이 역에 그를 캐스팅했다. 같은 해 그는 마이크 저지가 서문을 쓴 책 How to American: An Immigrant’s Guide to Disappointing Your Parents를 펴냈고, 같은 제목의 스탠드업 쇼로 투어를 돌았다.

넷플릭스는 다음 10년까지 그를 쉴 틈 없이 붙잡아 두었다. 스페이스 포스에서 그는 스티브 카렐(Steve Carell)이 연기한 장군 휘하의 과학자 챈 카이팡 박사를 맡았고, 2021년에는 온라인 신분 사기, 이른바 ‘캣피싱’을 소재로 한 크리스마스 코미디 러브 하드에서 니나 도브레브(Nina Dobrev)의 상대역으로 첫 로맨스 주연을 따냈다. 무대에서는 프라임 비디오를 통해 한 시간 분량의 스페셜 두 편, 2020년 Good Deal과 2023년 Guess How Much?를 선보였는데, 두 번째 작품은 그가 직접 연출까지 맡았다. 2023년에는 애니메이션 몽키 킹에서 타이틀 롤의 목소리를 연기했다.

지안 양은 유행어로서만이 아니라 여러 의미로 끊임없이 그를 따라다녔다. 실리콘 밸리를 비판하는 이들은 이 캐릭터가 억양 하나에 기대어 만들어졌으며, 억양이야말로 할리우드가 아시아 남성을 두고 해온 가장 오래된 농담이라고 지적했다. 양은 진부한 코미디와 좋은 코미디를 가르는 경계는 아주 미세하다고 답해왔다. 그는 그 목소리를 어머니와 삼촌, 상하이의 친척들을 본떠 만들었으며, 광둥어 대신 만다린을 택한 것은 미국 관객들에게 광둥어는 쿵후 영화를 연상시키는 상투적 기호로 들릴 것이기 때문이었다고 말한다. 이는 연기라는 기술에 대한 변론은 된다. 하지만 비판 자체를 잠재우지는 못한다. 그 비판은 애초에 그의 연기를 향한 것이 아니라, 주어지는 배역이 너무 적다는 데 있었기 때문이다. 그러다 보니 억양을 쓰는 배역 하나하나가 존재하지 않는 수많은 배역의 무게까지 짊어져야 했다.

인테리어 차이나타운은 그가 긴 호흡으로 내놓은 답이었다. 찰스 유(Charles Yu)는 2024년 자신의 소설을 직접 각색해 훌루 시리즈로 만들면서 양에게 주연을 맡겼다. 화려한 경찰 수사극의 배경에 갇힌 웨이터로, 원작 소설에서는 ‘제너릭 아시안 맨(Generic Asian Man)’으로 표기된 채 메인 플롯 안으로 걸어 들어가려 애쓰는 윌리스 우라는 인물이다. 그가 해온 작업 가운데 가장 직설적인 작품으로, 그가 채우고 있다고 비판받던 바로 그 틀에 관한 시리즈였다. 평단은 대체로 그 야심을 높이 샀지만, 드라마는 10부작 한 시즌으로 막을 내렸다. 할리우드는 반박보다 펀치라인에 훨씬 후한 보상을 내렸다.

YouTube video

그러자 반박은 무대로 자리를 옮겼다. 2025년 6월 양은 홍콩 콜리세움에서 닷새 밤 연속 매진 공연을 펼쳤다. 사반세기 전 떠난 도시에서 처음 여는 아레나 공연이었고, 그는 영어에 광둥어를 섞어 가족 이야기와 식당 계산서를 두고 벌이는 실랑이를 소재로 무대를 채웠다. 이 공연을 담은 Finally Home은 2026년 3월 20일 홍콩 극장에서 개봉했고, 일주일 뒤 미국과 캐나다에 상륙한 다음 훌루로 공개됐다. 같은 해 선댄스 영화제에서는 베라 먀오(Vera Miao) 감독의 공포 영화 Rock Springs에 출연했다. 그는 1885년 와이오밍에서 벌어진 학살을 그린 회상 장면 속 중국인 광부 가운데 한 명인 허 유 역을 맡았는데, 여러 평론가가 베네딕트 웡(Benedict Wong)과 함께한 그의 장면을 특별히 짚어 언급했다.

카메라 밖에서 그는 영어와 상하이어, 광둥어, 만다린을 구사한다. 2015년 미국 시민권을 취득했으며, 그의 아버지는 아들을 대리하는 같은 에이전시 소속으로 지금도 배우 활동을 이어가고 있다.

앞으로의 행보는 그를 만든 배역에서 한층 더 멀어진다. 그는 브라이언 코펠먼(Brian Koppelman)과 데이비드 레비엔(David Levien)이 만들고 마틴 스코세이지(Martin Scorsese)가 총괄 프로듀서를 맡은 넷플릭스의 8부작 라스베이거스 카지노 드라마 The Roman에서 오스카 아이작(Oscar Isaac)과 호흡을 맞춘다. 그가 맡은 리치 쯔는 이튼 출신의 세련된 경영자로, 아이작이 연기하는 카지노 사장의 라이벌이다. 그에 앞서 11월 25일에는 디즈니 애니메이션 헥스: 마녀왕국의 목소리 출연진으로 관객을 만난다. 그의 ‘Has No Friends Tour’는 2027년 1월 15일 탬파에서 막을 올려 5월 말 윈 라스베이거스의 앙코르 시어터(Encore Theater at Wynn Las Vegas)까지 이어진다. 서류상으로만 보면, 이튼 출신의 카지노 경영자는 지안 양에게서 배역이 멀어질 수 있는 최대한의 거리에 가깝다.

대표 출연작

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.