바브라 팀과 오슨 팀: 벡델 테스트는 잘못된 도구다

블라디미르 오라브스키(Vladimir Oravsky)는 스웨덴-슬로바키아 출신의 작가이자 극작가로, 50권이 넘는 책을 집필했다. 이 글은 서명된 의견 기고문이며, 견해는 저자 개인의 것입니다.

내 생각에 영화계에서 가장 뛰어난 여성은 바브라 스트라이샌드(Barbra Streisand)다. 그녀는 <펀니 걸>(Funny Girl)의 주연으로 아카데미상을 수상했다. 1976년판 <스타 이즈 본>(A Star Is Born)의 주제곡 ‘에버그린(Evergreen)’으로 두 번째 오스카(최우수 주제가상)를 받았다. 그녀가 연출한 <프린스 오브 타이즈>(The Prince of Tides)는 최우수 작품상을 포함해 일곱 개의 아카데미상 후보에 올랐지만, 감독 부문은 유명하게도 제외되었다. <옌틀>(Yentl)은 1984년 골든글로브에서 최우수 작품상(뮤지컬·코미디 부문)과 최우수 감독상 두 개를 수상하며, 그녀를 해당 부문 최초의 여성 수상자로 만들었다. 그리고 나는 여전히 <옌틀>이 학계 영화계에 의해 발견되기를 기다리는 작품이라고 생각한다.

그녀는 세 편의 장편 영화를 연출했고, 다른 작품에서는 프로듀서와 작가로 참여했으며, 수십 편의 영화와 TV 프로그램에 출연했다. 그리고 그녀의 음악은 누군가 세어보기에는 너무 많은 스크린 작품에 등장한다. 이는 영화계에서 생산적이고 성공적인 삶처럼 들린다.

하지만 이 점을 생각해보라: 바브라 스트라이샌드는 일차적으로 영화인이 아니다. 이차적으로도 아니다. 오스카와 골든글로브 외에도 그녀는 세실 B. 데밀 상(Cecil B. DeMille Award), 미국 영화 연구소(American Film Institute)의 공로상, 링컨센터 영화협회의 채플린 상(Chaplin Award), 그리고 토니상, 에미상, 그래미상, 케이블 ACE상, 국립예술기금(National Endowment for the Arts) 상, 피바디상(Peabody)을 수집했다. 영화는 그 집의 여러 방 중 하나일 뿐이다.

모든 것을 해내는 여성들

그녀는 결코 혼자가 아니다. 내가 관심을 가지는 것은 특정한 유형의 영화인이다. 바로 모든 일을 하는 사람들 — 연기하고, 쓰고, 연출하고, 제작하며, 때로는 음악을 작곡하고, 의상을 디자인하고, 편집하고, 촬영까지 하는 사람들.

그 계보는 앨리스 기(Alice Guy, 1873~1968)로부터 시작된다. 그녀는 일반적으로 세계 최초의 여성 감독이자, 많은 기록에 따르면 최초의 서사 극영화 제작자로 간주된다. 프랑스와 이후 미국에서의 경력 동안 그녀는 천 편에 가까운 영화를 연출했다.

이 업계의 자매들은 많다: 아녜스 바르다(Agnès Varda), 마이웬(Maïwenn), 줄리 델피(Julie Delpy), 일디코 에니에디(Ildikó Enyedi), 나딘 라바키(Nadine Labaki), 캐서린 비글로우(Kathryn Bigelow), 아이다 루피노(Ida Lupino), 숀다 라임스(Shonda Rhimes), 나탈리 포트만(Natalie Portman), 브라이스 댈러스 하워드(Bryce Dallas Howard), 세라 폴리(Sarah Polley), 그레타 거윅(Greta Gerwig), 올리비아 와일드(Olivia Wilde), 엘리자베스 뱅크스(Elizabeth Banks), 레지나 킹(Regina King), 클로이 자오(Chloé Zhao), 아바 듀버네이(Ava DuVernay), 조디 포스터(Jodie Foster), 그리고 바브라 스트라이샌드 자신. 목록을 작성하면서 나는 세 명의 엄청난 재능을 가진 스웨덴인 — 구넬 린드블롬(Gunnel Lindblom), 제시카 닐손(Jessica Nilsson), 그리고 무엇보다 안나 오델(Anna Odell) — 을 빠뜨렸다는 것을 깨달았고, 그래서 그들도 이제 포함되었다.

이것은 모든 일을 하는 여성들의 꽤 많은 숫자다. ‘단지’ 그 역할 중 세 가지에서만 활동하는 여성들 — 예를 들어 연기, 연출, 각본을 모두 한 리브 울만(Liv Ullmann) — 은 적어도 그 두 배는 된다.

이제 같은 연습을 남성으로 해보라

프로듀서의 일, 작가의 일, 배우의 일, 감독의 일을 동시에 마스터하는 것이 실제로 얼마나 어려운지 궁금할 수도 있다. 여기 테스트가 있다. 이 네 가지를 모두 동시에 하는 남성을 2분 안에 몇 명이나 떠올릴 수 있는가?

여기 내 목록이 있다. 그리고 이것이 완전하다고 가장하지는 않겠다: 오슨 웰스(Orson Welles), 찰리 채플린(Charlie Chaplin), 프리츠 랑(Fritz Lang), 자크 타티(Jacques Tati), 자크 오디아르(Jacques Audiard), 진 켈리(Gene Kelly), 워런 비티(Warren Beatty), 앤서니 홉킨스(Anthony Hopkins), 안토니오 반데라스(Antonio Banderas), 봉준호(Bong Joon-ho), 클린트 이스트우드(Clint Eastwood), 우디 앨런(Woody Allen), 로만 폴란스키(Roman Polanski), 예지 스콜리모프스키(Jerzy Skolimowski), 프랭크 카프라(Frank Capra), 빌리 와일더(Billy Wilder), 시드니 폴락(Sydney Pollack), 에릭 로메르(Éric Rohmer), 프랑수아 트뤼포(François Truffaut), 케네스 브래너(Kenneth Branagh), 멜 브룩스(Mel Brooks), 멜 깁슨(Mel Gibson), 벤 애플렉(Ben Affleck), 조지 클루니(George Clooney), 덴젤 워싱턴(Denzel Washington), 라이언 쿠글러(Ryan Coogler), 타이카 와이티티(Taika Waititi), 브래들리 쿠퍼(Bradley Cooper), 톰 행크스(Tom Hanks), 말론 브란도(Marlon Brando), 박찬욱(Park Chan-wook), 잭 니콜슨(Jack Nicholson), 포레스트 휘태커(Forest Whitaker), 빔 벤더스(Wim Wenders), 베르너 헤어초크(Werner Herzog), 알렉산더 페인(Alexander Payne), 폴 슈레이더(Paul Schrader), 샘 멘데스(Sam Mendes), 배리 레빈슨(Barry Levinson), 기예르모 델 토로(Guillermo del Toro), 드니 빌뇌브(Denis Villeneuve), 올리버 스톤(Oliver Stone), 에런 소킨(Aaron Sorkin), 데이비드 크로넌버그(David Cronenberg), 배즈 루어먼(Baz Luhrmann), 조엘 코언(Joel Coen)과 에단 코언(Ethan Coen), 테런스 맬릭(Terrence Malick), 볼프강 페테르젠(Wolfgang Petersen), 토마스 빈터베르그(Thomas Vinterberg), 폴커 슐뢴도르프(Volker Schlöndorff), 라이너 베르너 파스빈더(Rainer Werner Fassbinder).

나는 오랫동안 계속 나열할 수 있다. 결국 그것이 요점이다.