액터

쿠니무라 준, ‘곡성’의 외지인에서 ‘고지라-0.0’까지 두 얼굴의 일본 배우

Penelope H. Fritz
Google에서 추가하기
쿠니무라 준
쿠니무라 준
Photo via The Movie Database (TMDB)
출생1955년 11월 16일
일본 구마모토현 야쓰시로
직업배우
대표작킬 빌: 1부, 킬 빌: 2부, 바람이 분다
수상청룡영화상 남우조연상 · 청룡영화상 인기스타상

일본 밖에서 쿠니무라 준(Jun Kunimura)은 대개 극 중 인물이 마지막으로 마주하는 얼굴이다. 킬 빌: 1부에서 오렌 이시이의 칼에 목이 날아가는 야쿠자 보스, 첩혈속집 첫머리에서 찻집에 총탄을 퍼붓는 총잡이, 그리고 곡성에서 한국의 한 시골 마을 사람들이 모두 악마가 아닐까 의심하게 되는 산속의 낯선 이방인이 바로 그다. 그런데 일본 안에서 같은 얼굴은 전혀 다른 사람의 것이다. 수백만 시청자가 아침 식탁에서 지켜보던 아침 드라마 속 무뚝뚝하지만 다정한 남편, 그리고 10년 동안 공영방송에서 아이들에게 일상 속 물건의 디자인을 풀어 설명해 주던 담백한 목소리의 주인공이기도 하다.

이처럼 판이한 두 경력 사이의 간극이야말로 그를 가장 잘 드러내는 지점이며, 정작 본인은 이를 한 번도 개의치 않는 듯 보였다. 리들리 스콧, 미이케 다카시, 안노 히데아키, 고레에다 히로카즈처럼 결이 전혀 다른 감독들이 그를 기용한 이유는 같았다. 관객이 한 박자 더 오래 그를 믿어 버리게 만드는 고요함이다. 같은 세대 배우 대부분이 속도를 늦출 나이에 그는 최근 미이케 감독의 배드 캅: 도쿄, 그리고 야마자키 다카시 감독의 전작 괴수 영화가 시각효과상으로 오스카를 거머쥔 뒤 일본 전체가 손꼽아 기다려 온 속편 고지라-0.0에 연이어 출연했다.

그의 본명은 요네무라 요시히로로, 1955년 11월 16일 구마모토현 야쓰시로에서 태어났다. 가족이 먼저 인근 아마가사키로, 이어 오사카 시내로 이사하면서 오사카에서 자랐다. 아버지는 수입차를 팔았고, 소년이 처음 마음을 빼앗긴 대상은 엔진이었다. 엔지니어가 되려고 오사카부립 공업고등전문학교에 진학했지만 졸업하지 않고 중퇴한 뒤, 오사카 방송극단 부설 연기학교에서 연기를 배웠다. 20대 내내 간사이 지역 무대와 지방 방송을 오가며 주로 본명으로 활동하다가, 1981년 이즈쓰 가즈유키 감독의 Gaki Teikoku로 처음 영화에서 비중 있는 배역을 따냈다.

전환점은 1989년, 리들리 스콧이 오사카 현지에서 블랙 레인을 촬영하면서 찾아왔다. 쿠니무라는 자신이 가장 큰 영향을 받은 배우로 꼽아 온 마쓰다 유사쿠와 함께 야쿠자를 연기했고, 카메라 앞의 연기가 객석을 향한 무대 연기와 어떻게 다른지를 바로 그 촬영장에서 배웠다고 말한다. 홍콩 제작자들이 그를 눈여겨봤다. 1990년대 초 그는 홍콩에서 여러 차례 작업했는데, 그중에서도 가장 강렬하게 남은 작품이 1992년 오우삼 감독의 첩혈속집이다. 일본에서는 사카모토 준지와 최양일 감독 영화의 단골 배우가 됐고, 1997년에는 가와세 나오미 감독이 수자쿠로 그에게 첫 주연을 맡겼다. 이 작품은 칸영화제 황금카메라상을 받았는데, 일본 감독이 이 상을 받은 것은 처음이었다.

이어 미이케 다카시가 해외 관객들이 기억하게 될 그의 쓰임새를 찾아냈다. 오디션에서 그는 외로운 홀아비가 새 아내를 찾을 수 있도록 가짜 오디션을 꾸며 주는 영화 제작자, 즉 아무도 귀 기울이지 않는 의심을 품은 상식적인 친구를 연기한다. 미이케는 얼마 지나지 않아 이치, 더 킬러에 그를 다시 불렀다. 2003년에는 쿠엔틴 타란티노가 킬 빌: 1부의 다나카 보스 역에 그를 캐스팅했다. 오렌 이시이의 칼끝에서 끝나는 몇 분짜리 분량이었다.

