안토니오 반데라스, 할리우드가 20년간 ‘유형’으로 가뒀던 스페인 연극배우

안토니오 반데라스

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

출생	1960년 8월 10일 Málaga, Spain
직업	배우
대표작	장화신은 고양이: 끝내주는 모험, 슈렉 2, 필라델피아
수상	칸 국제영화제 남우주연상 · 고야상 남우주연상 · 아카데미 남우주연상 (후보)

이력서는 마치 같은 사람의 두 가지 버전 사이의 협상처럼 읽힌다. 한쪽에는 조로, 장화 신은 고양이, 그리고 안토니오 반데라스 (Antonio Banderas)를 할리우드 역사상 가장 흥행 보증 수표가 된 스페인 배우로 만든 일련의 위험한 남자들과 매혹적인 이방인들이 있다. 다른 한쪽에는 Pain and Glory의 살바도르 마요가 있다. 몸과 기억이 동시에 쇠퇴해가는 노장 감독으로, 칸 영화제 남우주연상과 첫 오스카 후보 지명을 안겨준 놀랍도록 정밀한 연기를 선보이며 그를 유명하게 만든 영화들과는 전혀 다른 모습을 보여주었다.

말라가에서 할리우드로 가는 길은 부러진 뼈를 통과했다. 호세 안토니오 도밍게스 반데라 (José Antonio Domínguez Bandera) — 마지막 s는 나중에 추가되었는데, 연극적 필요였다 — 는 안달루시아의 노동자 계층 가정에서 자랐으며, 아버지는 시민경비대 장교였고 어머니는 초등학교 교사였다. 그는 축구를 하고 싶었다. 열다섯 살 때 발뼈 골절로 그 길이 막혔다. 그는 다음 문을 통과했는데, 그 문은 말라가의 ARA 연극학교와 이후 연극예술대학으로 이어졌다. 1979년에는 마드리드에 있었고, 에스파냐 국립극장으로 가는 길을 닦고 있었다. 페드로 알모도바르 (Pedro Almodóvar)가 그곳에서 그를 발견하여 1982년 Labyrinth of Passion에 캐스팅했고, 두 사람의 경력을 모두 정의할 협력 관계가 시작되었다.

반데라스가 1982년부터 1990년까지 알모도바르와 함께 만든 여덟 편의 영화 — Matador (1986), Law of Desire (1987), Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988), Tie Me Up! Tie Me Down! (1990) 등 — 은 할리우드가 찾아오기 전에 그를 진지한 배우로 자리매김하게 했다. 업계의 관심은 부분적으로 마돈나가 그녀의 다큐멘터리 Truth or Dare (1991)에 그를 출연시킨 데서 비롯되었고, 부분적으로 알모도바르 영화들이 마침내 상당한 미국 관객을 확보했기 때문이었다.

그의 미국 데뷔작 The Mambo Kings (1992)는 빠르게 Philadelphia (1993), Interview with the Vampire (1994), 그리고 로버트 로드리게스 (Robert Rodriguez)의 화려한 액션 속편 Desperado (1995)가 이어졌고, 이 작품은 그를 본격적인 할리우드 스타로 만들었다. 그 뒤를 따른 캐스팅 논리는 그다지 아첨하지 않았다. 업계는 그를 한 가지 유형으로 결정했던 것이다. 악당, 연인, 무법자, 때로는 셋 다. 1996년 마돈나와 함께한 뮤지컬 Evita는 그가 스크린에서 제대로 노래할 기회를 주었다. 마틴 캠벨 (Martin Campbell)이 감독한 The Mask of Zorro (1998)는 스펙터클과 반데라스가 항상 가지고 있었지만 거의 발휘할 기회를 얻지 못했던 카리스마를 결합시켰다.

할리우드는 상업적으로 믿을 수 있는 무언가를 발견했고 더 이상 들여다보기를 꺼렸다. Assassins (1995), The 13th Warrior (1999), 그리고 이후 10년간의 중간 예산 장르 영화들은 유형화가 허용한 외곽 한계를 가리켰다. 무대는 위안을 주었다. 2003년 브로드웨이 데뷔작 Nine은 그에게 토니상 후보 지명을 안겼고, 연극 배우가 사실 결코 떠난 적이 없음을 지켜보는 이들에게 상기시켰다. 2001년부터 시작된 Spy Kids 시리즈와 2004년 Shrek 2로 시작해 2022년 Puss in Boots: The Last Wish까지 이어진 장화 신은 고양이의 목소리 연기는 그에게 가족 영화에서 지속적인 존재감을 주었으며, 비평가들은 이를 그의 스크린 작업과 별도로 분류하여 마치 두 경력이 다른 사람의 것인 양 취급했다.

그렇지 않았다. 2011년 알모도바르와의 재회작 The Skin I Live In이 그것을 증명했다. 그리고 2017년 1월, 반데라스는 심장마비를 겪었고 동맥에 세 개의 스텐트를 삽입해야 했다. 그의 파트너 니콜 킴펠 (Nicole Kimpel)은 구급대가 도착하기 전에 그에게 아스피린을 먹였다. 그는 그 사건을 자신에게 일어난 최고의 일이라고 묘사했다. 이 말은 부정처럼 들리지만 그 후의 일을 보면 그렇지 않다. 그는 담배를 끊고, 개인 제트기를 팔고, 말라가로 돌아와 2019년 Teatro del Soho CaixaBank를 열었으며, 그곳에서 A Chorus Line과 Company를 포함한 스페인어 뮤지컬 연극에서 연기, 공동 연출, 제작을 했다. 일이 더 이상 전부가 아니었다.

2019년 알모도바르와의 재회작 Pain and Glory는 완벽한 순간에 도착했다. 살바도르 마요 (Salvador Mallo) — 감독의 반자전적 분신으로, 몸이 망가져가는 가운데 자신의 어린 시절과 첫사랑을 되짚는 영화 제작자 — 를 연기하며 반데라스는 많은 비평가들이 그의 경력 최고라고 평가한 연기를 선보였다. 내면적이고, 절제되었으며, 수십 년의 연기 내공을 드러내지 않고 담아냈다. 그는 칸 영화제에서 남우주연상을 수상했다. 제92회 시상식에서 첫 아카데미상 후보에 올랐다. 이 영화는 경력의 정점이었으며 할리우드가 그에 대해 한 번도 제대로 묻지 않았던 질문에 대한 일종의 답변이었다.

그 기세는 계속되었다. 그는 Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023)에서 해리슨 포드 (Harrison Ford)와 맞서 악역 폴러 (Voller)를 연기했고, 그해 최고의 애니메이션 영화 중 하나로 찬사받은 작품에서 장화 신은 고양이의 목소리로 돌아왔으며, 니콜 키드먼 (Nicole Kidman)과 에로틱 스릴러 Babygirl (2024)에 출연했다. 2026년, 맷 존슨 (Matt Johnson)이 감독하고 A24가 배급한 Tony는 8월에 미국 극장에서 개봉되었으며, 반데라스는 젊은 앤서니 부르댕 (Anthony Bourdain)의 첫 진지한 주방 멘토가 되는 레스토랑 주인 셰프 시로 (Chef Ciro)를 연기했다. 비평가들은 이 연기를 조용히 권위적이라고 묘사하며, 반데라스가 할리우드가 원래 그가 되는 것을 막았던 바로 그런 배우로 성장했다고 언급했다. 대니 트레호 (Danny Trejo)와 함께하는 판타지 스포츠 코미디 Armadillo United는 2026년에 촬영을 시작했다. 로자리오 도슨 (Rosario Dawson)과 수전 서랜던 (Susan Sarandon)이 함께하는 초자연 스릴러 Unmerciful Good Fortune은 사전 제작 단계에 있다.

그는 부르고스에 와이너리를 소유하고 있으며, 스타덤 이전부터 이어온 충성심으로 말라가 CF를 지원하고, 고향의 한 종교 단체의 성주간 행렬에 참여한다. 말라가 소호 지역의 극장은 계속해서 작품을 제작하고 있다. 65세의 나이에, 알모도바르가 국립극장에서 발견한 이 배우는 할리우드 버전의 그의 이야기가 전혀 계획하지 않았던 일을 하고 있다: 나날이 발전하고 있다.