일본 시청자들은 2006년에 전혀 다른 남자를 만났다. 소설가 다나베 세이코의 삶을 바탕으로 한 NHK 아침 연속극 Imo Tako Nankin에서 그는 여주인공의 남편 도쿠나가 겐지로를 연기했고, 시청자들은 그를 ‘가모카 아저씨’라는 별명으로 불렀다. 이 배역으로 그는 예술영화계를 훌쩍 넘어 대중에게 친숙한 얼굴이 됐고, 2011년부터 2021년까지 NHK 어린이 프로그램 Design Ah의 내레이션을 맡으며 한 세대 아이들에게 익숙한 목소리가 됐다. 그러면서도 일본에서 가장 까다로운 영화감독들과의 작업을 이어 갔다. 2010년 기타노 다케시 감독의 아웃레이지에서는 조직 두목을, 2016년 안노 감독의 신 고질라에서는 자위대 통합막료장을 연기했다.

같은 해 개봉한 곡성은 그의 경력에 깃든 모순이 불편한 지점으로 넘어가는 작품이다. 나홍진 감독은 연쇄 살인의 책임을 한국 시골 마을이 뒤집어씌우는 이방인 역에 일본 배우를 캐스팅했고, 많은 관객이 이 선택을 두 나라 사이의 역사에 비추어 읽었다. 나홍진 감독은 여러 인터뷰에서 외국인 혐오와는 전혀 무관하다고 강조했다. 쿠니무라는 속을 도무지 읽을 수 없는 평온함으로 이 역할을 소화했고, 영화의 모호함은 고스란히 그의 어깨 위에 놓였다. 한국 관객들은 그를 청룡영화상 남우조연상 후보에 오른 최초의 외국인 배우로 만드는 것으로 화답했고, 그는 그 자리에서 남우조연상과 인기스타상을 함께 거머쥐었다. 촬영은 혹독했다. 칸에서 나홍진 감독은 출연진에게 사과하며, 마지막 촬영일에 쿠니무라에게 꾸중을 들었는데 통역사가 그 말을 옮기지 않았다고 회고했다. 더 큰 그림은 그 자신보다 업계에 덜 우호적이다. 서구 제작사들은 대체로 그에게 갱스터나 장교 같은 하나의 유형을 체현해 달라고 요구했고, 이는 2019년 롤랜드 에머리히 감독의 미드웨이 속 나구모 제독에 이르기까지 이어졌다. 일본 감독들이 당연하게 여기는 그의 희극적이고 생활감 넘치는 연기 폭을 활용한 경우는 드물었다.

스트리밍은 그의 관객층을 다시 넓혔다. 2019년 넷플릭스 살색의 감독 무라니시에 합류했고, 2023년 미야자키 하야오 감독의 그대들은 어떻게 살 것인가에서 잉꼬 대왕의 목소리를 맡았으며, 2025년에는 고레에다 감독의 넷플릭스 시리즈 아수라처럼에서 남몰래 바람을 피우다 네 딸을 서로 반목하게 만드는 노년의 아버지를 연기했다. 2026년은 유독 빼곡했다. 3월 골든 카무이: 아바시리 감옥 습격 편, 4월부터 방송된 일본·핀란드 합작 WOWOW 범죄 시리즈 BLOOD & SWEAT에 이어, 2주 사이에 두 편이 연달아 개봉했다. 9월 토론토에서 첫선을 보이고 10월 23일 일본에서 개봉한 배드 캅: 도쿄는 오디션 이후 사반세기 만에 그를 미이케와 다시 만나게 했지만, 평가는 엇갈렸다. 전후 일본의 군의관 오가타 박사를 연기한 고지라-0.0은 11월 3일 개봉해 일본 실사 영화 사상 최고의 개봉일 성적을 기록했다. 신 고질라 이후 10년 만에 참여한, 그의 세 번째 고질라 작품이다.

YouTube video

그는 인터뷰에서 사생활 이야기를 꺼내지 않는다. 대신 기꺼이 이야기하는 것은 손으로 하는 일들이다. 직접 만든 털바늘로 즐기는 플라이 낚시, 궁도, 오토바이, 그리고 한때 아버지가 팔던 자동차들.

다음으로 확정된 일정은 에도 시대로의 귀환이다. NHK는 그가 2013년부터 출연해 온 시대극 Kumokiri Nizaemon의 새 스페셜을 2027년에 편성했다. 다른 모두가 두려워해야 할 남자를 50년 가까이 연기해 왔지만, 쿠니무라 준은 지금도 관객이 믿어 줄 인물이 필요한 장면에서 일본 영화계가 가장 먼저 찾는 배우다.

대표 출연작

태그: , , , , ,

Google에서 추가하기

토론

댓글 0개가 있습니다.